¿Qué significa Gufan de Japón? Explicó una navegación solitaria desde Japón.

1. Una vela solitaria zarpó desde el borde del sol. "Gufan" significa barco solitario. El significado de este poema es que el barco solitario en el río viene del horizonte.

2. "Mirando a la montaña Tianmen" de Li Bai. Texto original: Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.

3. Traducción: El río Yangtze divide el pico Tianmen Xiong como un hacha gigante, y el río Qingjiang fluye hacia el este aquí sin regresar. El hermoso paisaje de montañas verdes a ambos lados del estrecho es inseparable, y un barco solitario viene del horizonte.