La historia del hambre de un adolescente

Poder hacer esto es una victoria,

Aunque perdieron su capital de juego.

Los dos cojearon y lucharon por la orilla del río. Una vez, el que iba delante tropezó y se tambaleó entre las rocas. Estaban cansados ​​y fatigados, y sus rostros tenían expresiones de ceño fruncido y dientes apretados por el largo sufrimiento que habían soportado. Sobre sus hombros llevaban pesados ​​bultos envueltos en mantas. Finalmente, el cinturón alrededor de su frente aún era fuerte y ayudaba a sostener la carga. Cada uno de ellos portaba un rifle. Caminan encorvados, con los hombros adelantados y la cabeza aún más adelantada, con la mirada siempre mirando al suelo.

"Sería bueno si tuviéramos dos o tres de esas balas que escondimos en el sótano", dijo el hombre que caminaba detrás.

Su tono era oscuro, seco y completamente desprovisto de emoción. Dijo estas palabras con frialdad; el que iba delante cojeó hacia el arroyo blanco que fluía entre las rocas y levantaba espuma, sin responder una palabra.

El que estaba detrás de él lo siguió. Ninguno de los dos se había quitado los zapatos y los calcetines, a pesar de que el agua del río estaba helada, tan fría que les dolían los tobillos y los pies entumecidos. Cada vez que llegaban al lugar donde el agua del río golpeaba sus rodillas, los dos estaban inestables e inestables. El que iba detrás se resbaló sobre una piedra redonda y lisa y casi no se cayó. , se mantuvo firme y gritó de dolor. Parecía un poco mareado y, mientras temblaba, extendió la mano libre, como si quisiera sostener algo en el aire. Después de mantenerse firme, caminó hacia adelante nuevamente, pero inesperadamente volvió a tambalearse y casi se cae. Entonces, se quedó quieto y miró a la persona frente a él que nunca miró hacia atrás.

Permaneció inmóvil durante un minuto completo, como si intentara convencerse a sí mismo. Luego gritó: "Oye, Bill, me torcí el tobillo".

Bill se balanceó en el río blanco. No miró hacia atrás.

El hombre que estaba detrás lo observaba caminar así; aunque su rostro aún estaba inexpresivo, sus ojos mostraban la misma mirada de un ciervo herido.

El hombre que iba delante cojeó hasta la orilla opuesta del río. Ni siquiera miró hacia atrás y simplemente caminó hacia adelante. La gente en el río miraba impotente. Sus labios temblaban un poco, por lo que la enredada barba marrón en su boca temblaba visiblemente. Incluso inconscientemente sacó la lengua para lamerse los labios.

"¡Bill!", gritó en voz alta.

Este era el grito de un hombre fuerte pidiendo ayuda en tiempos de problemas, pero Bill no miró hacia atrás. Sus compañeros lo miraron fijamente, sólo para verlo cojeando extrañamente, tropezando hacia adelante, tambaleándose por una pendiente no empinada, caminando hacia el cielo no tan brillante en la cima de una pequeña colina. Siguió mirándolo cruzar la cima de la colina y desaparecer. Así que volvió los ojos y escaneó lentamente el círculo del mundo que le quedó después de que Bill se fue.

El sol cerca del horizonte es como una bola de fuego que está a punto de apagarse, casi oscurecido por la caótica niebla y el vapor, haciéndote sentir como si fuera una masa densa, pero su contorno está borroso, algo. elusivo. El hombre se apoyó en una pierna y sacó su reloj. Ya eran las cuatro, y en esta estación de finales de julio o principios de agosto (no podía decir la fecha exacta en una o dos semanas) sabía que el sol estaba. aproximadamente en el noroeste. Miró hacia el sur y supo que detrás de aquellas desoladas colinas estaba el Gran Lago del Oso; al mismo tiempo, también sabía que en esa dirección, el restringido límite del Círculo Polar Ártico penetraba profundamente en la tundra canadiense. Donde se encontraba era un afluente del río Coppermine, que a su vez fluía hacia el norte, conduciendo a Coronation Bay y al Océano Ártico. Nunca había estado allí, pero lo había visto una vez en un mapa de la Compañía de la Bahía de Hudson.

Volvió a escanear el mundo que lo rodeaba. Es un espectáculo triste de ver. Hay un horizonte borroso por todas partes. Todas las colinas son muy bajas. No había árboles, ni arbustos, ni hierba; nada más que un vasto y terrible desierto, que rápidamente trajo una mirada de terror a sus ojos.

