Las quintillas de Yin Caiqian fueron bombardeadas por los lectores.
Yin Caiqian, natural de Wusheng, Sichuan, fue aclamado como "el poeta de imágenes contemporáneo más destacado de China" por el profesor Li Li, doctor en traducción de la Universidad China de Hong Kong, por su poesía de imagen única. Sus logros creativos quedaron registrados en la primera historia literaria de poesía con imágenes del mundo, "La traducción y difusión de la poesía con imágenes" (versión en inglés), y se convirtió en el primer poeta local contemporáneo en el municipio de Gao Shi, condado de Wusheng, ciudad de Guang'an. ir realmente al extranjero. Aunque su exploración de la poesía de imágenes ha sido elogiada por muchas personas, algunos poetas también se han opuesto y resistido.
Chen Lin, profesor de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Kunming y doctor en literatura, cree que el lenguaje medio de la nueva poesía lleva el peso de la semántica y choca inevitablemente con las tendencias de la poesía. veces, y restringe directamente la forma de construcción discursiva del sujeto creativo. En el contexto contemporáneo, la nueva poesía china tiene que afrontar la poderosa capacidad de la deconstrucción entre medios y la exploración de formas experimentales más ricas. La experimentación formal de la nueva poesía toma como punto de partida la expresión emocional interior. El impacto sensorial y el conflicto espiritual provocado por las imágenes también afectan en gran medida los cambios en el ritmo del lenguaje y la estructura emocional interna. El poeta de Sichuan, Yin Caigan, escribió una gran cantidad de poemas con imágenes de este tipo, como éste, "Primavera cálida". En forma visual, este poema es como un paraguas, que brinda a las personas una cálida sensación de ser atendidas.
(Chen Lin "Enredo semántico y escape: experimentos entre medios en la nueva poesía contemporánea" Star Poetry, número 12, 2021)