Explorando los orígenes de la teoría de las “Nuevas Tres Bellezas” de Wen Yiduo

En la historia de la nueva poesía desde el Movimiento de Nueva Cultura del 4 de mayo, el Sr. Wen Yiduo fue la primera persona en proponer el concepto de "nuevo ritmo de poesía". Una vez escribió un artículo sobre poesía llamado "El ritmo de la poesía", que profundizaba en el ritmo de la nueva poesía y proponía por primera vez las tres bellezas que debería tener la nueva poesía, a saber, "la belleza de la música, la belleza de la pintura y la belleza de la arquitectura", que luego se conoció como Son las "tres nuevas bellezas" de la nueva poesía. En cuanto a por qué la nueva poesía necesita reglas, primero dijo: "Sin reglas, no se puede hacer un círculo". Ofrece esta analogía de por qué necesita estas reglas: escribir poesía es como jugar juntos. Si todos participan en el mismo juego y no existen reglas tácitas, entonces queda en manos de todos jugar de manera informal. Tú juegas el tuyo y yo también. Por lo tanto, propuso las tres bellezas que debería seguir la nueva poesía, a saber, las "tres nuevas bellezas" antes mencionadas, y dio una introducción y explicación detalladas de las connotaciones específicas de estas "tres nuevas bellezas". (Puedes consultar "El ritmo de la poesía" de Wen Yiduo para entenderlo, así que no entraré en detalles aquí.)

Después del nacimiento de la teoría de las "Nuevas Tres Bellezas", sus practicantes son principalmente Hu Shi, Xu Zhimo, Wen Los poetas de la "Secta Creciente" encabezados por Yiduo (porque la mayoría de ellos se reunieron en una publicación llamada "Secta Creciente"). Hay muchos poetas de la Escuela Creciente, entre ellos los famosos teóricos y traductores de la poesía Liang Shiqiu, Zhu Xiang, Sun Dayu y más tarde Bian. Otros no pueden hacer estadísticas detalladas por el momento, por lo que no haré cola en detalle aquí.

El objetivo principal de mi artículo es explorar el origen teórico de las "Nuevas Tres Bellezas" propuestas por el Sr. Wen Yiduo, para realizar un estudio similar con compañeros entusiastas y escuchar diferentes opiniones críticas.

En cuanto al origen de la teoría de las "Nuevas Tres Bellezas" del Sr. Wen Yiduo, creo que debe deberse a la investigación y discusión en profundidad de la poesía antigua del Sr. Wen Yiduo. El Sr. Wen y los viejos poetas de la "Escuela Crescent" dominan mucho la poesía antigua. Cuando fueron iluminados, la nueva poesía aún no había nacido o apenas había brotado, por lo que la educación poética antigua que recibieron fue definitivamente diferente de la recibida por nuestros contemporáneos. Provienen de San, Baijia Xing, Qianzi Wen, Li, Weng Dunyun y varios estilos de "rima" de la poesía Tang y la poesía Song. Cuando empiezan a escribir nuevos poemas, es imposible no pensar en poemas antiguos. Para ellos es muy natural y más fácil nutrirse de la poesía antigua. Te harás una idea de cuántos de ellos usan rima. En lo que respecta a sus rimas, a menudo utilizan "rima heng" (rima antigua) para escribir nuevos poemas, y a menudo saborearás la concepción artística de la poesía antigua en sus nuevos poemas. Una de las razones más importantes es que han absorbido muchos "elementos originales" útiles en la poesía antigua. Lo encontré cuando busqué las "tres nuevas bellezas" del Sr. Wen en la poesía antigua.

Permítanme hablar primero de la "belleza musical" propuesta por el Sr. Menwen. En cuanto a la "belleza musical", se refiere a los elementos compuestos y el ritmo de las palabras entre oraciones en un poema. Como todos sabemos, nuestra poesía antigua no rima. (Por supuesto, la "Escuela Creciente" nunca ha abandonado la rima. Algunas personas dicen que los poemas de Xu Zhimo no tienen estructura. Solo pueden decir que es superficial, lo que significa que no ha encontrado la estructura del Sr. Xu). Entonces gané No digas "rima". Hablemos de las oraciones del poema a continuación.

Este es un remanso sin esperanza.

Esta oración consta de las siguientes palabras y elementos:

Esto es/una zanja/desesperación/agua estancada

La brisa primaveral/no puede soplar/media ripple/ripple

Si desarmas la oración anterior, básicamente entenderás que una oración o un poema se compone originalmente de algunas palabras originales. Si estas palabras se combinan adecuadamente, producirán una oración que se lee bien, con cadencia y cadencia. Así que hay una belleza musical en medio de la propia frase. Esta "belleza musical" escondida entre frases, sumada a las armoniosas rimas de la poesía, se convierte en una maravillosa belleza. Cada oración de "Dead Water" del Sr. Wen tiene nueve caracteres, y cada oración se compone de cuatro "niveles de tono" (una oración compuesta de cuatro caracteres originales se llama "nivel de cuatro tonos". Si está compuesta de tres originales caracteres, se llama "nivel de tres notas", y así sucesivamente.