"¡Bill!" Gritó en voz baja, una y otra vez: "¡Bill!"

Se encogió de miedo en el agua blanca, como si este vasto mundo lo estuviera apretando con una fuerza abrumadora. y está mostrando cruelmente su orgullosa majestad para destruirlo. Tembló como un hombre con malaria, e incluso el arma que tenía en la mano cayó al agua con estrépito. Este sonido finalmente lo despertó. Luchando contra el miedo, intentó reunir energías, buscó a tientas en el agua y encontró el arma. Movió el paquete hacia su hombro izquierdo para aliviar la tensión en su tobillo torcido. Luego, lenta y cautelosamente, haciendo una mueca de dolor, caminó hacia la orilla del río.

Nunca paró. Luchó como loco, ignorando el dolor, y se apresuró a subir la pendiente hasta la cima de la montaña donde su compañero había desaparecido; parecía aún más extraño y ridículo que su compañero cojeando. Pero cuando llegamos a la cima de la montaña, solo vimos un valle muerto y poco profundo, sin hierba creciendo en él. Volvió a luchar contra el miedo, lo superó, volvió a colocar el equipaje en su hombro izquierdo y descendió la colina tambaleándose.

El fondo del valle es húmedo, con un espeso musgo adherido al agua como una esponja. Dio un paso y el agua salpicó debajo de sus pies. Cada vez que levantaba los pies, se oía un chirrido, porque el musgo húmedo siempre chupaba sus pies y se negaba a soltarlos. Tomó el buen camino de páramo a páramo y siguió los pasos de Bill pasando por montones de rocas que sobresalían como islas en el mar de musgo.

Aunque estaba solo, no estaba perdido. Sabía que si iba más lejos, llegaría a un pequeño lago donde había muchos abetos muertos, muy pequeños y delgados. La gente local lo llamaba "Tichen Nichili", que significa "pequeño lago". Además, hay un pequeño arroyo que conduce al lago y el agua no es blanca.

Había juncos en el arroyo (lo recordaba bien), pero no había árboles, y podía seguir el arroyo hasta la cuenca donde terminaba. Cruzaría la división hasta el nacimiento de otro arroyo, este que fluye hacia el oeste, y podría seguirlo hasta donde desemboca en el río Dees, donde, en una canoa volcada, puedes encontrar un pequeño pozo debajo con muchas piedras. apilados encima. En este pozo estaban las balas que necesitaba para su arma vacía, así como anzuelos, hilos de pescar y una pequeña red de pesca: todas las herramientas necesarias para cazar, pescar y encontrar comida. También encontraría harina -no mucha- y un trozo de cerdo en escabeche y algunos frijoles.

Bill lo estaría esperando allí y remarían hacia el sur por el río Dees hasta Big Bear Lake. Luego remarían hacia el sur del lago, hasta llegar al río Mackenzie. Una vez allí, tienen que dirigirse hacia el sur y continuar caminando hacia el sur, para que el invierno nunca los alcance. Si los rápidos se congelaran y el clima se volviera más duro, se dirigirían hacia el sur, a una cálida estación de la Compañía de la Bahía de Hudson, donde los árboles crecían altos y exuberantes y había mucho para comer.

Esto es lo que esta persona estaba pensando mientras luchaba hacia adelante. No solo luchó con su fuerza física, sino que también luchó con su cerebro. Hizo todo lo posible para pensar que Bill no lo había abandonado y que Bill definitivamente lo estaría esperando donde escondía sus cosas.

Tenía que pensar de esta manera, de lo contrario, no tendría que trabajar tan duro, se habría acostado y muerto hace mucho tiempo. Mientras el borroso sol en forma de orbe se hundía lentamente hacia el noroeste, calculó repetidamente cada centímetro de su escape hacia el sur antes de que el invierno los alcanzara a él y a Bill. Pensó repetidamente en la comida que había en el sótano y en la cabecera de la estación de la Compañía de la Bahía de Hudson. Llevaba dos días sin comer y en cuanto a los días que no había comido lo que quería, habían sido más de dos días. A menudo se inclinaba y recogía las bayas de color blanco grisáceo del páramo, se las llevaba a la boca, las masticaba unas cuantas veces y luego las tragaba. Esta baya de pantano tiene sólo una pequeña semilla, cubierta con un poco de agua pulposa. Tan pronto como lo importas, el agua se derrite y las semillas quedan picantes y amargas. Sabía que las bayas no tenían nutrientes, pero aun así las masticaba pacientemente con una esperanza que ignoraba la razón y la experiencia.

