¿Qué significa echar pasto y colgar riendas?
"Tender pasto y colgar riendas" es un modismo chino, su pinyin es zh m: n c m: o chuí ji ā ng, que significa lealtad al maestro. Este modismo proviene de una novela clásica china, Fendi Erniu.
A la hora de explicar el significado de este modismo, podemos discutirlo desde los siguientes aspectos:
En primer lugar, literalmente, "poner hierba" puede entenderse como esparcir sobre la hierba. o pavimentar, y "colgar las riendas" puede entenderse como colgar o bajar las riendas. Pero en el modismo "poner el pasto y colgar las riendas", "poner el pasto y colgar las riendas" no significa literalmente tender el pasto y dejar las riendas, sino que tiene un significado más profundo.
En segundo lugar, “poner el pasto” puede entenderse como mostrar, instruir o presentar, y “colgar las riendas” puede entenderse como entregar o confiar las riendas. A través de esta interpretación, "poner pasto y colgar las riendas" puede entenderse como expresar lealtad, expresar el corazón o expresar sinceridad, entregar o confiar las riendas al dueño.
En tercer lugar, este modismo se suele utilizar para describir la lealtad y lealtad de alguien o algo hacia su propietario. Este modismo se utiliza a menudo en obras literarias para describir a un ministro leal o un sirviente leal que es leal a su amo. Por ejemplo, en las novelas antiguas, los ministros leales a menudo expresaban su lealtad al monarca "extendiendo su hierba y colgando sus riendas".
Además, este modismo se utiliza a menudo para describir el comportamiento de alguien en la vida diaria que muestra lealtad, deber o devoción hacia su amo. Por ejemplo, para mostrar lealtad y determinación al jefe, un empleado puede utilizar el modismo "plantar el pasto y colgar las riendas" para expresar su actitud y determinación.
En resumen, este modismo significa describir el comportamiento de alguien o algo que muestra lealtad, deber o devoción hacia su amo. Este modismo aparece a menudo en la literatura china antigua, pero en el chino moderno se utiliza a menudo para describir la lealtad, el deber o la lealtad al amo.