Los dichos famosos de Mencio y sus traducciones
Todo el mundo puede convertirse en una buena persona como Yao Shun.
2. La esposa se insultará, y luego otros la insultarán; la familia se destruirá, y luego el pueblo se destruirá, y luego el pueblo se cortará;
Traducción: Una persona debe tener un comportamiento autohumillante antes de que otros lo insulten; una familia debe tener factores autodestructivos antes de que alguien pueda destruirla, y un país debe tener una razón para la autodestrucción antes que alguien. puede castigarlo.
3. Nadie puede pedir su propia felicidad o desgracia.
No hay mal ni felicidad que no hayas encontrado tú mismo.
4. Un caballero no culpa a los demás.
Un caballero no culpa a Dios ni a los demás. Para obtener más citas famosas de Mencius, preste atención a los artículos relacionados con Xigutang de Guoxue.com.
5. Las riquezas y los honores no se pueden fornicar, la pobreza y la humildad no se pueden conmover, y los poderosos no se pueden doblegar. A esto se le llama caballero.
La riqueza no puede perturbar mi corazón, la pobreza y la humildad no pueden cambiar mi ambición, y el poder no puede doblegar mi integridad. A esto se le llama caballero.
6. Cuando dices adultos, deberías avergonzarte de ellos y no tratarlos como arrogantes.
Aconsejo a los príncipes que lo desprecien y no menosprecien su condición de noble.
7. Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir su mente y su voluntad, sus músculos y huesos, su cuerpo y su piel, su mente y su corazón, y su conducta. Por tanto, su perseverancia les ha beneficiado mucho.
La vida impondrá pesadas responsabilidades a una persona, por lo que primero debes preocuparte por su mente, tensar sus músculos, matar de hambre su estómago y agotar su cuerpo. Cada uno de sus comportamientos siempre será insatisfactorio. ¿Se pueden sacudir las mentes de las personas, templar su temperamento y aumentar sus habilidades?
8. Vuelvo a ser viejo, vuelvo a ser joven, vuelvo a ser joven.
Cuando apoyes y honres a tus mayores, no te olvides de otras personas mayores que no están relacionadas por sangre contigo. Al criar y educar a sus hijos, no se olvide de otros niños que no están relacionados con usted por sangre.
9. Quien ama a los demás siempre amará a los demás; quien respeta a los demás siempre respetará a los demás.
Quienes aman a los demás serán amados por los demás; quienes respetan a los demás también serán respetados por los demás.
10. No seas alto, no seas caro y no seas amigo de hermanos.
Al hacer amigos, no confíes en la edad, el alto estatus o la riqueza de tu hermano.
11. El santo hace brillar a la gente con su brillantez, y ahora hace brillar a la gente con su estupidez.
Una persona sabia debe entenderlo primero y luego dejar que otros lo entiendan; hoy en día la gente todavía está confundida pero insiste en hacer entender a los demás.
12. La mente piensa, si piensas, conseguirás algo, si no piensas, no podrás hacerlo.
El órgano del corazón reside en el pensamiento. Sólo el pensamiento puede obtenerlo, y sin pensar no se puede obtener.
13. Nació en pena y murió en felicidad.
La tristeza y el dolor son suficientes para que la gente viva, el consuelo y la felicidad son suficientes para que la gente muera.
14. La benevolencia es gloria, la crueldad es humillación.
Traducción: Si los príncipes, príncipes y ministros practican un gobierno benévolo, habrá gloria; si actúas de manera inhumana, sufrirás vergüenza.
15. Los que tienen propiedad permanente tienen perseverancia, y los que no tienen perseverancia no tienen perseverancia. Sin perseverancia, harás lo que quieras.
Las personas con una determinada renta industrial tienen ciertos conceptos morales y códigos de conducta, mientras que las personas sin una determinada renta industrial no tendrán ciertos conceptos morales y códigos de conducta. Si no tienes ciertos conceptos morales y códigos de conducta, actuarás imprudentemente, violarás leyes y disciplinas y harás cualquier cosa.
16. El pueblo es lo más importante, el país es lo segundo y el rey es la luz.
(Para un país) el estatus del pueblo es el más alto, seguido del país. El estatus del monarca debe ser más ligero que el del pueblo y el país.
17. Los asuntos civiles son urgentes.
Cuidar a la gente es la tarea más urgente.
Seleccionados 58 dichos célebres de Mencio (original y traducción): Apreciar la sabiduría de los sabios y comprender la filosofía de la vida.
18. Si no vas en contra de la temporada agrícola, no podrás obtener alimento del grano; si no prestas atención al estanque Wu, no podrás conseguirlo; capaz de pescar peces y tortugas para alimentarse. El hacha dorada entró en la montaña a tiempo, pero Mu Mu no pudo usarla. Los cereales, el pescado y las tortugas no se podían comer, y la madera no se podía utilizar, por lo que la gente perdió la vida sin ningún remordimiento.
No reclutes soldados ni trabajes durante la temporada alta de cultivo y cosecha, lo que obstaculizará la producción. De esta manera, los alimentos producidos serán inagotables e inagotables. No pesques con una red fina en un estanque grande, ya que tendrás un suministro interminable de peces. Si talas los árboles de la montaña en el momento adecuado, habrá un suministro inagotable de madera.
Si hay comida, peces y madera inagotables, la gente no estará insatisfecha con su vida, alimentación y entierro.
19. Hay carne gorda en el granero, caballos gordos en el establo y gente hambrienta y hambrienta en la naturaleza, lo que lleva a bestias salvajes y caníbales.