A las nueve, tropezó con una roca. Debido al extremo cansancio y debilidad, se tambaleó y cayó. Por un momento permaneció inmóvil de costado. Luego, se liberó de las correas del bulto y luchó torpemente por sentarse.

En ese momento, aún no estaba completamente oscuro, por lo que aprovechó el persistente crepúsculo para tantear entre las rocas, tratando de encontrar algo de musgo seco. Más tarde, recogió un montón de ellos, encendió un fuego -un fuego lento que humeaba negro- y puso a hervir una olla de hojalata con agua.

Lo primero que hizo al desempacar su bolso fue contar sus cerillas. Un *** sesenta y seis. Para averiguarlo, lo contó tres veces. Los dividió en varias partes, las envolvió en papel encerado, puso una parte en su bolsa de tabaco vacía, otra en la anilla de su viejo sombrero y la última parte dentro de su camisa. Después de terminar, de repente sintió pánico, así que los sacó por completo, los abrió y los contó nuevamente.

Aún sesenta y seis.

Estaba secando sus zapatos y calcetines mojados junto al fuego. Los mocasines estaban hechos añicos y empapados. Los calcetines de fieltro estaban gastados en muchos lugares y la piel de ambos pies estaba desgarrada y sangrando. Tenía un tobillo tan hinchado que le palpitaban las venas. Lo revisó. Se había hinchado hasta el tamaño de mi rodilla. Tenía dos mantas en casa, de una de ellas arrancó una tira larga y se la ató fuertemente alrededor de los tobillos. Además, se arrancó varias tiras y se envolvió los pies con ellas en lugar de mocasines y calcetines. Luego bebió la jarra de agua hirviendo, dio cuerda a su reloj y se arrastró entre las dos mantas.

Dormí como un muerto. La breve oscuridad alrededor de la medianoche va y viene.

El sol salió por el noreste; al menos amaneció en esa dirección, porque el sol estaba oscurecido por nubes oscuras.

A las seis en punto, se despertó y se acostó tranquilamente boca arriba. Miró hacia el cielo gris y supo que tenía hambre. Cuando se giró sobre sus codos, un fuerte gruñido lo sobresaltó y vio un ciervo que lo miraba con ojos alerta y curiosos. La bestia no estaba a más de quince metros de distancia, y su mente inmediatamente imaginó la vista y el sabor de los filetes de venado chisporroteando sobre el fuego. Inconscientemente agarró el arma vacía, apuntó y apretó el gatillo. El ciervo resopló, saltó y sólo pudo oír el ruido de sus cascos mientras corría sobre las rocas.

El hombre maldijo y tiró el arma vacía. Gruñó ruidosamente mientras se ponía de pie. Es algo lento y laborioso. Sus articulaciones eran como bisagras oxidadas. Su movimiento en el alvéolo es muy lento y la resistencia es grande. Hay que apretar los dientes para doblarlos o extenderlos. Finalmente, sus piernas finalmente se detuvieron, pero le tomó aproximadamente un minuto enderezar su cintura para poder mantenerse erguido como un hombre.

Subió lentamente a una colina y miró el terreno circundante. No había árboles ni arboledas, nada en absoluto. Sólo podía ver un interminable musgo gris, ocasionales rocas grises, algunos pequeños lagos grises y algunos arroyos grises, que eran un poco de cambio. El cielo es gris. No hay sol ni sombra del sol. No sabía dónde estaba el norte y había olvidado cómo llegó allí la noche anterior. Pero no estaba perdido.

Él lo sabe. Pronto llegaría al "pequeño parche de palos". Sintió que estaba en algún lugar a la izquierda, no muy lejos, tal vez justo encima de la siguiente colina.

Así que regresó a donde estaba, hizo las maletas y se dispuso a partir. Sintió claramente que los tres paquetes separados de cerillas todavía estaban allí, aunque no se detuvo a contarlos. Aun así, dudó y siguió pensando, esta vez en un bolso grueso de piel de ante. El bolso no es grande. Podría cubrirlo completamente con las dos manos. Sabía que pesaba quince libras (tanto como el resto del bolso combinado) y el bolso le preocupaba. Finalmente lo dejó a un lado y empezó a enrollarlo. Sin embargo, después de rodarlo por un rato, se detuvo y miró fijamente el bolsillo de piel de venado. Rápidamente lo tomó en su mano y miró a su alrededor con una mirada desafiante, como si el desierto estuviera tratando de arrebatárselo; cuando se levantó y se tambaleó para comenzar el viaje del día, la bolsa todavía estaba envuelta en el equipaje en su espalda.

