¿Qué significa esto?
mi (ni m 40) es una palabra dialectal que se utiliza a menudo como mala palabra. Tong Mi. En mandarín significa molestar, molestar o molestar. En Mongolia Interior y el norte de Shanxi, significa: orgulloso, orgulloso o lleno de ambición. Significado cantonés: enojado.
En mandarín, won (n m 40) también significa molestar, molestar o enredar. Pero "ganar" tiene más significado que "ganar". El diccionario Kangxi dice: "Rao, gana". Muestra que ganar también significa encantador, débil, encantador y encantador.
Datos ampliados:
Explicación básica de mi
1. Enredados y molestos: "Si puedes cantar, nos iremos y no volveremos nunca más". ~"
2. Ridiculizar: "Hermanos y hermanas viajan en carros de ovejas frente al salón~"
3. Orgulloso: "Esta chica lleva ropa nueva, cuídate ¡de ella!"
Explicación del dialecto
(1) Cantonés: ①nau1: enojado, enojado, disgustado. Similar a la palabra "fan" en mandarín. Por ejemplo: 1. Voy a matarte. Te odio mucho. ) 2. ¡Tengo tanta suerte! ¡Estoy enojado! ) 3. ¡Tú me desafías! ¡Estás enojado conmigo! /¡Me haces enojar! )
② Buey 5: Bromea, diviértete. (Este sonido rara vez se usa ahora)
②Hakka:
Diviértete. Por ejemplo, no sabía cómo dar la vuelta en la oscuridad (no sabía cómo llegar a casa hasta que oscurecía). La palabra "Mi" también significa "juego" en el dialecto Wu en algunas zonas.
Bromear y coquetear: ¿Dónde has estado hoy, hermana Leah?
(4) Mongolia Interior y el norte de Shanxi dicen: orgullo y orgullo. Generalmente se usa para elogiar a las mujeres jóvenes, como "Mira a esa mujer ~"
(5) Dialecto de Jiangsu: a la moda, con ropa diferente a la habitual. Generalmente en tono de broma, como "¿Qué llevas puesto hoy?" También se puede utilizar como término despectivo para describir a alguien que es demasiado orgulloso. Cómo jugar: "¿Información sobre canciones populares chinas? Revolución seca: "La decapitación es como el viento que sopla un sombrero, estar en prisión es como un jardín. "
(6) Dialecto Teochew: extraño, extraño, hacer las cosas diferente a los demás. Ejemplo: “Has cruzado la línea” (eres una persona extraña).
(7) ) Guangxi Hakka: enojado y molesto.
(8) Dialecto de Hunan: esta palabra debería ser "ru", pero algunos amigos la usan mal debido a su forma similar. ) Dialecto de Ningbo: "Mihe" (Wu Pinnahou/Wuna) significa "juego" (palabra neutra), que equivale a "Mixiang" en el dialecto de Shanghai
(10) Noreste, Hebei, dialecto de Henan: Mi es una mala palabra, que significa cuidado, respeto y negligencia. Generalmente se coloca en un entorno de palabras negativas, como "Mira si los demás no te aman" (ignóralos). ) Dialecto Anhui Jianghuai: niào significa que las chicas son frívolas e inestables, charlan casualmente con los chicos e incluso los tocan
Dialecto Yan
Cantonés: nou5 lou5
Dialecto Hakka : [Acento de Hai Lu Feng] Liao 6 [acento de Lu Feng] Liao 6 [acento de Sixian, provincia de Taiwán] Liao 5 [acento de Meizhou] Liao 5 [Diccionario de inglés hakka] Liao 5
Significado
1. Cuando esta palabra se usa para describir a personas de la misma edad y entre hombres y mujeres, constantemente se burlan y se burlan de los demás, lo cual es molesto
2, entre mayores y nietos. cuando se usa esta palabra para describirlo, significa que los nietos son muy populares entre los mayores y los adultos, y hacen felices a los mayores.
Win es una palabra cantonesa (dialecto cantonés).
"Meng" significa "n m 4 o". "Meng" en cantonés significa "enojado". Por ejemplo:
Ella está enojada = "él" en cantonés. ”
Está enojado = genial.
Enciclopedia Baidu: Mi
Enciclopedia Baidu: Ganó