Poesía de montañas y agua
Los versos sobre las montañas y el agua son los siguientes:
1. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. ("Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You).
2. No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. ("Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen).
3. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas están erguidas. ("Viendo el mar" de Cao Cao).
4. Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas y colinas verdes se inclinan afuera. ("Visitando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran).
5. Visto horizontalmente, parece una cresta y un pico en el lateral, con diferentes alturas cerca y lejos. ("Inscripción en el muro del bosque occidental" de Su Shi).
6. Desde lo alto de la montaña, puedes ver todas las montañas y pequeñas montañas de un vistazo. ("Wang Yue" de Du Fu).
7. Subir a Dongshan y Xiaolu será pequeño; subir al Monte Tai y Xiaotian será pequeño. (Confucio).
8. Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. ("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi).
9. El agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para no volver jamás. ("Jinjinjiu" de Li Bai).
10. ¿Quién dijo que en la vida no hay menos? El agua que fluye frente a la puerta aún puede llegar al oeste, así que no cantes al pollo amarillo con pelo blanco. (Su Shi).
11. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí. (Li Bai).
12. En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino. (Las "Tres Gargantas" de Li Daoyuan).
13. El agua es toda de color azul pálido, a miles de pies de profundidad hasta el fondo. Hay peces y rocas nadando alrededor, que no tienen obstáculos incluso si los miras directamente. (El "Libro de pensamientos con Zhu Yuan" de Wu Jun).
14. En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas. (El "Viaje a la montaña" de Tang Du Mu).
15. Fuera del escaso bosque, la mitad de las montañas otoñales están cubiertas por el sol poniente. (¿Dinastía Song? "El río Shu en la pared del pabellón" de Kou Zhun).
16. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y el pez mandarín engorda en flores de durazno y agua corriente. ("Yu Gezi: Garcetas volando frente a la montaña Xisai" de Tang Zhang Zhihe).
17. Delante del patio, todos los plátanos han caído, y los hibiscos florecen junto al agua. ("Tianjingsha·Otoño" de Zhu Tingyu de la dinastía Yuan).
18. Una montaña, dos montañas. Las montañas están lejos, el cielo está alto, el humo está frío y el agua está fría. Extraño las hojas rojas de los arces. (¿Dinastía Tang del Sur? "Sauvignon Blanc·Yizhongshan" de Li Yu).
19. El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. ("Birdsong Stream" de Wang Wei de la dinastía Tang).
20. Un barco lleno de colores otoñales se extiende por el lago a lo largo de diez millas. (¿Dinastía Song? "La luna en el río Xijiang · Bajo el pico bloqueador del viento" de Zhang Xiaoxiang).
21. Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos, y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado desde el otoño. ("Enviar al juez Han Chuo de Yangzhou" de Tang Du Mu).
22. Las velas otoñales están lejos en el río Qingfeng y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi. ("Envía a Li Shaofu a la garganta y a Wang Shaofu a Changsha" de Tang Gao Shi).
23. Las ciruelas están amarillas, el sol está claro, el arroyo se desborda y las montañas corren. ("Sanqu Daozhong" de Zeng Ji en la dinastía Song).
24. La marea primaveral trae lluvia por la tarde y no hay ningún barco que cruce la naturaleza. ("Chuzhou Xijian" de Tang Wei Yingwu).
25. Las rocas son poco profundas y el agua murmura, y las montañas brillan al atardecer. (¿Dinastías Wei y Jin? "Qilise" de Xie Lingyun).