Poemas sobre la bebida de Meng Haoran
2. El vino todavía está abierto y hay una ligera escarcha, así que ¿por qué no hacerlo? ("Jiang Chengzi? Michigan Hunting" de Su Shi)
3. Puedes reírte algunas veces en la vida, pero debes estar borracho cuando te encuentres ("Liangzhou Pavilion and the Judge's Night Gathering" de Cen Shen. )
4, La copa de vino luminosa, quiero beber la pipa de inmediato ("Liangzhou Ci" de Wang Han)
5 Xinfeng tiene mil vinos y ha sido un vagabundo. en Xianyang durante muchos años ("Qinglu" de Wang Wei)
6. Preguntando al Sapo y al Conejo mientras beben vino, ¿te gustaría ir con Cangzhou (Fan Cheng en "Shui Diao")
7. Cuando estés borracho, verás la espada quemando la lámpara y tocarás la trompeta en tu sueño (La "Formación rota" de Xin Qiji)
8. Una copa de vino recorrió miles de kilómetros hasta casa y nunca regresó ("El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan)
9. ("Liu Zaoqing" de Dai Fuxu)
10. Una jarra de vino nos alegra mutuamente, y muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos son bromas ("Hada Linjiang" de Yang Shen)
2.Poemas antiguos sobre la bebida:
1, Interactuando contigo en las montañas
Dinastía Tang: Li Bai
Los dos bebimos uno. taza tras otra en la montaña. Bebiendo entre flores.
Puedes irte si estás borracho.
Traducción:
Bebiendo nosotros dos. las flores de la montaña en flor, el vino es muy fuerte, una copa tras otra, estoy muy feliz.
Puedes irte solo mañana por la mañana.
2. Bebe Dongpo en Linjiang Fairy Night para recuperar la sobriedad.
Dinastía Song: Su Shi
Bebe Dongpo por la noche y me despierto borracho. Parece que es medianoche. El niño respira con dificultad. Ni siquiera deberías tocar la puerta, pero apóyate en tu bastón y escucha el sonido del río.
Long odia que este cuerpo no sea mío. El mar estaba en calma en medio de la noche y las líneas estaban planas. A partir de entonces, Jiang Hai pasó el resto de su vida en Dongpo. Bebe, despierta, despierta. Cuando regresé, parecía ser medianoche. El niño roncaba fuerte, así que tuve que pararme junto al río con un bastón y escuchar el sonido del río.
Siempre lamento que este cuerpo no sea mío. ¿Cuándo puedo olvidar la búsqueda de la fama? Tranquilo por la noche y las olas están tranquilas. Quiero tomar un bote y desaparecer de aquí, pero el resto de mi vida se acabó. Todos morirán en los ríos y lagos brumosos.
3. amigo Liu una sugerencia
Dinastía Tang: Bai Juyi
Hay un rayo de verde en la botella vieja, hay un toque de rojo en la estufa silenciosa.
Con el atardecer y la nieve, ¿qué tal una copa de vino?
Elaborado con color verde claro, hagamos una pequeña estufa para vino de arroz.
Se hace tarde y está nevando. cada vez más pesado ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde casa?
Adiós los días 4 y 9 >
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
Jiyuan está desolado. Los viejos amigos son raros. ¿Cómo puedo subir alto para enviarlo de regreso?
Por ahora, hoy compartiré vino Fangju contigo, pero mañana debería tomarme un descanso.
Traducción:
En este lugar ventoso, hay pocos conocidos. ¿Dónde puedes encontrar un lugar para escalar, mirar a lo lejos y despedirte de tus amigos?
Hoy podemos reunirnos y beber el fragante vino de crisantemo. Mañana partiremos a toda prisa como un dosel flotante con raíces rotas.
5. Título de Otros asuntos/encuentro de Yuan con el jardín del maestro
Dinastía Tang: He Zhangzhi
Nunca he conocido al dueño de la villa. Vine aquí para sentarme y admirar el bosque y Shiquan.
Maestro, usted no tiene que preocuparse por comprar vino, sus bolsillos son grandes y las bebidas no faltan.
Traducción:
El dueño de la villa y yo nunca nos hemos conocido, y de vez en cuando venimos a admirar los árboles, las rocas y los manantiales.
Maestro, no tenga prisa por comprar vino, si tiene el bolsillo abultado, no le faltará dinero para beber.
3. Los poemas sobre el vino describen el vino.
Bai Juyi dijo en una sugerencia a su amigo Liu.
Hay un revuelo rojo en la estufa silenciosa, hormigas verdes vino recién asado, el crepúsculo afuera tiene una sensación de nieve, y adentro ¿Qué tal una copa de vino? ?
