¿Te sientes como en casa?
De "Zuo Zhuan: En el año 31 de Xianggong, el hijo nació malvado en Jin Guanyuan": "Siento que no hay desastre en la familia, ni miedo a los bandidos ni humedad". ." Describe al huésped que viene aquí como si hubiera regresado a su propia casa. Describe la hospitalidad de los invitados.
Volumen 1 de “Regreso a los Campos” de Ouyang Xiu de la Dinastía Song: “Soy pobre y no tengo utensilios, pero el restaurante tiene todo lo que necesito, así que me siento como en casa. Si tengo amigos del pueblo, beberé con ellos."
Capítulos 7 y 8 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "Visitantes de todo el mundo vienen a Shandong en una corriente interminable, y allí No faltan. Se sienten como invitados en casa”. También se le llama “invitados en casa” y “invitados en casa”.
"Mandarin Zhou Yuzhong": "El grano será sacrificado para darte comida, la gente te dará comida, los trabajadores te darán coches para que los cuides y los funcionarios te harán sentir como en casa". Por lo tanto, ni los jóvenes ni los mayores están preñados de amor. "
Inscripción del Ministro de Finanzas al Ministro de Guerra, Cai Gong, de la dinastía Song: "Cásate con Zhang, la esposa de. Chu State, tener un hijo y enseñar a todos los familiares a sentirse como en casa".
Me gusta. Modismos como "sentirse como en casa" (el tercero significa "me gusta").
Los modismos con la tercera palabra "regreso a la naturaleza" incluyen (44): las hojas caídas regresan a sus raíces, regresan a su naturaleza, regresan a Zhao en perfección, regresan a uno en diecinueve y noventa y nueve , regresa a sus raíces, regresa a sus campos, regresa a sus corazones, corrigiendo su maldad, el tigre regresa a las montañas, regresa a su naturaleza, regresa a su mar, regresa a su naturaleza, reconoce a sus antepasados y regresa a su linaje , vuelve a sus raíces, vuelve a su patria, vuelve a su corazón. ¿Quién quiere culpar? Volver a la infancia, volver al agua, volver a la vida de cientos de años, pobre pájaro volver a la gente, volver al fin, volver al hogar ancestral, volver a la vieja golondrina para volver al nido, abandonar el mal, regresar al inframundo, colgar la corona, abandonar la rebelión, volver a rendirse, devolver todos los tesoros a Zhao, regresar al mar, regresar al oeste de Yiming, regresar al mal, al bien y al mal.
Espero que esto ayude.
Espero adoptarlo
Gracias
Empieza (enfermedad)
Tres modismos: siéntete como en casa
sentirse como en casa
p>
Palabras nuevas
Explicación básica
Invitado: invitado; llegar: llegar a casa: irse a casa; Los huéspedes se sienten como en casa cuando vienen aquí. Describe la hospitalidad de los invitados.
Chu Chu
"Zuo Zhuan Xianggong" en el año 31: "Nos sentimos como en casa; no hay paz ni desastres; no tememos a los ladrones; no sufrimos de la humedad."
Frase de ejemplo
El servicio en este hotel es muy bueno, lo que hace que la gente se sienta ~.
Modismos como "sentirse como en casa" (el tercero significa "me gusta").
El sol vuela como un barco, los ojos brillan como frijoles, el corazón es como uno, realista, y el corazón está confundido, sigue siendo el mismo, siempre será el mismo, Se siente como en casa ... la ira es como un manantial, las fuerzas del orden son como una montaña, los soldados están tan preocupados como dioses y el agua es tan clara como el agua.
Haber nacido durante cinco vidas es comparable a un ladrón. ¿Qué modismos se pueden formar?
¿Qué modismos se pueden formar con “nacer como ladrón”?
Nacer es como devolver un ladrón a un huésped. El modismo que se puede formar es: siéntete como en casa y vive una existencia innoble.
Además de sentirte como en casa, ¿qué otros modismos describen un buen servicio?
Meticulosamente
Pinyin: wúwüI büzh
Explicación: Wei: Wei Zhi: Zhi. No hay detalle que no se pueda cuidar. Describe el cariño y la consideración que es muy detallado.
Fuente: "Dimitir como gobernador, ver el ejército y mendigar caballos, consultar al ejército y seguir el informe del primer ministro a Zagreb" de Wei Songliao Weng: "Me preocupa la humillación de mi amo y mis ministros "Tengo que renunciar, tengo que ordenar, tengo que retirarme. Al enviar funcionarios y movilizar tropas, quien sea rápido será meticuloso".
Ejemplo: Cuando Jianbo tenía dieciocho años, se estaba preparando para ir al ejército a luchar. Mi hermana cuidó mucho a su hermano que la dejaba. "Lin Xue Hai Yuan" 1 de Qu Bo
Sinónimos: omnisciente, cariñoso.
Antónimo: indiferencia
Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial; muy cuidadoso y considerado
Ten mucho cuidado
Pinyin: tǐti rüwüI
Explicación: Ser considerado: ser considerado con los estados de ánimo y las situaciones de los demás, brindar cuidado y atención: alcanzar un nivel sutil; Describe cuidar o preocuparse por alguien con mucho cuidado y consideración.
