¿Cuál es el poema más corto escrito por Qu Yuan?
El contenido es el siguiente:
Oda a las Naranjas
Emperatriz, los árboles son hermosos y las naranjas son seductoras.
Me ordenaron no moverme. Nací en el Sur.
Arraigados y difíciles de migrar, más decididos.
Las hojas verdes son brillantes y agradables a la vista.
Una vez que las espinas pinchan las ramas, los frutos redondos quedarán incómodos.
Una mezcla de verde y amarillo, y el artículo es malo.
Color fino, interior blanco, cualquier tipo.
Hay que reparar la disputa, pero no es fea.
Pues tus ambiciones son otras.
¿No sería bueno no moverse de forma independiente?
Es profundo y difícil moverse, y no hay nada que buscar.
Su Shi era independiente, horizontal pero no poco convencional.
Si permaneces recluido y eres cauteloso, no perderás tu posición.
Moral y desinteresada, majestuosa.
Te deseo un feliz año nuevo y una amistad duradera.
Tiene sentido que Shu y la prostitución sean inseparables.
Aunque eres joven, eres profesor.
Las líneas son mejores que el arte, como Xi.
Traducción:
Hay un hermoso árbol que crece entre el cielo y la tierra, y ese es el árbol de cítricos que está acostumbrado a esta tierra.
Los hábitos naturales no se pueden trasplantar y sólo crecen en Jingchu, en el sur.
Tiene raíces profundas y fuertes y es difícil migrar porque es decidido.
Las hojas verdes y las flores blancas hacen feliz a la gente.
Las ramas son densamente apiñadas y puntiagudas, cubiertas de racimos de naranjas.
Verde con un toque anaranjado, color brillante.
Lucir brillante y puro por dentro, como un santo que puede asumir pesadas responsabilidades.
Las ramas y hojas son exuberantes, hermosas y encantadoras, y la belleza es impecable.
Ah, tu ambición desde pequeña era diferente a la de los demás.
Destacas de forma independiente y nunca cambias. ¡Cómo no ser respetado y gratificado!
Las raíces son profundas y fuertes y difíciles de migrar, pero no hay esperanza para una mente abierta.
Estás despierto e independiente del mundo, y prefieres cruzar el agua que dejarte llevar por él.
Cortas con tus deseos egoístas, eres cauteloso y dueño de ti mismo, y nunca cometes errores.
Eres virtuoso y no muestras favoritismo. Eres noble y digno del cielo y de la tierra.
Estoy dispuesto a vivir y morir con el sol y la luna, y no irme nunca.
Lo mejor es que sea bonita pero no excesiva, con ramas fuertes y textura.
Aunque seas joven, puedes servir de modelo a seguir para los demás.
Tu virtud es comparable a tu habilidad y das un ejemplo del que la gente puede aprender.
Acerca de "Oda a las naranjas":
"Oda a las naranjas" proviene de "Nine Chapters" y generalmente se considera uno de los primeros trabajos de Qu Yuan. La descripción antropomórfica de la imagen y las características de Orange a lo largo del artículo puede considerarse como el epítome del carácter y la personalidad del autor.
Acerca de Nine Chapters:
El estilo artístico y los logros de cada capítulo de "Nine Chapters" también son diferentes. Entre ellos, "Oda a la Naranja" es fresco y único. En términos del género Ci Fu, esta es la primera vez que escribo sobre una ambición. Poemas llenos de escenas como "La tristeza de la muerte", "Wading in the Water" y "Huaishao" se consideran de primera categoría en "Songs of Chu". Sus frases que describen el paisaje incluyen: "Las montañas son empinadas y altas, bloquean el sol, y está lluvioso y sombrío; la nieve es enorme y las nubes y la lluvia cubren el cielo, lo cual es pintoresco. Por ejemplo, "Qi Yang Es tolerante con Xi. Es triste verte, pero no lo volveré a tener". Frase lírica: "Estoy deseando que llegue, pero estoy demasiado aliviado. Estoy llorando y obsesionada. "Soy sincero y persistente, lo cual es bastante emocionante. En cuanto a" Nostalgia "y" Regreso al vacío ", son ligeramente inferiores a otros artículos en términos de arte. "Oda a Orange en nueve capítulos" es una pieza famosa en la dinastía Qing.