Romper con Li Bai en un hotel en Nanjing
Sopló una ráfaga de viento y los amentos estaban fragantes. Wu Ji bebió el vino e instó a los invitados a disfrutarlo. Los camaradas de mi ciudad vinieron a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
Wang Wei, distrito de Weicheng
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Maestro Xinfeng Chu de Guangxi
El maestro Xinfeng está maduro con vino nuevo y los antiguos clientes regresan al antiguo salón. Lleno de fragancia, el norte está construido con flores y el color brillante se extiende por el bambú del sur de Xuanxuan.
Las nubes se aclararon y la niebla se disipó, y la luna brillante estaba en el cielo. Las chicas del club resolvieron Qin Zheng. Olvidé Baling Road cuando estaba borracho y dudé de la ciudad de Luoyang en mi sueño.
Liangzhou Ci Wang Han
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
Joven Li Bai
Un joven de Wuling, un erudito del Este, con una silla de montar plateada y un caballo blanco en la brisa primaveral. Dondequiera que deambulan las flores que caen, sonrío en la tienda de vinos de orquídeas.
Shu Yun y Li Bai, Xuanzhou Xie Lou se despiden del libro escolar.
Quienes me desagradan no pueden quedarse con el ayer, y quienes perturban mi corazón están aún más preocupados por el hoy. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. Todos anhelamos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul. Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con nuestras espadas y levantamos una copa para aliviar nuestro dolor. Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
Li Bai, un invitado
Vino Lanling con tulipanes, cuenco de jade lleno de luz ámbar. Pero el anfitrión se emborrachó y no sé dónde está.
Li Bai bebe solo de la luna brillante
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Weng Cen Shen del Xi Wenhua Gate Hotel
Este anciano tiene 70 años y todavía vende vino. Se lleva a la boca miles de botellas y jarras de vino. Las vainas de olmo al borde de la carretera todavía parecen dinero. ¿Los elegirías para vender alcohol?
Al despedirse de Li Shaofu, se quedó muy cómodamente en la casa de huéspedes.
Nos conocimos en un hotel, pero fue aún más inesperado. Estaba nevando al anochecer y el tiempo empezaba a nevar. El maestro no volverá hasta que esté borracho. ¿Quieres volver a casa al anochecer?
Le regaló a Du Fu, una virgen en Wei.
Hacer amigos es casi tan difícil como las estrellas. Esta noche es un evento raro, * * *Esta luz es la luz de las velas.
¡Dos hombres que no hace mucho eran jóvenes ahora tienen canas en las sienes! Encontrar a la mitad de nuestros amigos muertos nos sorprendió y nos dejó devastados.
No esperábamos que pasarían veinte años antes de que pudiera volver a verte. Cuando me fui, todavía no estabas casado, pero ahora estos niños y niñas están alineados.
Fue amable con los viejos amigos de su padre, quienes me preguntaron dónde había estado en mi viaje. Luego, cuando hablamos un rato, mi hija Luo Jiujiang.
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia de la noche, en la sala de cocina de la mañana. Mi amo lo declaró feriado y me instó a beber diez copas.
Pero qué clase de diez copas de vino pueden emborracharme así, porque tu amor está siempre en mi corazón. . Mañana las montañas nos separarán, y pasado mañana, ¿quién puede decirlo? .
Chongqing Baqiu Zhangji
En los últimos años, Li Ying fue recibido con alegría y el barco de hadas estaba borracho y azul.
Los poemas caen con la hierba y el vino llena el corazón.
La vida flotante es como nubes que se acumulan, y el pasado es como un sueño. Hoy, bajo Sail City, el viento otoñal mira hacia atrás y las lágrimas se secan.
El día 9, Lu, Jiaoran y yo tomamos té juntos.
En el templo Zen de Jiurishan, los crisantemos de la valla este son amarillos y los laicos están llenos de vino. ¿Quién puede evitar la fragancia del té?
Canción corta de Cao Cao
Canta el vino adecuado, la vida es como el rocío de la mañana, es difícil deshacerse de él en un día.
Li Bai en las Montañas
Los dos intercambiaron flores copa tras copa. Estoy lo suficientemente borracho como para dormir y estoy interesado en apoyarte mañana.
Cantarle al vino es la esencia de la vida.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
Copa de vino luminosa, si quieres beber Pipa, date prisa.
Una palabra nueva, una copa de vino. El año pasado hizo mal tiempo.
¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? Hay brisa y luna menguante en la orilla de los sauces.
