Medidas de la provincia de Shanxi para la implementación del "Reglamento de gestión del registro de matrimonios" (revisado en 1997)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Para implementar el "Reglamento de Gestión del Registro de Matrimonios" aprobado por el Consejo de Estado y emitido por el Ministerio de Asuntos Civiles, estas medidas se formulan en base a la situación real de esta provincia. . Artículo 2 Los ciudadanos chinos que se casen, divorcien o se vuelvan a casar dentro del área administrativa de esta provincia deberán registrarse de conformidad con lo dispuesto en estas Medidas.
Si los ciudadanos con registro de hogar provincial dentro de la región administrativa de esta provincia solicitan el registro de matrimonio o nuevo matrimonio con extranjeros, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular provincial lo manejará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Si los ciudadanos con registro de hogar provincial dentro de la región administrativa de esta provincia solicitan el registro de matrimonio, nuevo matrimonio o divorcio voluntario con chinos de ultramar o compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, el departamento de asuntos civiles en o por encima de El nivel del condado lo manejará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
El registro de matrimonio entre ciudadanos con registro de hogar provincial y personal militar activo o personal que viaja al extranjero dentro de la región administrativa de esta provincia se manejará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 3 Los derechos e intereses legítimos de las partes que realicen el registro de matrimonio de conformidad con la ley estarán protegidos por la ley. Artículo 4 El departamento de asuntos civiles del Gobierno Popular Provincial es responsable de la gestión del registro de matrimonios en la provincia, y los departamentos de asuntos civiles de diversas localidades, ciudades y condados (distritos) son responsables de la gestión del registro de matrimonios dentro de sus respectivos regiones administrativas.
Todos los departamentos pertinentes, unidades pertinentes, comités de aldea y comités de residentes cooperarán en la gestión del registro de matrimonios de acuerdo con sus funciones. Artículo 5 Los gobiernos populares en todos los niveles deben fortalecer el liderazgo en la gestión del registro de matrimonios. Las unidades y personas que hayan logrado logros sobresalientes en la gestión del registro de matrimonios deben ser elogiadas y recompensadas. Capítulo 2 Agencias de registro y gestión de matrimonios Artículo 6 Las agencias de registro y gestión de matrimonios serán las oficinas de subdistrito o los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares de los distritos municipales o municipios sin distritos en las ciudades, y los departamentos de asuntos civiles de los municipios o ciudades. gobiernos populares o gobiernos populares de condado en las zonas rurales del departamento. Artículo 7 Responsabilidades de la agencia de gestión del registro de matrimonios:
(1) Manejar el registro de matrimonio;
(2) Gestionar archivos de matrimonio y emitir certificados de relación matrimonial;
(3) Investigar y castigar conductas matrimoniales ilegales;
(4) Promover leyes, regulaciones y políticas matrimoniales;
(5) Llevar a cabo educación prematrimonial, retrasar el matrimonio, retrasar la maternidad y publicidad y educación sobre planificación familiar, y abogar por costumbres matrimoniales civilizadas, frugales y saludables. Artículo 8: Las agencias de gestión del registro de matrimonios deben estar equipadas con personal de gestión del registro de matrimonios. Los gobiernos populares de los municipios y ciudades y las oficinas de los subdistritos de las ciudades pueden contar simultáneamente con asistentes de asuntos civiles. Las oficinas de los municipios y subdistritos con más de 20.000 personas deben estar equipadas con administradores de registro de matrimonios a tiempo completo y deben mantener un registro de matrimonios relativamente estable. personal directivo. Artículo 9 El personal de gestión del registro de matrimonios de la agencia de gestión del registro de matrimonios recibirá formación profesional por parte del departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado o superior. Al aprobar el examen, se les expedirá un certificado de administrador de registro de matrimonio. Artículo 10: La agencia gestora del registro de matrimonio anunciará el momento del registro del matrimonio. Los gobiernos populares de los municipios y ciudades y las oficinas de subdistrito deben ocuparse del registro de matrimonios durante al menos cuatro días al mes; las agencias de gestión del registro de matrimonios a nivel de condado funcionan a tiempo completo. Artículo 11 Cuando los administradores de registro de matrimonios solicitan el registro de matrimonio, divorcio o nuevo matrimonio en persona, deben acudir a la agencia de registro de matrimonios designada por el departamento de asuntos civiles a nivel del condado. Capítulo 3 Registro de matrimonio Artículo 12 Tanto los hombres como las mujeres que soliciten el registro de matrimonio deberán presentar verazmente los certificados pertinentes estipulados en estas Medidas a la agencia de gestión del registro de matrimonio y no ocultarán la verdadera situación.
Al gestionar el registro de matrimonio, la agencia de gestión del registro de matrimonio no exigirá a las partes que presenten otros documentos y certificados distintos de los especificados en estas Medidas. Artículo 13 Tanto los hombres como las mujeres que soliciten matrimonio deberán solicitar el registro de matrimonio personalmente en la agencia de gestión de registro de matrimonio donde una de las partes tenga su registro de hogar con los siguientes certificados y certificados:
(1) Hogar certificado de registro;
(2) Tarjeta de identificación de residente;
(3) Certificado de estado civil emitido por la unidad, comité de aldea o comité de residentes;
(4 ) Tres fotografías de medio cuerpo, de dos pulgadas, sin sombreros.
Si ambos o uno de los hombres y mujeres que solicitan matrimonio están divorciados, también deberán presentar un certificado de divorcio.
En los lugares donde se implementan exámenes médicos prematrimoniales, tanto los hombres como las mujeres que solicitan matrimonio deben presentar exámenes médicos prematrimoniales a la autoridad de registro de matrimonios de conformidad con las disposiciones de las "Medidas Provinciales de Shanxi para la Implementación del Servicio Materno". y Ley de Atención de la Salud Infantil de la República Popular China" Certificado de examen médico o certificado de valoración médica.
Si ambos o uno de los hombres y mujeres tienen un registro de hogar en otra provincia y actualmente viven temporalmente en esta provincia, deben tener un registro de hogar temporal en esta provincia, un certificado de estado civil emitido por el comité de aldea (comité de residentes) del lugar de registro del hogar original o de la unidad de trabajo original, y un certificado de registro de matrimonio en el lugar de registro del hogar original. Un poder para el registro de matrimonio emitido por la agencia administrativa.
Si el registro de hogar tanto de hombres como de mujeres no se encuentra dentro del área administrativa de la provincia, en principio no se permitirá el registro. Si el registro del hogar de un hombre y una mujer o de uno de los padres está dentro de la jurisdicción, pueden ir al lugar donde está el registro del hogar de sus padres para registrar su matrimonio y proporcionar el certificado de registro del hogar de los padres y el certificado de relación entre padres e hijos. emitido por su unidad o comité de aldea (comité residente). Artículo 14: Los certificados de estado civil de los trabajadores de agencias estatales, empleados de empresas e instituciones y miembros de grupos sociales serán expedidos por los departamentos de personal o trabajo de las unidades, los residentes urbanos y el personal que trabaja en empresas con inversión extranjera y privadas; Las empresas serán certificadas por la persona en el lugar de residencia registrada. Expedido por el comité de aldea o el comité de residentes. Si solicita el registro de matrimonio fuera de la jurisdicción, el "Certificado de Estado Civil" debe estar estampado con el sello de la agencia de gestión del registro de matrimonio dentro de la jurisdicción.
Al expedir un “Certificado de Estado Civil”, se debe completar con veracidad la fecha de nacimiento y el estado civil (soltero, divorciado, viudo) de las partes contrayentes, no estando permitido ningún fraude.