Fuente: "Oubei Poetry Four" de Yi: "En cuanto a escribir sobre paisajes ordinarios, no es necesario ser impactante, sino considerado y comprensivo, para que la gente no pueda venir".
Ejemplo: Todas son mujeres hermosas. Pensamientos, pero también ~ (Capítulo 39 "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian)
Sinónimos: cariñoso y meticuloso.
Antónimo: indiferencia
Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial; se refiere a enfermería
Selección de siete traducciones chino-inglés Número 24: Siéntete como en casa.
Los huéspedes se sienten como en casa
Benjamín
Explicación: huésped: huésped; llegar: llegar a casa: irse a casa; Los huéspedes se sienten como en casa cuando vienen aquí. Describe la hospitalidad de los invitados.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xiangong Treinta y un años": "Sentirse como en casa, no hay paz ni desastre, no hay miedo a los ladrones, no hay sufrimiento por la sequedad y la humedad".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso se suele utilizar para describir la hospitalidad en hoteles, restaurantes, etc. La comida y el alojamiento son muy cómodos. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
El tono es afirmativo; no se puede pronunciar "子".
Reconoce formas; no puede escribir "a".
Sinónimos incluyen familiar, cálido y meticuloso.
El antónimo es indiferencia e indiferencia.
~La diferencia entre "lleno de gente" y "lleno de gente"; ambos significan "invitados que llegan a la puerta". La diferencia es: ~ describe hospitalidad; los huéspedes se sienten cálidos; "la puerta de entrada y el patio están tan animados como el mercado" significa "la puerta de entrada y el patio están tan animados como el mercado"; /p>
El servicio en este hotel es muy bueno; hace que la gente se sienta ~.
Inicio de la experiencia del huésped en traducción al inglés
Historia idiomática Zichan era médico en el estado de Zheng durante el Período de Primavera y Otoño, llamado Gong. Había sido ministro de asuntos estatales durante muchos años, responsable de administrar el estado de Zheng.
En el año 542 a.C., Zichan visitó el estado de Jin. Orden de Zheng Jiangong y trajo muchos regalos. En ese momento, el duque Xiang de Lu murió. Después de recibir al enviado de Zheng, Zichan ordenó a sus seguidores derribar la pared del hotel Jinguo y luego se apresuró a subir al carruaje para guardar las cosas. p>
Después de escuchar la noticia, se sorprendió y envió al doctor Shi al hotel. Cuando se le preguntó sobre Zichan, Shi dijo: "China es un aliado de los estados vasallos. Para prevenir ladrones y garantizar la seguridad de los huéspedes, muchos gobernadores y funcionarios que acudieron a la corte construyeron especialmente este hotel y construyeron muros gruesos. Ahora que el muro ha sido demolido, ¿qué pasará con la seguridad de otros príncipes e invitados? Nuestro Señor quiere conocer vuestras intenciones al derribar los muros. "
Zi Chan respondió: "Zheng es un país pequeño y necesita rendir homenaje al país grande. "Esta vez, llevamos las propiedades recolectadas de nuestro país a la reunión de la corte, pero su rey no estaba allí. No las vimos y no sabemos la fecha de la visita. Escuché eso cuando Jin Wengong estaba El líder en el pasado, el palacio donde vivía era pequeño y pequeño, pero el hotel donde recibe a los príncipes es alto y grande. Cuando llegan los invitados, todo está arreglado y los regalos se entregan rápidamente. Él no lo entiendes. Si tienes problemas, él te ayudará. Sin embargo, el palacio en Tongjieshan del estado de Jin está a varias millas de distancia, pero las casas donde viven los invitados de los príncipes son inaccesibles. No hay fecha exacta para la entrevista. No podemos escalar este muro y dejar que estos regalos queden expuestos al sol y a la noche. Si pagamos el regalo, repararemos la cerca "
Shi informó la situación, sintiéndose avergonzada. Inmediatamente se reunió con Zichan, celebró un gran banquete, recompensó enormemente a Zichan y ordenó que se reconstruyera el hotel.
Ocho modismos que te harán sentir menos como en casa.
Sentirse como en Casa: Hogar: Hogar. Los huéspedes se sienten aquí como en casa.
El servicio es muy cálido y atento.
Lo menos parecido es:
Cavidad fría, tan fría como el hielo.
Amor descuido, indiferencia...
Me siento como en casa, pero me siento como en casa.
Alusión idiomática: Durante el período de primavera y otoño, el estado de Jin atacó el estado de Guo en el camino falso de Yu. Después de derrotarlo, fue destruido en el camino de regreso. Una metáfora de la destrucción que cambia rápidamente.
Cuento idiomático infantil: Los huéspedes se sienten como en casa
Los huéspedes se sienten como en casa
[Pronunciación] [b y n zh rú guhe]
【Explicación】Ke: invitado; llegar a casa; volver a casa. Cuando lleguen invitados, responderán como si estuvieran en casa. Describe la hospitalidad de los invitados.
[Fuente] "Zuo Zhuan·Los treinta y un años de Xianggong": "Te sientes como en casa; no hay paz ni desastres; no tienes miedo de los ladrones; no sufres humedad. "
Esté cerca de su familia, se siente como en casa, cerca de la familia, cálido y se siente como en casa.
Indiferente como el hielo.