Bajo la vela solitaria que cae, puedo ver las montañas verdes reflejadas con la traducción.
En la vela solitaria, puedo ver el reflejo de las montañas verdes. La traducción es la siguiente:
Texto original:
La vela solitaria está en. el reflejo, y puedo ver el reflejo de las montañas verdes Después de la expedición, lucharé por la victoria Los pájaros se picotean, las nubes cantan en el agua, el sonido es triste en la noche, la luna. Sopla y el viento del otoño es desolador. Es triste escucharlo, y luego el viento del oeste sopla toda la noche y el rocío frío es blanco. En lo profundo de las montañas, hay una corriente de agua, rodeada de paredes cortadas, formaciones rocosas y árboles frondosos. En la cueva del viejo simio, los pinos centenarios están doblados, altos como las nubes, y las grullas se posan en la cima cuando llegan. Cada día despejado y con las primeras heladas, los fríos arroyos del bosque son austeros, el simio alto aúlla fuerte, lo cual es muy desolador, el sonido del viento aúlla y las grullas chirrían al escuchar el crujido de la escarcha, lo cual es muy deprimente.
Comida, dormir en el agua y cantar en las nubes por la noche, el sonido es tan triste como la luna en la noche, el viento de otoño es sombrío, escuchar este sonido entristece a la gente, por eso el viento del oeste durante la noche, el frío De repente llega y cae el rocío blanco.
En lo profundo de las montañas, hay un manantial claro, rodeado de acantilados, losas de piedra excavadas entre las rocas, árboles frondosos, viejos simios que viven en cuevas, pinos centenarios que se elevan hacia las nubes y grullas volando. Ven y posate en su cima. Cada mañana, cuando el cielo se aclara y cae la escarcha, el bosque está frío y los arroyos de agua están sombríos. El simio grita fuerte y estridente. El viento aúlla y la grulla gorjea tristemente. La desolación del sonido asusta a la escarcha. cuando lo oyen.
Cómo aprender bien chino
1. Toma buenas clases de chino
Para tomar buenas clases de chino, debes escribir bien y hablar con claridad. El libro debe leerse con atención, las tareas y los ejercicios deben hacerse con los pies en la tierra y la composición debe completarse con seriedad. Escribir. Los estándares curriculares actuales exigen que los estudiantes de escuela primaria lean de forma independiente, escriban caracteres chinos de manera correcta y clara, tengan fuentes limpias, tengan buenos hábitos de escritura y aprecien la belleza de los caracteres chinos. En la escuela secundaria, aprendí alrededor de 3500 caracteres chinos de uso común y puedo escribir caracteres chinos de manera correcta y clara. El examen de ingreso a la universidad requiere que el trabajo esté limpio y ordenado, sin errores tipográficos.
Leer. La lectura incluye lectura silenciosa, lectura rápida, lectura intensiva, hojeado y navegación. Es una transición creativa para convertir texto en lenguaje de audio. Este es un propósito básico para que los estudiantes de primaria y secundaria aprendan chino. Los estándares del plan de estudios requieren que los estudiantes lean el texto correctamente, con fluidez y emoción en mandarín. Es una muy buena práctica y una práctica tradicional que los estudiantes practiquen tanto como sea posible.
Conoce y recuerda. El aprendizaje del chino no se puede separar de la acumulación, y la acumulación no se puede separar de la memorización. La memorización es la habilidad más básica. El plan de estudios del examen de ingreso a la universidad habla de reconocimiento y memoria. La recitación es una forma eficaz de entrenar la capacidad de reconocer y memorizar, y también es la forma básica de escribir. El examen de ingreso a la universidad tiene cinco niveles de habilidad. El primer nivel de habilidad es la memorización y la memoria son las habilidades más básicas.
Práctica. La escucha y la formación auditiva deben ser reflexivas y emocionales, e incluir hablar, cuestionar, discutir, investigar, debatir y actividades prácticas integrales.
Escritura. En realidad, escribir pone a prueba el nivel y la capacidad de pensamiento de una persona. Alguien dijo: "Si quieres saber si una persona tiene algo en mente, pídele que escriba diez oraciones. Del contenido de estas diez oraciones, la fluidez de la escritura, la lógica, la estructura sujeto-verbo-objeto, la forma de segmentación de oraciones, e incluso con el uso y puntuación de '的,地,得', otros pueden saber inmediatamente cuánto pesa una persona."
2. Leer más libros extracurriculares
Sr. Lu Shuxiang. Es un conocido educador y lingüista chino. Una vez fue presidente de la Asociación Nacional Xiaoyu y de la Asociación Nacional China. Dijo: "Es necesario leer mucho, incluida la lectura intensiva y la lectura rápida, y no es necesario trazar demasiado claramente el límite entre los dos.
No es demasiado leer entre 800.000 y 1 millón. palabras en un semestre, que por supuesto incluye libros de texto chinos. Los camaradas pueden mirar hacia atrás en su propio proceso de aprendizaje, en qué medida depende de lo que el maestro enseña en clase y en qué medida depende de su lectura extracurricular. que es alrededor del 70% para lectura extracurricular”.
Así que esta ronda de nueva reforma curricular enfatiza la lectura de los estudiantes, permitiéndoles ampliar su alcance de lectura y aumentar su volumen de lectura además de estudiar en libros de texto. Hoy en día, los estudiantes con un alto dominio del idioma chino deben preguntarse cómo lo aprendieron. La mayoría de las respuestas: "No se aprende principalmente en el aula, sino en la lectura extracurricular".
3. Presta la misma atención a escuchar, hablar, leer y escribir.
Lectura y escritura. son los puntos clave, tanto para el examen de ingreso a la escuela secundaria como para el examen de ingreso a la universidad. Las pruebas incluyen lectura de chino moderno, lectura de poesía antigua y aplicación del lenguaje escrito. El nuevo examen de ingreso a la universidad ha agregado una prueba integral de capacidad, que incluye una entrevista. La entrevista evalúa la expresión oral. Algunos niños no han sido capacitados en esta área y no pueden expresarse en tales situaciones.
El lenguaje debe aprenderse y utilizarse en cualquier momento y convertirse gradualmente en un hábito en la vida antes de que se pueda lograr la comunicación.
Escribir es una habilidad básica. Sobre qué tema escribir, cómo diseñar el artículo, cómo elegir palabras y oraciones y, finalmente, escribir un artículo que exprese la información de forma clara y eficaz. Todos los estudiantes de la Universidad de Harvard tienen un curso de escritura obligatorio, y la Universidad de Tsinghua también incluye la escritura y la comunicación como cursos obligatorios. Según el mecanismo de examen actual, este es también un elemento importante que influye en la puntuación. Un ensayo puede obtener tan sólo uno o veinte puntos, y hasta dos o treinta puntos.