¿Cuál es la diferencia entre coplas y poemas? ¿Existen requisitos estrictos de redacción?
Pareado del Salón Xue Minglun del condado de Songxi
Si eres bueno en aprendiendo, serás un funcionario, como Lin. El viento es auspicioso y los dragones y los tigres se transforman;
La virtud genera personas, como la lluvia, el rocío y los truenos.
Los cuatro sustantivos principales de este pareado son derecho, paz, discordia y la última frase es par.
Editorial Zhangzhou
El Pelotón Verde de los Doce Picos voló desde Tianbao;
Quinientos años después, huyó del confucianismo y pasó el pico de Kaiyuan.
El tercer carácter de este pareado significa el nodo de significado, de plano a plano, y la última palabra de plano a superior.
Unión de Solteros
El muro este ha caído, el muro oeste ha caído, un vistazo de la buena casa
El callejón delantero es profundo, el trasero; El callejón es profundo y no se oye el sonido de carruajes y caballos.
Las patas de este pareado son de tres a tres. Pero las tres oraciones anteriores son todas correctas al pie de la letra. En volúmenes posteriores, tales conjunciones eran comunes en las dinastías Yuan, Ming y Qing, independientemente de Liang. Sólo hay un lugar en todo el libro. Cuando vi una colección de escrituras de sellos, los versos no estaban claros. Acabo de comentar: "Las palabras de Xi son asimétricas, e incluso las palabras no son armoniosas". Se puede ver que Liang solo reconectó la relación oblicua al final de la oración y si la relación oblicua dentro de la oración es diferente.
Durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, prevaleció el estilo métrico de la poesía moderna, y la poesía métrica fue designada como uno de los temas del examen imperial. También hay iluminación rítmica, ritmo leonés, juegos de campanas de poesía, formación en el aula de la primera infancia, etc. Se puede decir que está en todas partes, incluso en todas partes. He sido humano durante diez mil años y he sido emperador durante diez mil años. El anciano Ma Xiaoxiao escribió recientemente: Li Wu lidera la teoría del poder y el gallo canta para instar a los libros. Son todos muy buenos. ¿Qué significa este hecho? Muestra que en aquella época (y después) la gente no consideraba el ritmo de la poesía moderna como un par, y el pareado en sí no formaba un ritmo fijo. Lo único que la gente observa es la oposición de las partes del discurso, y el único criterio para la oposición es "qie". Esto también muestra que las coplas todavía tienen su verdadero carácter después de ser escritas. Esta es la tradición de las coplas. Hoy, cuando formulamos coplas, debemos aprender y heredar esta tradición.
El tercero es introducirse en la poesía métrica, ponerse los grilletes de la poesía métrica y desviarse de su verdadera naturaleza.
Después de que se formaron las oraciones duales, fueron favorecidas por varios estilos y introducidas una tras otra. Durante las dinastías del Sur y del Norte, el estilo paralelo se introdujo y se utilizó ampliamente en coplas. Las reglas Tang, las letras de las canciones y las canciones Yuan se introdujeron y utilizaron como coplas. Tomando la introducción de los dramas de Yuan como título, corrigiendo el título, presentando libros en dialecto Ming y novelas de Zhanghui y devolviendo el título. El contraste enriquece y embellece cada entidad y mejora la expresividad y legibilidad de cada entidad, especialmente en el estilo paralelo, haciendo que el "Prefacio de Wang Tengting" de Wang Bo, el "Afanggong Fu" de Du Mu y la "Inscripción de la cámara humilde" de Liu Yuxi esperen la inmortalidad. "Son los versos los que crean prosa paralela y poesía rimada" (palabras de Tu Huai). Sin embargo, se introdujo a partir de la poesía métrica y quedó vinculado debido a su énfasis en la poesía métrica. Miremos la estructura de la poesía métrica desde otra perspectiva: es simplemente un poema antiguo de cuatro, cinco o siete versos, con dos pares de coplas insertadas en el medio, y luego unidas con una rima suave y uniforme. La parte más deslumbrante de esta nueva estructura son las dos frases antitéticas en el medio. Las más