Cuando bebes con un amigo cercano
Si el cielo no ama el vino, la estrella del vino no estará en el cielo.
Si a la tierra no le gusta el vino, no debe haber manantiales de vino.
El cielo y la tierra aman el vino, y amar el vino no es una pérdida.
Tres tazas conducen al camino y un cubo conduce a la naturaleza.
Pero si te interesa el vino, no se lo des a alguien que esté sobrio.
4. El poema de Li Bai sobre el vino Hasta que, alzando mi copa, le pida a la luna brillante, tráeme mi sombra, seamos tres
Oh, que uno tenga El hombre espiritual puede ¡aventúrese donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Li Bai escribió cientos de poemas sobre la bebida y la bebida, y se fue a dormir a un restaurante en Chang'an.
El emperador se negó a subir a bordo del barco y se hizo llamar maestro del vino.
"¡Oh, que un hombre de espíritu se aventure donde quiera, y nunca ofrezca su copa de oro vacía a la luna!."
"Hervir una oveja, matar una vaca, afilar tu apetito, déjame, trescientos tazones, un trago largo."
"El caballo de cinco flores, el pelaje dorado, se lo dan al niño a cambio de un buen vino, y hablaremos del ¡La eternidad contigo! "Dolor".
"La tarifa del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre por una jarra de vino y un plato de jade vale 10.000 yuanes ..." ("Es difícil go")
". .... Llamó a cinco líneas blancas y seis apuestas seguidas, y compartió el vino de juego de Cao..." ("Song of Liang Yuan")
"Los dos bebieron de la montaña, una copa tras otra..." ("La Canción de Liang Yuan") "Bebiendo con Amigos en las Montañas")
"...hasta que, levantando mi copa, le pido a la luna brillante, tráeme mi sombra, que nos dejemos los tres..." ("Bebiendo solo en la cuarta luna brillante" Primera (Parte 1)")
" ...Si deambulas por la vida durante cientos de años, tendrás la eternidad..." ("Respuesta al Rey sobre las Doce Noches Frías")
"...Sólo deseo que las canciones combinen con el vino , y la luz de la luna brilla sobre el jarrón dorado "Pido prestado vino para pedir la luna".
"El vino Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade está lleno de luz ámbar. Pero puede emborrachar al dueño y no sabe dónde está ("Trabajando con invitados"). )
... ..Ciento treinta y seis mil días, se deben beber trescientas copas cada día. Canción de Xiangyang
Si el agua no fluye, se acabará. Si el cuchillo no corta, se acabará. Si el vino no se bebe, se acabará. Yun en Xie Tiao Villa en Xuanzhou.
El oro y el jade blanco compran canciones y se ríen. Cuando estás borracho, subestimas al príncipe. ——Recordando el pasado, le envié a Yuan Jun noticias sobre unirse al ejército.
Si el cielo no ama el vino, la estrella del vino no estará en el cielo.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli.
Los dos bebimos vaso tras vaso entre las flores que florecían en la montaña. Quiero dormir cuando estoy borracho. Puedes dejarlo tú mismo. Si no, llévate el violín por la mañana.
Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos. Hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra, seamos tres.
La vida debe llenarse de vino, ¡nunca dejes vacía tu copa dorada a la luna! .
La cítara toca los verdes árboles de tung en Longmen, y la vasija de vino de jade está vacía.
No existe un motivo claro para limpiar los oídos.
El vino puro cuesta una copa de oro, 10.000 monedas de cobre y una petaca Zhen Shamei cuesta 10.000 yuanes.
"Adiós al hotel Nanjing" Li Bai: el viento trae amentos, la tienda está fragante, Wu Ji bebe vino para persuadir a los invitados. Los camaradas de mi ciudad vinieron a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale al río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
gt
Las flores están bebiendo solas bajo una jarra de vino sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
El vino puro, una copa de oro y una petaca cuestan 10.000 monedas de cobre, y un plato de jade y una comida deliciosa cuestan 1 millón de monedas.
Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, los dolores volverán, aunque los ahoguemos en vino.
Bebiendo con la Luna
Las flores están bebiendo bajo una jarra de vino sin amigos, bebiendo solas.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Yo canté. La luna me animó y mi baile fue caótico.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Invitación a beber
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! ,
Nací para ser útil, ¡haz girar mil monedas de plata y recupéralo todo! ,
Cocinar y sacrificar vacas es divertido, déjame, trescientos tazones, ¡un trago largo! .
Maestro Cen, Dan Qiusheng, ¡traed el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! Por favor cántame una canción.