Giró a la izquierda y caminó, deteniéndose de vez en cuando para comer bayas en el páramo. El tobillo torcido ya estaba rígido y cojeaba más claramente que antes, pero el dolor en los pies no era nada comparado con el dolor en el estómago. El dolor del hambre es severo. Sucedieron uno tras otro, como si le royeran el estómago, y el dolor era tan doloroso que no podía concentrarse en la ruta que debía tomar para llegar a "Little Stick Land".

Las bayas del páramo no aliviaron el intenso dolor, pero el sabor picante hizo que le ardieran la lengua y la boca.

Llegó a un valle donde muchos urogallos batían sus alas entre las rocas y el páramo. Emiten un sonido de "cloc-cloc-cloc". Los golpeó con piedras, pero falló. Dejó el bulto en el suelo y se acercó sigilosamente como un gato cazando un gorrión. Las piedras afiladas penetraron sus pantalones y cortaron sus piernas hasta que la sangre de sus rodillas dejó un rastro de sangre en el suelo, pero este dolor no era nada comparado con los dolores del hambre; Se arrastró sobre el musgo mojado, empapando su ropa y enfriando su cuerpo, pero no sintió nada de esto porque sus ganas de comer eran muy fuertes; Pero el grupo de urogallos siempre volaba y zumbaba frente a él, y eventualmente sus gritos de "cloc-cloc-cloc" se convirtieron en una burla de él, por lo que los maldijo, gritándoles junto con sus gritos.

En un momento se arrastró hasta un urogallo que debía estar dormido. No lo vio hasta que surgió de la esquina de la roca frente a su cara. Entró en pánico como un urogallo al despegar, agarró un puñado y logró obtener solo tres plumas de la cola. Mientras lo veía volar, lo odió mucho, como si le hubiera hecho algo malo. Luego regresó a donde estaba y recogió el equipaje.

A medida que pasaba el tiempo, caminó hacia el valle continuo, o pantano, donde había más animales salvajes. Pasó una manada de renos, una veintena de ellos, todos ellos al alcance de un fusil esquivo. Tenía un deseo frenético de perseguirlos y creía que podría atraparlos. Un zorro negro se acercó a él con un urogallo en la boca. Gritó el hombre. Fue un grito terrible y el zorro se espantó, pero no dejó atrás al urogallo.

Por la tarde, caminó junto a un pequeño río. El agua del río, que se volvió blanca lechosa porque contenía cal, fluía entre los escasos juncos. Agarró los juncos por la raíz y arrancó algo que parecía un brote de cebolla joven y que sólo era tan grande como un clavo en una teja. Esta cosa es muy tierna y cuando le muerde los dientes, emitirá un chirrido, como si supiera bien. Pero su fibra no es fácil de masticar.

Está formada por pequeños trozos de fibra llenos de agua: al igual que las bayas, no tiene ningún nutriente. Tiró su hatillo, se arrastró entre los juncos y empezó a roer como un buey. Estaba muy cansado y siempre deseó poder tomar un descanso - acostarse y tomar una siesta pero tenía que seguir luchando - pero esto no era necesariamente porque estuviera ansioso por llegar al "lugar del palito", probablemente era porque; Tenía hambre. Obligándolo. Buscaba ranas en pequeños charcos, o cavaba en la tierra con las uñas en busca de bichos, aunque también sabía que tan al norte no había ni ranas ni bichos.

Miró en cada charco, sin éxito. Finalmente, cuando cayó el largo anochecer, descubrió un pequeño pez único parecido a un pececillo en un charco. Bajó el brazo hasta los hombros, pero se le escapó de nuevo. Así que lo agarró con ambas manos y enturbió el barro blanco lechoso del fondo del estanque. En el momento crítico, cayó al pozo y la mitad de su cuerpo quedó empapado. Ahora, el agua estaba demasiado turbia para ver dónde estaban los peces, por lo que tuvo que esperar a que el barro se asentara.