"Tiaochi" también se llama "paso", que se refiere a la estructura de palabras de la oración anterior)

Veamos la "escala" en la poesía antigua:

Huanghe/Yuan Shang /Baiyunfang

Ciudad esporádica/aislada/Montaña Wanren

Qiandi/Why/Angry Willow

Brisa primaveral/Wudaokou/Paso Yumen

(escala de tres notas)

Mira de nuevo:

Luz del sol/agotamiento de la montaña

Río Amarillo/fluyendo hacia el mar

Pensando en pobreza/miles de kilómetros de distancia Afuera

Pasa al siguiente nivel

(Dos escalas)

Jaja, deberías entenderlo ahora. Resulta que los poemas antiguos son fáciles de leer y escuchar porque están respaldados por estos personajes en prosa. No es de extrañar que nuestros poemas antiguos tradicionales sean hermosos de leer al principio y que las rimas de cada oración sean maravillosas. Leer poesía es como tararear una hermosa pieza musical. Algunas personas dicen que la "belleza musical" del Sr. Wen se refiere a la exigencia de una retórica magnífica. Yo particularmente me opongo a esto. En cuanto a los otros ejemplos, todos son poemas antiguos y los lectores pueden elegir cualquier poema antiguo a voluntad. Como dije anteriormente, puedes entenderlo naturalmente analizando y diseccionando su "regla fonética", por lo que no es necesario decir más aquí.

Ahora que hemos encontrado la fuente de la "belleza musical" arriba, echemos un vistazo a la llamada "belleza de la pintura". La belleza de la pintura significa que leer un poema puede brindar a los lectores la sensación de apreciar una pintura, hacer que leer un poema se sienta como mirar una pintura y saborear un poema se sienta como estar allí. No puedes esperar que todos los poemas estén terminados. Ahora, ven conmigo a descubrir la belleza de la pintura en la poesía antigua——

Qianshan/Flying Birds.

Todos los clásicos/personajes desaparecieron

Barco solitario/Viejo Li Weng

Pescando solo/nieve fría en el río

Mira lo de arriba ¿Qué? un hermoso poema. Imágenes simplemente hermosas. Muestra a un pescador sentado en la proa de un barco en una noche oscura, concentrándose en pescar, con un poco de nieve fría cayendo a su alrededor...

Mira otra imagen -

二/Orioles/Wu

Xixian/Egret/Shangqingtian

Ventana Han/Xiling/Qianqiuxue

Hombres Bo/Wu Dong/Wanli Ship

¡Esto es aún mejor! Cuatro oraciones, la primera imagen es una imagen de un oropéndola cantando frente a un árbol, que es un primer plano del suelo, la segunda imagen es una imagen de una garceta volando en el cielo, que es una imagen tuya mirando; hacia el paisaje en el cielo; mirando a Xiling desde la ventana La tercera pintura blanca es una vista lejana fuera de la ventana; la cuarta imagen es una persona parada en el terraplén frente a la puerta mirando los miles de barcos de pesca en el río. Es una combinación del paisaje cercano y lejano frente a la puerta. ¡Estas cuatro imágenes que representan diferentes escenas cercanas y lejanas no son hermosas, pero sí maravillosas!

De hecho, muchos poemas antiguos tienen la concepción artística de “la belleza en la pintura”. Espero que mis amigos le presten más atención y encuentren tantos como quieran.

Bueno, encontré las bases de la "belleza musical" y la "belleza pictórica" ​​que estaba buscando. Ahora busquemos “belleza arquitectónica”.

La llamada "belleza arquitectónica" se refiere a la forma y estructura general de las oraciones, estrofas y párrafos del poema. Requiere que la estructura general del poema sea ordenada o simétrica para atraer a las personas. Siéntete cómodo. Bueno, te lo dejo a ti. Creo que se puede ver la clara estructura de la poesía antigua (ci) de un vistazo. Debido a que las Cinco Leyes (Absolutas) son los cuadrados de cinco caracteres; las Siete Leyes (Absolutas) son los cuadrados de siete caracteres; generalmente las partes superior e inferior de las palabras son estructuralmente simétricas, así que no necesito preocuparme.

Finalmente, tengo que agradecer a nuestra generación anterior de revolucionarios poéticos, que son tan competentes y conocedores de la vasta y profunda excelente cultura tradicional de la patria, ¿cómo pueden abandonar casualmente el tesoro más preciado de la patria? ¡cultura! Entonces, ¿cómo pueden ellos, que son los más leales herederos, defensores y promotores del patrimonio cultural de la patria, convertirse en "rebeldes" y "despreciadores" de la cultura tradicional de la patria, como algunas personas?

Arriba, combiné las "Nuevas Tres Bellezas" del Sr. Wen con poesía antigua para el análisis. Por un lado, también es para permitir a los lectores comprender y dominar mejor las "Nuevas Tres Bellezas" de una manera más precisa. La connotación es específica, integral y precisa.