Ahora tienes carne magra en tu cocina y caballos fuertes en tus establos, pero la gente tiene hambre. Sus cadáveres hambrientos yacen en la naturaleza, lo que equivale a que los superiores retengan a los animales.
20. Una persona respetuosa no humillará a los demás, una persona frugal no quitará a los demás.
La persona respetuosa no insultará a los demás, y la persona frugal no robará a los demás.
21. Si lo crees, es mejor no escribirlo.
Sería mejor no tener libros si creo completamente en ellos.
22. Si pierdes el mundo, perderás al pueblo; si pierdes al pueblo, perderás tu propio corazón. Hay un dicho en el mundo: Quien gana a ti, gana el mundo entero: hay una manera de ganar al pueblo: gana su corazón, gana el pueblo hay una manera de ganar el corazón: úsala para reunir lo que quieres; , no hagas el mal, tú también lo harás.
Jie y Zhou perdieron el mundo porque perdieron el apoyo del pueblo; perdieron el apoyo del pueblo porque perdieron el apoyo del pueblo. El que gana el mundo tiene un camino: el que gana los corazones y las mentes de la gente gana el mundo hay una manera de ganarse el apoyo de la gente: si gana los corazones y las mentes de la gente, gana el apoyo; del pueblo; las formas de ganarse el corazón del pueblo son: acumular para ellos lo que quieren; no odiarlos. Algo en la cabeza, eso es todo.
23. Si un monarca sabio controla los bienes del pueblo, podrá sustentar a sus padres y a su esposa, será feliz durante toda su vida y evitará la muerte en los años malos.
Un monarca sabio, al definir la propiedad del pueblo, debe asegurarse de que éste pueda adoptar a sus padres en la clase alta y criar a sus esposas e hijos en la clase baja, para que puedan tener suficiente comida y ropa en los años buenos, y tener suficiente comida y ropa en los años malos morirá de hambre.
24. Proteger al pueblo es rey e irresistible.
Todos los esfuerzos se hacen para que la vida de las personas sea estable, para que el mundo pueda estar unificado y nadie pueda detenerlo.
25. Los tesoros de los príncipes: la tierra, la gente, los asuntos políticos y aquellos que aprecian las perlas y el jade, todos se verán afectados.
Los príncipes tienen tres tesoros: tierra, pueblo y gobierno. Aquellos que aprecian las perlas y el jade seguramente sufrirán.
26. Si eres pobre, serás bueno para ti mismo; si eres bueno, beneficiarás al mundo.
Si eres pobre, puedes beneficiarte a ti mismo; si tienes éxito, puedes ayudar al mundo.
27. El poeta no daña sus palabras con sus palabras, ni su ambición con sus palabras. Ve en contra de tu voluntad para conseguirlo.
Los traductores de poesía no deben limitarse por las palabras y malinterpretar las palabras, ni deben limitarse por las palabras y malinterpretar el significado original. Es correcto utilizar su propia experiencia personal para inferir la intención original del autor.
28. El cielo desciende sobre el hombre para servirle de rey y maestro, pero éste ayuda a Dios a arruinarlo.
Los que nacieron en el cielo también les dieron a luz reyes y amos. La única responsabilidad de estos reyes y amos era ayudar a Dios a cuidar de la gente.
29. Los benevolentes son invencibles.
Los benevolentes son invencibles en el mundo.
30. Una casa de cinco acres está cubierta de moreras y cincuenta personas pueden vestir ropas de seda. Las gallinas, los delfines y los perros son animales domésticos y no tienen tiempo que perder. Setenta personas pueden comer carne. Cien acres de tierra, si no nos damos prisa, una familia de ocho personas pasará hambre. Me gustaría expresar mi piedad filial hacia las enseñanzas de la Orden, y aquellos que me recompensen no serán abandonados.
Cada familia le cedió cinco hectáreas de tierra, rodeadas de moreras, y las personas mayores de cincuenta años podían vestir chaquetas acolchadas de seda y algodón. Las gallinas, los perros, los cerdos y otros animales domésticos tienen capacidad para alimentarse y reproducirse, y las personas mayores de 70 años tienen carne para comer. Su familia le dio cien acres de tierra y, sin interferir con su producción, su familia de ocho miembros podía tener suficiente para comer. Dirigir bien las escuelas en todos los niveles y educarlas repetidamente sobre los principios de la piedad filial y el amor a los hermanos. Luego, el anciano canoso será apoyado por otros y caminará por el camino sin levantar la cabeza ni llevar cosas a la espalda.
31. Cambiando su territorio y reduciendo sus impuestos, el pueblo puede enriquecerse.
Hacer un buen trabajo en la agricultura y reducir los impuestos puede enriquecer a la gente.
32. Ren Jun es despiadado; Jun Yi es todo justo; Jun Zheng, no conquiste.
Traducción: En la monarquía, nadie es injusto; en el monarquismo, nadie es injusto; cuando el monarca tiene razón, nadie se equivoca;
33. La gente es feliz cuando es feliz; la gente tiene sus preocupaciones y la gente tiene sus preocupaciones.
Traducción: Aquellos que consideran la felicidad del pueblo como su propia felicidad también considerarán la felicidad del monarca como su propia felicidad; aquellos que consideran las preocupaciones del pueblo como sus propias preocupaciones, el pueblo lo hará; También consideran las preocupaciones del monarca como propias.
34. Luchar por la tierra y matar gente; luchar por la ciudad y matar gente para apoderarse de la ciudad. Este llamado canibalismo de la tierra y la carne humana es un crimen imperdonable.
Luchando por la tierra, matando gente por todas partes; luchando por la ciudad, matando gente por toda la ciudad, incluso si comen carne humana en el territorio, la pena de muerte no es suficiente para expiar sus pecados.