estrechamente unidas son las cuatro equivalencias, que deben rimar. Esto también hace que el contraste entre oraciones se desvíe de su apariencia original cuando se introdujo el contraste de parte del discurso; pone los grilletes del temperamento; Cuando la gente volvió a sacar sus poemas formales, parecía que la alegre niña se había convertido en una pequeña nuera comedida. Dijeron que se trataba de un pareado estándar. Por lo tanto, hay un dicho que dice que "los pareados se originan en la poesía métrica", y también hay un dicho que dice que "los pareados son literatura que rima", por lo que el método poético también es una práctica legal. Todas las leyes de la poesía métrica: la "regla de hierro" de dos caracteres en un solo paso, que terminan en una parte superior plana y una parte inferior plana, no puede aislarse y ser plana, y no puede evitar tres tonos. La gente sigue diciendo que los pareados son diferentes de los poemas, pero todos dicen que los pareados son lo mismo que los poemas. Por lo tanto, el método de pareados actual es básicamente una modificación del método poético, que se utiliza para juzgar si los pareados antiguos y modernos son correctos o incorrectos. El resultado suele ser correcto o incorrecto, correcto o incorrecto. Las palabras relacionadas con los pareados utilizados en el "Diccionario de pareados chinos" son casi todas rimas poéticas y se utilizan para guiar la creación de pareados, que es el llamado "baile con grilletes". Hasta ahora, los pareados se discuten basándose en la teoría de la poesía métrica, y la poesía también se utiliza como ejemplo para demostrar que los pareados se han convertido en un accesorio de la poesía. Esto ilustra plenamente la ingenuidad y debilidad del Foro Unido y la tristeza y el desamparo del pueblo unido. Es cierto que cuando formulemos el Derecho de la Unión, deberíamos aprender de los sistemas adyacentes alguna experiencia útil y un núcleo razonable. Por ejemplo, se puede absorber algo de experiencia de confrontación de partes del discurso del ritmo de la poesía y aclarar cuáles se deben respetar, cuáles no, cuáles se permiten ser indulgentes y cuáles no; cuáles se pueden absorber y cuáles no se pueden absorber en el formato plano, a cuáles se debe prestar atención y cuáles no. Aviso.
Nunca lo aceptes todo y lo copie exactamente. En particular, se ha demostrado que el formato plano de la poesía formal es perjudicial para la creación, ha perjudicado a la poesía misma y ya no puede dañar las coplas. ¿Cuáles son entonces los peligros de un formato plano? ¿Es la melodía perfecta?
1. El estilo plano y oblicuo estipula que dos caracteres son un paso, lo que limita el número de palabras utilizadas en la creación. De acuerdo con las reglas del método de escritura plana y oblicua, solo se pueden seleccionar palabras bisilábicas del mismo nivel o del mismo nivel, por lo que se excluyen una gran cantidad de palabras bisilábicas del mismo nivel, primer nivel y primer nivel. Afortunadamente, los antiguos descubrieron esta deficiencia en la práctica y propusieron los llamados requisitos indulgentes de "una, tres y cinco". Sin embargo, muchas palabras de varias sílabas todavía están sujetas a restricciones. la última palabra. Las lenguas antiguas están dominadas por palabras monosilábicas y palabras bisilábicas. En la antigüedad, la vida social era relativamente sencilla y la creación de poemas métricos era aceptable, pero no hoy. Si echamos un vistazo breve, encontraremos que el uso de palabras en la poesía Tang, la poesía Song y la música Yuan es muy limitado y las palabras comunes se usan repetidamente. Hoy en día, muchas personas crean poemas y canciones antiguas que reutilizan esas palabras antiguas y carecen del sentido de la época. Una razón son las consecuencias del antiguo condicionamiento melódico. Si bien la antigua melodía se sigue utilizando hoy en día, algunas palabras nuevas que han surgido no se pueden utilizar en poesía y coplas debido a sus caracteres planos y oblicuos. No es que la realidad te haya abandonado, es que estás aislado de la realidad. ¿Hay alguna salida?