Lo volvió a coger hasta que el agua volvió a enturbiarse. Pero no pudo esperar más, así que sacó la lata y sacó el agua del pozo. Al principio, sacó como loco, salpicándose agua al mismo tiempo, porque el agua que derramó era. demasiado cerca, el agua vuelve a fluir hacia el pozo. Luego, recogió con más cuidado, tratando de calmarse, aunque su corazón latía rápido y le temblaban las manos. Después de media hora de esto, casi se sacó el agua del pozo. No quedaba ni una taza.

Sin embargo, no había ningún pez; sólo entonces descubrió que había una grieta oculta en la piedra, por la que el pez se había arrastrado hasta un gran pozo conectado al lado; sacó el agua. el hoyo todo el día y la noche. No lo hagas. Si hubiera sabido de esta brecha oculta, la habría bloqueado en primer lugar y el pez sería suyo. Mientras pensaba esto, sus extremidades cayeron sin fuerzas al suelo mojado. Al principio, solo lloró suavemente, y después de un rato, lloró fuertemente al despiadado páramo que lo rodeaba, luego sollozó fuertemente durante mucho tiempo;

Encendió un fuego, bebió varias latas de agua caliente para mantenerse caliente y acampó sobre una roca como había hecho la noche anterior. Finalmente comprobó que las cerillas estaban secas y que el reloj estaba dado cuerda. La manta estaba mojada y fría y le dolía el tobillo. Pero sólo sentía hambre. En su sueño inquieto soñaba con mesas de banquetes y banquetes, así como con todo tipo de comida en la mesa.

Cuando despertó tenía frío y estaba incómodo. No hay sol en el cielo. La tierra y el cielo grises se volvieron cada vez más sombríos y oscuros. Sopló un viento frío y cortante y las primeras nieves cubrieron la cima de la montaña. El aire a su alrededor se volvió cada vez más espeso, volviéndose blanco. Para entonces, ya había encendido un fuego y había hervido otra olla con agua hirviendo. Estaba mitad lloviendo y mitad nevando, y los copos de nieve eran grandes y húmedos. Al principio, se derritió tan pronto como tocó el suelo, pero luego cayó cada vez más, cubriendo el suelo, apagando el fuego y destruyendo el musgo seco que usaba como combustible.

Esta fue una advertencia. Tenía que tomar la carga y avanzar cojeando; en cuanto a dónde ir, no sabía. No le importaban ni el campo de palos ni el sótano bajo la canoa volcada junto al río Beale y Dease. Estaba completamente obsesionado con la palabra "comer". Estaba loco de hambre. No le importa el camino que tome, siempre y cuando pueda salir de este valle. Buscó a tientas en la nieve mojada las bayas mojadas del pantano y luego arrancó juncos a medida que avanzaba. Pero esto no tiene sabor y no me llena el estómago.

Más tarde, descubrió una hierba agria y se comió todo lo que encontró, pero no encontró mucho, porque era una enredadera que fácilmente podía crecer hasta una profundidad de varios centímetros enterrada en la nieve. Esa noche no tenía fuego ni agua caliente, por lo que dormía bajo su manta y muchas veces se despertaba con hambre. En ese momento, la nieve se había convertido en lluvia helada. Sintió la lluvia caer sobre su rostro vuelto hacia arriba, despertándolo muchas veces. Amanece, otro día gris, sin sol. La lluvia ha cesado. La sensación de hambre persistente también desapareció. Había perdido el deseo de comer. Sólo sintió un dolor sordo en el estómago, pero no lo entristeció demasiado. Su mente ahora estaba más clara y una vez más estaba pensando en Stick Field y el sótano junto al río Dis.

Rasgó la manta restante en tiras y envolvió los pies ensangrentados. Al mismo tiempo, se volvió a atar el tobillo lesionado para prepararse para el viaje del día. Mientras hacía las maletas, pensó durante mucho tiempo en la gruesa bolsa de piel de ciervo, pero finalmente se la llevó.

La nieve ha sido derretida por la lluvia, y sólo la cima de la montaña sigue blanca. Salió el sol y finalmente pudo determinar la orientación de su brújula, aunque sabía que ahora estaba perdido. Durante los dos días anteriores de deambular, es posible que se haya ido demasiado hacia la izquierda. Por lo tanto, para corregirse, caminó hacia la derecha para tomar el camino correcto.

