¿Por qué el templo taoísta Zhuwei en Laoshan lleva el nombre de su templo budista?

An'an era originalmente el nombre de una hierba llamada Anlu. Cuando seas viejo, podrás construir una casa. Cuando los monjes chinos construían casas en lugares apartados, a menudo utilizaban templos para convertir las casas en pequeñas chozas. Con el paso del tiempo, a estas pequeñas casas las llamaron "miao", y más tarde la palabra "miao" pasó a ser "templo". Se dice que esta es la razón por la que las casas se construyeron con tejas. Hoy en día, las monjas viven en templos y se las conoce comúnmente como monjas. Los monjes viven en monasterios.

Zhuweidao Guanantang en Laoshan. Entre los picos a mitad de camino de la montaña Laoshan en el distrito de Laoshan, ciudad de Qingdao, provincia de Shandong. Según la tablilla de piedra, en el año diecisiete del período Wanli de la dinastía Ming (1589), el sacerdote taoísta Song Chongyun viajó aquí y vio montañas verdes, rocas escarpadas, pinos y bambúes frondosos, manantiales borboteantes y un ambiente extremadamente tranquilo. Entonces construyó un templo taoísta y lo colocó en el bosque. El bambú fue movido, por lo que lo llamaron "Templo Zhuwei" y fue reconstruido durante el período Jiaqing de la dinastía Qing. El convento tiene más de 20 salones principales y suites de apoyo, y el salón principal tiene tres puestos. Resultó ser un dios dedicado al emperador Zhenwu, al emperador Sanguan y al taoísta Cihang. El patio es elegante y sencillo y contiene tres tablillas de piedra talladas en las dinastías Ming y Qing. Frente al convento, hay un manantial claro que fluye, bambúes verdes susurrando, paisajes pintorescos y muchos lugares de interés, incluidos "Sister Peak", "Seal Stone", "Boot Stone", "Fan Stone", "Xianggong Stone". ", etc. Este es "Zhu Wei Quan Ming", que está incluido en los Doce Lugares Escénicos de la Montaña Laoshan. Durante el dominio alemán de Qingdao, el templo de Zhuwei tenía un bonito nombre alemán: Kloster Waldfrieden, que se traduce literalmente como "Monasterio tranquilo en el bosque". Ahora el templo de Zhuwei se llama "Templo de Zhuwei". Zhu Wei'an ahora tiene tres inscripciones: (1) Monumento a Zhu Wei'an, ubicado en la pared este del salón principal, con un cuerpo de 50 cm cuadrados. Según los registros, el convento cubre un área de cuatro acres y fue construido en marzo del año 21 de Wanli en la dinastía Ming. (2) Tallas de piedra en el año 21 de Jiaqing en la dinastía Qing. En la primera piedra fuera de la pared del salón principal, está registrado el año de fundación del templo Zhuwei. ③ "Reconstruir el templo Zhu Wei". Fue establecido en abril del año 19 de Daoguang. En la pared oeste del salón principal, un monumento de un metro cuadrado registra la reconstrucción del templo Zhuwei. Hay muchos templos en la montaña Laoshan, con más de 100 inscripciones. Durante la Revolución Cultural, fueron completamente destruidos, pero se conservaron tres monumentos similares al Templo Zhuwei, lo cual es raro en los templos de Laoshan. Hay una pagoda de piedra de cinco niveles fuera del templo Zhuwei, que fue construido en 1930 para conmemorar a Yu Xishu. Después de su construcción, fue un templo taoísta. Durante el período Xianfeng de la dinastía Qing, se transformó en un templo para el abad taoísta. En el convento de Zhuwei, la montaña es varias veces más alta que el convento y las rocas son precarias. Los viejos pinos se entrelazan a su alrededor y bailan. Mirando hacia arriba desde el patio, no me atrevo a entrar en la habitación. Frente a él, hay un arroyo que suena como una canción y desemboca en Jiushui. Se le conoce como "Zhu Weiquan Ming" entre los doce lugares escénicos de Laoshan.