Trescientas letras de canciones de la lista de clasificación de letras de canciones
"Three Hundred Song Ci" es la antología más popular de letras Song. Fue compilada en 1924 por Zhu Xiaozang, uno de los cuatro grandes poetas de finales de la dinastía Qing, y contiene 88 poetas de la canción. Dinastía Hogar, trescientos poemas Song. El editor Zhu Xiaozang, (1857-1931), anteriormente conocido como Zumou, con el nombre de cortesía Guwei y Haoren Yin, también conocido como Qiangcun y Shangqiang Villager, era nativo de Gui'an, Zhejiang. Los criterios de selección se basaron en los principales. El tema de la "mezcla" y la búsqueda de la aptitud física, divina.
Song Ci es un diamante deslumbrante en la corona de la literatura china antigua. En el Langyuan de la literatura antigua, es un jardín hermoso y fragante. Con sus coloridas y diversas obras de belleza, compite con la poesía Tang en maravilla y con la ópera Yuan en belleza. Siempre ha sido considerada una de las mejores en poesía Tang, y ambas representan el éxito de una generación de literatura. Se alimentó del "Libro de las Canciones", "Chu Ci" y "Poesía de Han, Wei y las Seis Dinastías", que también proporcionaron ingredientes orgánicos para las novelas dramáticas Ming y Qing posteriores. Hasta el día de hoy, sigue cultivando los sentimientos de la gente y brindándonos un gran disfrute artístico.
"Trescientos poemas de Song Ci" tiene como objetivo presentar los 300 poemas de Song Ci seleccionados por el autor de una manera popular, concisa y esencial. Las anotaciones se esfuerzan por ser concisas y aclarar el significado de las palabras; El método se esfuerza por transmitir con precisión el significado de las palabras originales, se esfuerza por lograr la elegancia y suavidad cultural del traductor y trata de reflejar el sabor artístico de las palabras originales. El análisis de sabor se esfuerza por utilizar un análisis artístico conciso y esencial para explicar; la imagen, emoción y técnicas de expresión de las palabras, que es un pasatiempo de la poesía cantada. Proporciona a los lectores una cierta referencia para comprender y apreciar el arte de la poesía cancionera.