2. La rima expresada por el método antiguo no es la más bella ni la única armonía.
Desde hace mucho tiempo, muchas personas reconocen el estilo oblicuo del método antiguo, que hace que la pronunciación sea más armoniosa y perfecta. ¿Qué es la armonía? En términos de fonología, se refiere a la coordinación y simetría adecuadas. Un estilo uniforme sólo puede reflejar simetría, no "adecuación". Como se mencionó anteriormente, es inapropiado porque restringe el uso de las palabras y rompe mecánicamente el lenguaje. Estos sonidos no pueden reflejar con precisión el significado del lenguaje y las emociones de las personas, y son aún más inapropiados. Por lo tanto, la armonía de lo oblicuo y la rima se limita a la simetría, que solo favorece el reflejo de la tabla colgante y la rigidez de la vida anterior, y no es adecuada para utilizar tonos vivos para reflejar la colorida nueva vida. Monótono, suave y aburrido, simple y simple, nunca podrá recuperar el paisaje del pasado. Ésta es la ley natural del declive de la literatura antigua. La belleza armoniosa de la fonología es multifacética: el verso libre, la poesía métrica, las palabras, las canciones e incluso las oraciones, la prosa, el chino clásico y la escritura vernácula tienen su propia belleza especial, pero no es la única. El estilo y estructura de las coplas tienen la característica de combinar el estilo entero y el disperso, alternando texto y blanco, apreciando tanto la elegancia como el gusto popular. Su semántica debe ser profunda, amplia, pesada y simple, y su fonología debe ser elegante y de moda. Es el sonido de la historia, una canción popular de la época, una canción escrita por literatos y una canción en el corazón de los hombres. gente. La lectura puede ser atrapante y la recitación puede depender de la voz. Debería ser el preludio de una nueva vida, no el fin del viejo Liangyuan. La rima de las coplas debería ser más bella y vivaz. Por lo tanto, se debe mejorar la estructura jerárquica de "plano versus plano" que no puede reflejar esta idea, y no es necesario definir artificialmente intervalos y alternancias. La creación está siempre en estado de libertad, eligiendo palabras y frases y dándoles pleno juego. El método y el ritmo de la antítesis son diferentes de los de la poesía métrica. A menudo hay antítesis especiales, como palabras pares, palabras principales, homófonas, palabras repetidas y palíndromos. , no puede ni debe limitarse a un formato paralelo fijo, sino que debe basarse en el significado de la palabra (frase, oración), es decir, "el significado como elemento básico" (mensaje), y sus regulaciones deben seguirse de cerca. , es decir, la oración debe seguirse de cerca. Siga los pasos sonoros (nodos semánticos) de la oración. De esta manera, hay reglas a seguir, las personas pueden hacer lo que quieran, la forma realmente puede servir al contenido y los vivos pueden utilizar las leyes de la muerte. Sólo así se podrá realizar verdaderamente el concepto de "sin palabras, sin pares". Por lo tanto, la frase "simple, aburrida" sólo puede decirse que es "simple, aburrida". La "alternancia" es natural y no debe corregirse. En cuanto a la disposición de nivelación conjunta, también se debe romper la "ley de hierro" de nivelación superior e inferior. Los diálogos orales o escritos utilizan oraciones como oración superior, que pueden ser un número par o un número par, generalmente son planos en la parte superior y planos en la parte inferior para una fácil identificación. Las circunstancias especiales deberán determinarse según el significado del dístico.
El ámbito de aplicación práctica de este reglamento es muy amplio: se incluyen la forma plana original del pareado, el polo plano actual del pareado y la rima de pezuña de caballo, y aquellos que estén dispuestos a utilizarlo puede seguir usándolo. Si esta melodía funciona, las seis originales se pueden cambiar a tres. Estos tres elementos se pueden enumerar en una fórmula como esta:
El número de palabras es igual, la parte del discurso es igual + nivel = pareado.
Las dos primeras cláusulas del signo más reflejan las características esenciales del pareado, son la esencia y símbolo del pareado, y son el cuerpo y alma principal del pareado. Lo que sigue al signo más son los requisitos y regulaciones de la fonología para los pares de atributos. Esta expresión demuestra que no representa las características esenciales del pareado, ni es un signo de identificación del pareado. El objetivo era debilitar el dominio y la influencia del temperamento sobre la ley italiana.