Ahora, aunque el dolor del hambre ya no era tan agudo, se sentía débil. Cuando recogía bayas del páramo o arrancaba juncos, a menudo se veía obligado a detenerse un rato. Sintió que su lengua estaba muy seca y grande, como si estuviera cubierta de finos pelos, y le resultaba amargo tenerla en la boca. Su corazón le dio muchos problemas. Cada pocos minutos que caminaba, su corazón latía violentamente, y luego se convertía en un latido rápido y doloroso que lo dejaba sin aliento y lo hacía sentir mareado.

Hacia el mediodía encontró dos pececillos en un gran charco. Era imposible sacar el agua del pozo, pero ahora que estaba más tranquilo, trató de encontrar una manera de recogerlas en una lata. Eran tan largos como su dedo meñique, pero no sentía mucha hambre en ese momento. El dolor sordo en mi estómago se ha vuelto cada vez más entumecido y ya no puedo sentirlo. Su estómago se sentía casi dormido. Se comió el pescado crudo, masticándolo con dificultad, porque comer se había convertido en un acto puramente intelectual. Aunque no quería comer, sabía que tenía que comer para sobrevivir.

Al anochecer capturó tres pececillos más, se comió dos de ellos y guardó uno para el desayuno del día siguiente. El sol había secado el musgo esparcido y pudo hervir un poco de agua caliente para mantenerse caliente. Ese día caminó menos de diez millas; al día siguiente, mientras su corazón se lo permitía, caminó hacia adelante y solo caminó más de cinco millas. Pero no sentí ninguna sensación incómoda en el estómago. Se ha quedado dormido.

Ahora ha llegado a una zona extraña. Cada vez hay más renos y más lobos.

El sonido de los lobos aullando a menudo provenía del desierto, y una vez vio a tres lobos cruzando el camino frente a él.

Pasó otra noche; en la mañana, porque su mente estaba más clara, desató el cordón de cuero que ataba la gruesa bolsa de piel de venado y derramó un chorro de arena amarilla y gruesa de oro y pepitas de oro de la boca de la bolsa. Dividió el oro en dos montones más o menos iguales, envolvió un montón en una manta y lo escondió en una roca que sobresalía, y guardó el otro montón todavía en su bolsillo. Al mismo tiempo, arrancó algunas tiras de la manta restante y las usó para envolver sus pies. Todavía no soportaba desprenderse de su arma porque había balas en el sótano junto al río Dis.

Era un día con niebla y ese día volvió a sentir hambre. Su cuerpo estaba muy débil y estaba tan mareado que no podía ver nada. Ya no era inusual que tropezara y cayera; una vez que tropezó y cayó directamente en el nido de un urogallo. Había cuatro polluelos de urogallo recién nacidos, de apenas un día de edad, lo justo para un bocado de pequeñas criaturas vivaces; los devoró, se los metió vivos en la boca y se los comió como si fueran cáscaras de huevo. Las gallinas revoloteaban ruidosamente a su alrededor. Usó su arma como garrote para golpearlo, pero se salió del camino. Le arrojó piedras y accidentalmente hirió una de sus alas. El urogallo huyó batiendo sus alas heridas y él lo persiguió.

Esos polluelos sólo le abrieron el apetito. Arrastró el tobillo lesionado, cojeó y lo persiguió a trompicones, a veces arrojándole piedras, a veces gritando con dureza, a veces simplemente cojeaba y perseguía en silencio, apretaba los dientes y se levantaba pacientemente cuando se caía, o se frotaba los ojos. sus manos cuando se sienta mareado y no pueda sostenerse.

Después de tal persecución, atravesaron el pantano en el fondo del valle y encontraron algunas cerezas sobre el musgo húmedo. Éste no era su propio campamento, eso lo podía ver. Debe ser de Bill. Pero no pudo detenerse porque la gallina corría hacia adelante. Primero tenía que atraparlo y luego regresar y comprobarlo.

El urogallo estaba exhausto; pero él mismo estaba agotado. Cayó torcidamente al suelo y jadeó. Él también cayó torcido al suelo y jadeó. Sólo había unos tres metros entre ellos, pero no tenía fuerzas para arrastrarse. Cuando se recuperó y él también se recuperó, extendió su mano hambrienta, y éste agitó sus alas y escapó a un lugar donde no podía atraparlo. La persecución continúa así. Cuando oscureció, finalmente escapó. Debido a que estaba débil y débil, tropezó y cayó muy pesado, cortándose la cara y llevando la carga sobre su espalda. Permaneció inmóvil durante mucho tiempo, luego se dio la vuelta, se acostó de lado, se puso el reloj y permaneció así hasta la mañana.