Versión antigua del Arte de la Guerra de Sun Tzu
Texto original: No me alegro mucho si gano, pero no estoy seguro si pierdo. Si hay un trueno en el pecho y la cara es como un lago plano, puedes adorar al general.
No estés muy feliz si ganas; no te desanimes si pierdes. Una persona con grandes ambiciones, ni humilde ni arrogante, puede lograr grandes cosas y puede ser considerado un general.
"Hanshu·Yiwenzhi" registra: "El arte de la guerra, del estratega militar Sun Tzu, ochenta y dos capítulos, nueve volúmenes". Trece de los ochenta y dos capítulos fueron escritos antes de conocer al rey Wu; esta frase apareció después de ver más preguntas y respuestas escritas por la reina Wu.
Datos ampliados:
Ya en el Período de los Reinos Combatientes, "El arte de la guerra de Sun Tzu" circulaba ampliamente. El "Libro del Han·Fei Zhu posterior" dice: "Hay soldados por todo el territorio, y algunos de ellos tienen los libros "Sun Tzu" y "Wu Zhi"." Se refiere a Wu Qi.
La prueba de que Sun Wu y Sun Bin tenían su propia gente y que su propio arte de la guerra se transmitía de generación en generación se debía enteramente a las tiras de bambú desenterradas de la tumba de Tapirus Han en el condado de Linyi. Provincia de Shandong en 1972. Este fue un gran avance en el estudio del "Arte de la guerra de Sun Tzu". Estas preciosas tiras de bambú son las versiones más antiguas que existen del "Arte de la guerra de Sun Tzu" y pueden considerarse el "antepasado del Arte de la guerra de Sun Tzu".
Durante el período de los Tres Reinos, la interpretación de Cao Cao de "El arte de la guerra" fue de gran importancia histórica. Una vez dijo: "He leído muchos libros sobre el arte de la guerra, pero los escritos de Sun Tzu son muy profundos". Zhuge Liang y el Primer Ministro de Shu también dijeron: "La guerra no es el plan de Sun Wu, no hay salida". "Elogiaron mucho las estrategias visionarias del "El arte de la guerra de Sun Tzu".