La formulación de los pareados debe basarse en su propio desarrollo y en los pareados antiguos y modernos, no en la estructura de los pareados en la poesía jurídica. Este método de pareados se resume de la historia de los pareados, se ajusta a la práctica de la creación de pareados antiguos y modernos, y es la cristalización de la experiencia de creación de pareados antiguos y modernos. Los versos no cantan sobre literatura, sino que leen sobre literatura. Este pareado refleja claramente esta diferencia. El cargo público es sólo una formalidad, e incluso si esta fórmula no figura en la lista, esto debe entenderse en la teoría y la práctica. Sólo hay unidad en las coplas, sólo unidad de obediencia, y no puede haber distinción entre común, formal, estricto, indulgente, normal y anormal. Sólo cuando los pareados pasen de la literatura métrica a la literatura libre, del estilo antiguo al nuevo, de cara al público y adaptándose a la nueva situación, podrán tener futuro. No importa cómo se determine el derecho consuetudinario, debe basarse en este entendimiento y se deben respetar los dos puntos siguientes:
1. Las disposiciones del derecho conjunto no deben ser complicadas y los términos deben serlo. conciso, fácil de recordar y fácil de usar. Seis reglas son demasiadas, cuatro es bueno, dos o tres es mejor. El Sr. Yu Dequan dijo: "La pulcritud de la oposición y la coordinación de niveles son los dos elementos principales de las reglas del pareado". Sin embargo, cabe señalar que la nivelación no es un factor imprescindible, y cualquier metro basado en la nivelación es poner el carro delante del caballo. Los tres principios propuestos por el Sr. Chen Shude son: la misma estructura, la misma parte del discurso y el mismo nivel. Uno o dos artículos tienen connotaciones superpuestas y pueden combinarse en uno solo. El Sr. Chang Zhiguo propuso cinco principios principales para escribir coplas: igual número de palabras, partes contrastantes del discurso, oposición entre nivel y oblicuo, ritmo correspondiente de las palabras y conexión de forma y significado. Estos son básicamente los mismos que los seis principios. pero si hay opiniones diferentes, también se pueden combinar en una sola (es decir, los tres primeros ítems). Por eso sugiero tres elementos como los más adecuados y mejores. Nunca construyas un espectro de pareados basado en el temperamento. Las letras y las partituras musicales se han convertido en noticia del ayer, ¿cómo pueden ser efectivas hoy?
2. Debemos reemplazar los antiguos cuatro tonos por los nuevos cuatro tonos en mandarín. No quiero decir que la Constitución exija que los ciudadanos hablen mandarín, ni quiero explicar teóricamente varias razones. Solo dije que usar la pronunciación antigua no es razonable. La rima es para la armonía. Los sonidos antiguos que se utilizan hoy en día, como Pingshui Yun, tienen más de 900 años y Peiwen Yun tiene más de 300 años. Más de 100 rimas han sufrido grandes cambios. Se puede decir que hoy en día nadie puede entender la pronunciación antigua precisa. ¿Cómo puedes armonizar con la pronunciación antigua que no sabes pronunciar? Especialmente para los antiguos personajes de Ru Ting, ahora solo podemos señalar qué personajes de Ru Ting provienen de libros, pero no podemos leerlos en voz alta. Por ejemplo, se sabe que las palabras comunes en alemán, chino, dialecto Bai, etc. son caracteres de tono Gu Ru, pero cuando se leen con un tono plano, el tono opuesto también debe ser un tono plano. ¿Se pronuncia realmente armoniosamente en un tono plano? ¿Tiene la aquiescencia en armonía algún significado práctico? ¡Me estoy engañando! La nueva pronunciación es una pronunciación estándar formulada por el estado basándose en los argumentos de los lingüistas. Como "persona" con un espíritu natural, ¿cómo puedo negarme? Los caracteres chinos simplificados y los nuevos cuatro tonos son producto de la evolución humana y el progreso social. La gente en el extranjero puede entender por qué la gente conocedora en casa lucha y regaña las voces de los antiguos muertos que ya no existen. Lo extraño es que los antiguos pudieron abandonar el Guangyin de la dinastía Tang y usar la rima Pingshui, pero la gente de hoy no puede abandonar la pronunciación antigua y usar la nueva pronunciación. Algunos incluso piensan que han memorizado cientos de caracteres chinos y que saber utilizar (?) es una forma de expresión elegante y bien informada que no se puede leer en silencio, ¡lo que deja estupefacta a la gente corriente! También escuché que un anciano le dijo a un joven que abogaba por usar una nueva voz: "¡Puedes apelar después de que nuestros mayores se hayan ido!". Soy demasiado mayor, pero realmente no quiero que me asocien con "mi generación". ¡Quiero escuchar las voces de los jóvenes y escuchar nuevas voces seguras!
