¿Qué editorial es mejor para Clásicos de Montañas y Mares?
1. "Comentario ilustrado sobre el Antiguo Libro de las Montañas y los Mares" de Ma Changyi. Esta es la recomendación número uno. Además, también puede considerar "Cotejo y anotación del clásico de montañas y mares (edición final revisada)", autor: Cotejo y anotación de Yuan Ke, editorial: Beijing United Publishing Company, 2. Las versiones utilizadas para comparar son: "Comentario ilustrado sobre el antiguo clásico de montañas y mares" de Ma Changyi (reimpreso después de 2007 (publicado en una edición ampliada), "Cotejo y anotación del clásico de montañas y mares" de Yuan Ke, "Cotejo y traducción del clásico de montañas y Mares", "Traducción completa del Clásico de las montañas y los mares", "Un breve comentario sobre el Clásico de las montañas y los mares" de Xu Xianzhi, "Misteriosas imágenes completas recién pintadas del Clásico de las montañas y los mares" de Wang Hongqi y Sun Xiaoqin 》 (Con "Notas sobre el Clásico de Montañas y Mares")
Si solo compra una copia, entonces la "Traducción completa del Clásico de Montañas y Mares" del Sr. Yuan Ke es la primera opción. El más rentable y el suministro de la nueva versión de Houlang también es relativamente suficiente. Los métodos académicos de Yuan Ke están en la misma línea que los del Sr. Gu Jiegang, que es una idea de investigación más rigurosa y científica. El prefacio del libro ofrece una introducción concisa a "El clásico de las montañas y los mares" y vale la pena leerlo con atención. Las anotaciones son relativamente concisas y van al grano, y en su mayoría citan a Guo Pu y Hao Yixing.
El "Comentario ilustrado sobre el antiguo clásico de las montañas y los mares" del Sr. Ma Changyi (dos volúmenes en total) también es bastante bueno, y su característica más importante son las diversas ilustraciones antiguas. Pero sólo utiliza las cosas como un esquema, no el texto completo de "El Clásico de Montañas y Mares". También hay muchas versiones de dibujos modernos en el mercado, pero personalmente recomiendo este tipo de dibujos antiguos. Por supuesto, el precio no es barato y parece que no hay mucha oferta en el mercado. No he leído la "Comparación de clásicos holográficos de montañas y mares" de Ma Changyi. Debería incluir principalmente varias imágenes antiguas y los ricos pueden comprarlas.
El Sr. Yuan Ke tiene tres libros comentados sobre "El Clásico de las Montañas y los Mares", además de "La Traducción Completa del Clásico de las Montañas y los Mares", también hay "Anotaciones del Clásico de". Montañas y Mares" y "Cotejo del Clásico de Montañas y Mares". La "Traducción Completa" es en realidad el resultado de eliminar lo complejo y simplificar los dos. "La recopilación y comentario del Clásico de las montañas y los mares" está disponible en la nueva edición de Houlang, que representa el nivel más alto de la investigación de Yuan Ke sobre "El Clásico de las montañas y los mares"; de Montañas y Mares". Ambas son versiones verticales, que no son muy amigables para los lectores en general.
"Una investigación textual sobre el clásico de las montañas y los mares" de Guo Shiqian contiene muchas referencias a las Notas de Guo y las Notas de Hao. Personalmente, prefiero la investigación textual geográfica, y también es una anotación importante. Pero personalmente creo que el valor de evaluación geográfica de "Shan Hai Jing" es difícil de decir. Además, no hay mucha diferencia entre el texto original y el tamaño de la anotación, lo que hace que su lectura sea incómoda, por lo que no tienes que comprarlo si no quieres. Vale la pena leer los primeros diez artículos.
Las anteriores son todas anotaciones modernas. Cuando se trata de anotaciones antiguas, las más clásicas son las anotaciones de Guo Pu y el xingshu de Hao Yi. La "Colección de clásicos de estudios chinos: Clásicos de montañas y mares" publicada por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai está escrita por Guo y Hao Shu, y es una versión simplificada dispuesta horizontalmente, que es más fácil de usar. He leído muchas referencias a este libro en las Notas de Jinren, por lo que puedo obtener una imagen completa mirando directamente esta versión.
Además, hay dos versiones más pervertidas en el mercado, una es la "Versión Canción del Clásico de Montañas y Mares" de National Library Press, y la otra es el "Sikuquanshu" del Clásico de Montañas y Mares de la Librería China. Debido a que todos se publican en forma impresa, son principalmente útiles para la recopilación de documentos. Si quieres probar la versión original, también puedes comprarla y leerla.
Las anteriores son versiones de alta calidad comunes en el mercado y la mayoría de ellas son más cómodas de comprar. Otras versiones modernas tienen un valor relativamente bajo y las versiones antiguas son relativamente difíciles de encontrar, por lo que no las presentaré aquí.