¿Qué son campanas, tambores, delicias y tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
Maestro, ¿por qué no dice que no tiene suficiente dinero? ¡Vaya a comprar vino y bebamos juntos! .
Palabras clave Caballo de cinco flores, otoño dorado, dáselo al joven a cambio de buen vino,
Estando contigo, siempre te preocuparás.
Ke Zhongxing
Tulipanes de vino Lanling, cuencos de jade llenos de luz ámbar.
Pero el maestro está tan ebrio que se pregunta ¿dónde estará en tierra extranjera?
5. ¿Cuándo habrá una luna brillante en los poemas sobre el vino? Tomo la copa de vino desde lejos. ——"Festival del Medio Otoño de Shui Tiao Ge Tou Bing Chen" de Su Shi
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ——"Cheng Wei Qu" de Wang Wei
Era inusual en esa época estar borracho y no poder dormir cuando llegaba la primavera, apostando en libros y derramando té. ——"Huanxi Sands, Who Wants the West Wind to Solve the Cold" de Nalan Xingde
Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin quedarme sin vino. ——Li Qingzhao "Como un sueño, anoche hubo tormenta"
La luminosa copa de vino me da ganas de beber Pipa de inmediato. ——"Dos poemas de Liangzhou, parte 1" de Wang Han
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos junto al agua. ——Du Mu "Jiangnan Spring"
Una nueva canción y una copa de vino, el clima era viejo el año pasado. ——Yan Shu "Huanxisha, una nueva palabra y una copa de vino"
Abre la ventana para mirar al huerto del valle, pasa la copa y habla de cultivos. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
Melocotón y brisa primaveral, una copa de vino, diez años de lluvia en ríos y lagos. ——"Varios capítulos de Sending Huang" de Huang Tingjian
Pregunte a los lugareños dónde comprar vino sin preocuparse. El pastorcillo sonrió y no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan. ——"Festival Qingming" de Du Mu
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai. ——"Bo Qinhuai" de Du Mu
En el verde día de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
——Du Fu "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial"
6. Poemas sobre el vino Cao Cao: Canta una canción sobre el vino, ¿cómo es la vida? Li Bai: Cuando salgas de la capital, te serviré una bebida para despedirte. Pronto mis amigos me dejarán aquí. Las flores beben una jarra de vino sin amigos, bebiendo solas. Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones. Sopló una ráfaga de viento y los amentos estaban fragantes. Wu Ji presionó el vino y animó a los invitados a probarlo. Habrá vino y las copas no pararán. Vino Lanling con tulipanes, cuenco de jade lleno de luz ámbar. Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con nuestras espadas y levantamos una copa para aliviar nuestro dolor. Embriagado por la luna, la sabia de los sueños y el hechizo de las flores, haces oídos sordos al emperador. Du Fu: Luego, cuando charlamos un rato, me trajeron vino y comida. La mala suerte tiene una helada amarga en mis sienes, la pobreza, no más bebida. Bai Juyi: Las hormigas verdes cultivan vino nuevo y revuelven el vino tinto en una estufa silenciosa. Wang Wei: Me bajé del caballo, brindé por ti y te pregunté adónde ibas y por qué. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. Meng Haoran: Espero que vengas a recogerme, traigas una canasta de vino y te emborraches en el Doble Noveno Festival. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Wang Han: Una copa de vino espumoso. Si quieres beber Pipa, date prisa. Li Shangyin: Tomo un vino de primavera cada tres o cinco. Allí, grupos de personas juegan a los dados bajo la lámpara roja. Du Mu: La jaula de humo está llena de arena bajo la fría luna y me acerco al restaurante Qinhuai por la noche. Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños. (Olvidé quién es): La familia rica huele a vino y hay huesos helados en el camino. Cen Shen: Pero brindamos por nuestro invitado cuando regresa del campamento, tocando su salvaje arpa, guitarra y arpa. "The Waning Moon" de Yangliu An Xiaofeng te embriagará y convertirá el vino en canción. La música fuerte sigue siendo de mal gusto. Su Shi: El aroma del vino todavía florece y hay una ligera escarcha en las sienes. ¿Por qué no preguntarle al cielo cuándo estará allí la luna? La vida es como un sueño, todavía hay una botella en la luna. Xin Qiji: Leo la espada mientras estoy borracho y mi sueño es tocar la trompeta. Li Qingzhao: Anoche llovió y el viento sopló violentamente. Dormí profundamente sin consumir vino. ¿Cómo puedo sobrevivir a tres copas de vino y dos copas de vino ligero? ¿Fengli llega tarde? (Yan Shu) El vino se convierte en lágrimas de nostalgia.