Sobre la poesía de la dinastía Song
Cuando era joven, Ling se atrevió a reírse del marido de Huang Chao.
——"Cuatro Maravillas" Song Jiang
Adjunto:
Aunque estoy cumpliendo mi condena en Wudi (Jiangzhou), mi corazón está en Shandong (Liangshan ). Vagando por los ríos y lagos, a menudo me lamento por los años perdidos. Si me doy cuenta de mis elevadas ambiciones en el futuro, puedo reírme del comportamiento de Huang Chao, que no es lo que hace un caballero.
Origen: Regreso al capítulo 39 de "Water Margin", el contrapoema de Song Jiangyin en la Torre Xunyang y la carta falsa de Dai Zong.
(Song Jiang) Estaba solo, después de dos tragos, apoyado en la barandilla, estaba intoxicado, y de repente me sentí intoxicado. Pensé: "Nací en Shandong y crecí en Yuncheng. Soy un erudito nato. He conocido a muchos héroes. Aunque dejé un nombre falso y tengo más de 30 años, el nombre no es agradable. Me tatuaron. en mi mejilla. Me lo merezco. Aquí. ¿Cómo pueden encontrarse mi padre y mi hermano en mi ciudad natal? No sentí que me sirvieran el vino, y mis ojos se llenaron de lágrimas y me llené de odio y dolor. De repente escribí un poema "La luna sobre el río West" y le pedí al camarero que me prestara un bolígrafo y un tintero. Cuando se levantó para ver el teatro, vio muchos poemas escritos por sus antepasados en las paredes blancas. Song Jiang pensó para sí mismo: "¿Por qué no escribirlo aquí? Si está en la gloria, regresa y léelo nuevamente para recordar los años y pensar en el sufrimiento de hoy". Montando en el carnaval, lo molí en tinta espesa y lo sumergí. en En mi pluma. Caminé hacia la pared encalada y escribí:
He estado atacando la historia desde que era niño y tengo el poder de crecer. Como un tigre que yace sobre una montaña árida, sus garras ocultas perduran.
Es una pena que las mejillas tatuadas sean dignas de Jiangzhou. ¡Si se venga, definitivamente lavará la desembocadura del río Xunyang con sangre!
Después de que Song Jiang terminó de escribir, se rió después de verlo, bebió unas copas más de vino, se sintió feliz, se balanceó salvajemente en el columpio, bailó, tomó su bolígrafo nuevamente y fue a ver "Xijiang Bright". Moon", y luego escribió cuatro poemas, la forma es:
Mi corazón está en Shandong, mi cuerpo está en Wu y estoy flotando en el mar.
Si tuviera a Ling Yunzhi en ese momento, ¡se atrevería a reírse del marido de Huang Chao!
Después de que Song Jiang terminó de escribir el poema, caminó hacia la parte de atrás y escribió un cuaderno de cinco caracteres: "Escrito por Chiang Kai-shek".