Poema antiguo sobre sentarse solo en la montaña Jingting
Un antiguo poema sobre sentarse solo en la montaña Jingting incluye "Sentado solo en la montaña Jingting".
1. Texto original:
Todos los pájaros vuelan alto, y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting.
2. Traducción:
Los pájaros vuelan alto sin dejar rastro, y la nube solitaria está libre y tranquila. No nos sentimos satisfechos mirándonos el uno al otro. Solo estábamos yo y la montaña Jingting frente a nosotros.
3. Antecedentes de la escritura:
"Sentado solo en la montaña Jingting" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. Fue compuesta cuando él vivía. en Xuancheng en sus últimos años. En este poema, Li Bai expresó su amor por la naturaleza y la emoción por las circunstancias de su vida al describirse a sí mismo sentado solo en la montaña Jingting.
Según los registros históricos, durante su estancia en Xuancheng, Li Bai viajaba a menudo a montañas y ríos famosos, apreciaba el paisaje natural, socializaba con celebridades locales, bebía vino, escribía poemas y hablaba sobre asuntos mundiales. Este poema fue escrito en este contexto.
En el poema, Li Bai utilizó vívidas descripciones naturales y delicadas expresiones emocionales para expresar vívidamente la tranquilidad y la soledad de la montaña Jingting. El poeta estaba sentado en la montaña, mirando al cielo, y su corazón seguía las nubes, como si fuera uno con la naturaleza. Su representación de la montaña Jingting no sólo expresa su amor por la naturaleza y sus emociones ante la vida, sino que también muestra su búsqueda de la libertad y el desapego.
En general, "Sentado solo en la montaña Jingting" es un poema con profundas connotaciones. No sólo elogia la belleza de la naturaleza, sino que también expresa la percepción de las circunstancias de la vida y el anhelo de libertad.
Introducción y reconocimiento del autor de "Sentado solo en la montaña Jingting"
1 Introducción al autor:
Li Bai (28 de febrero de 701 -. Diciembre de 762) Yue), con el nombre de cortesía Taibai y el nombre Qinglian Jushi, su hogar ancestral es Chengji, Longxi (ahora condado de Qin'an, provincia de Gansu), y nació en el condado de Changlong, Mianzhou, condado de Shu (una teoría es que nació en Suiye, Regiones Occidentales). El gran poeta romántico de la dinastía Tang, noveno nieto de Li Hao, el rey Wuzhao de Liang.
2. Apreciación:
En primer lugar, Li Bai expresó su amor por la naturaleza y la emoción por la situación de su vida al describir la tranquilidad y la soledad de la montaña Jingting. Comparó la montaña Jingting con su amigo cercano, sentado frente a la montaña, mostrando un estado de desapego del mundo.
En segundo lugar, Li Bai utilizó vívidas descripciones naturales y delicadas expresiones emocionales en sus poemas. Expresó vívidamente la atmósfera de la montaña Jingting a través de la descripción de pájaros volando alto y nubes solitarias que desaparecen solas. Al mismo tiempo, también expresó su anhelo de libertad y búsqueda de desapego al representar la tranquilidad de las montañas y su propia soledad.
Finalmente, la connotación ideológica de este poema también es muy profunda. Expresa las opiniones de Li Bai sobre la vida y la búsqueda de la libertad y, al mismo tiempo, expresa su asombro por la naturaleza y su amor por la vida. En los escritos de Li Bai, la montaña Jingting se ha convertido en un símbolo de soledad, soledad y libertad.
En general, "Sentado solo en la montaña Jingting" es un poema con profundas connotaciones. No sólo elogia la belleza de la naturaleza, sino que también expresa la percepción de las circunstancias de la vida y el anhelo de libertad. Demuestra el talento literario y el amor por la vida de Li Bai y se ha convertido en un clásico de la literatura china.