¿Siempre es un modismo verse bien?
La apariencia es fácil de envejecer no es un modismo, lo que significa que la apariencia de una persona envejecerá gradualmente con el tiempo y no se puede mantener durante mucho tiempo (en el mejor de los casos).
Modismos similares:
¿La belleza llega tarde? [měi rén chí mù] Tarde: metáfora de la vejez. La belleza llega a la vejez. Es una metáfora de que la juventud ha pasado y ha llegado la vejez. Contiene el significado de arrepentimiento y tristeza.
Fuente: "Li Sao" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu: Sólo la vegetación dispersa es un temor al crepúsculo de la belleza.
Traducción: Pensando que la vegetación cae y se marchita constantemente, no puedo evitar preocuparme de que la belleza también envejezca. Antónimos
El encanto todavía existe
Pronunciación: fēng yùn yóu cún
Significado: Después del bautismo de los tiempos, las mujeres de mediana edad aún conservan su elegante gracia, también con el mismo estilo elegante.
Fuente: Wang Tao de "Songyin Man Lu" de la dinastía Qing: "Aunque su madre pertenece a Xu Niang, su encanto sigue siendo rico; la vieja almeja definitivamente debería dar a luz esta perla".
p>Oración de ejemplo: Aunque esta mujer ha pasado los cuarenta, su encanto sigue ahí.