¿Cómo leer?

"Vergonzoso" (gān gà):

1, significado original: comportamiento inadecuado, que resulta en una situación difícil. Dijo sobre Yu Wenbu: "Es vergonzoso, incómodo y equivocado". La nota de Duan Yucai: "Hoy en día hay un dicho en Suzhou: el que se reserva para sí mismo se avergüenza".

2. , furtivo . Por ejemplo, "Water Margin": "Sólo hubo un alborotador de Tokio que invitó a beber al comandante del batallón y a la policía durante mucho tiempo".

3. Yi Yan: Las cosas no van bien. Por ejemplo, "Un fantasma en una cueva en las montañas occidentales": "¡El dueño de este hotel, lo siento, es un fantasma!".

4. Yiyan: La situación es difícil o el asunto es difícil de manejar. Por ejemplo, la suite de la canción "Changchun Palace Scholar An Xuesao" de Wang Jian Bocheng: "Tienes esta bendición, muebles extra y trabajo torpe". He Bange en "Hablando de noche con el maestro de la espada Dailu" de la dinastía Qing: "No puedes distinguir entre fragancia y sabor. ¿Qué es tan vergonzoso? ¡Confías en tu madre como talismán!"

5. Yiyan: Dilema Hace que la gente se sienta avergonzada e incómoda. Por ejemplo: "Lily": "Ahora, estoy un poco avergonzada. ¿Qué debo decir ahora?"

6. Su expresión era un poco incómoda.

7. Yiyan: Peligro. Por ejemplo, "El bosquejo de la sabiduría y la vida": "Anteayer había un buen lugar, pero ahora es un lugar vergonzoso".

Avergonzado, avergonzado, avergonzado, avergonzado