Explicación del modismo de tener los labios apretados

Explicación del modismo: mantén la boca cerrada: no hables con la boca cerrada. Cierra la boca como una botella con tapón. Describe hablar con cautela y guardar secretos.

El modismo proviene de: Tang Taoist Collection, Selected Biographies, Xing: "Mantén la boca cerrada".

Ortografía breve del modismo: skrp

Modismo palabras: 4 palabras

Color emocional: tener los labios apretados es un cumplido

Estructura idiomática: complementaria

Era idiomática: tiempos antiguos

Uso común: Comúnmente usado

Ejemplo idiomático: Siempre guarda silencio sobre los contenidos importantes de las reuniones y nunca dice tonterías.

Sinónimos: guardar secretos, guardar secretos

Antónimos: hablar con libertad, hablar con elocuencia.

Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo; describe el habla cuidadosa.

Traducción al inglés:

Cierra como una ostra; cierra la boca como un frasco; mantén la boca cerrada