"El ritmo debe actualizarse al mismo tiempo" (en Li Xuewen), llamo a las personas mayores a tomar la iniciativa en el uso de nuevas voces y llamo a los líderes de la Asociación Sino-Británica tomar la iniciativa en el uso de nuevas voces. En el derecho conjunto, deberíamos utilizar legítimamente nuevas voces y detener rápidamente las viejas voces. En el pasado, cuando se implementó el sistema de doble vía, todavía dominaban las viejas voces. No es correcto decir que se permiten nuevos sonidos y exigir a quienes los utilizan que los pongan entre paréntesis como si los nuevos sonidos fueran ilegales. Todo el mundo debería saber que el día en que el país anuncie públicamente la promoción del mandarín significa el fin de la antigua voz y el establecimiento del estatus legal de la nueva voz. Las viejas voces son ilegales, pero los problemas académicos no pueden resolverse mediante la ley. La antigua expresión "debería permitirse, pero especificarse entre paréntesis" es correcta. Utilice la nueva voz con confianza y señale que la voz anterior no es razonable ni útil. Qué es la libertad individual, pero los organizadores y las personas jurídicas no pueden exigir que se utilicen viejas voces para resistir o restringir nuevas voces. Esta verdad debe quedar clara. Usar o no la voz antigua no es una cuestión de herencia o no. La sustitución de viejas y nuevas voces es una manifestación del desarrollo histórico y del progreso social. Reemplazar el antiguo calendario con el calendario d.C., reemplazar los caracteres chinos tradicionales con caracteres simplificados y reemplazar los antiguos cuatro tonos con los nuevos cuatro tonos son el resultado del progreso social y el desarrollo académico, y una señal de la victoria de la cultura avanzada.
El antiguo sonido de cuatro tonos podrá ser reemplazado, pero no eliminado. Seguirán siendo útiles hasta cierto punto y de alguna manera, pero ya no serán populares.
“El resurgimiento de las coplas es una necesidad histórica” (Liu Yuxin). Las coplas son hermosas, útiles y tienen amplias perspectivas de desarrollo. "Es urgente establecer lo antes posible un pareado con base histórica, que sea simple y diferente de la poesía, y que sea suficiente para mantener las características artísticas del pareado (dialecto de Changjiang). Es necesario formular varios pareados factibles para estandarizar la creación. El papel pionero de la métrica popular en el desarrollo de las coplas contemporáneas debe reconocerse plenamente. En la época difícil en la que las coplas mismas carecían de teoría, algunos autores de coplas tomaron prestados algunos conocimientos y técnicas de la poesía métrica para crear sus propias coplas. Hemos visto la contribución y la influencia del Sr. Yu Dequan y el Sr. Lu en la teoría de los pareados y siempre los recordaremos, especialmente su teoría de los pareados única. Esperamos sinceramente que estos expertos y académicos logren nuevos logros en la construcción de la teoría de los pareados. A través del reaprendizaje y la investigación, pensé detenidamente, persistí en mi comprensión anterior de los pareados y me di por vencido. Espero lograr nuevos logros y contribuciones con Lianyou.
En el proceso de aprendizaje, leí ". Coplas chinas" y "Cultura de coplas". ", "China Couplet Daily" lee muchos buenos artículos, como "Reflexiones sobre el establecimiento de la medición de coplas" (La luna brillante acompaña a la luna clara), "Mis pensamientos sobre la posición de las coplas" " (Tang Zuhong), "Ocho contradicciones principales en el cilindro del pareado" (Chen) Muchos de los puntos de vista, palabras clave y fórmulas para formular las Tres Leyes son el resultado de muchas opiniones. El propósito de publicar este artículo es generar una mayor lluvia de ideas. ideas y aceptar las críticas. ¡Debemos ser citados como amigos cercanos y estamos dispuestos a trabajar juntos para promover la tan esperada ley conjunta!
¡He leído este artículo antes y aprendí mucho hoy! En este artículo, diferentes personas tienen opiniones diferentes y puede ser útil dárselas a todos. Nai Xiaosheng tiene mucho que hacer en el mundo de los mortales, por lo que no puedo venir aquí a menudo para hacerme amigo de todos. Muchos mentores y amigos aquí, siempre tengo algunas ideas. Espero que este artículo sea útil para todos, gracias~ ~
Me inclino profundamente~ ~
.