Evaluación de Confucio sobre Lao Tse.

Confucio dijo: "Los pájaros, sé que pueden volar; las bestias, sé que pueden caminar; los que caminan pueden ser considerados tontos, los que deambulan pueden ser considerados como una cuerda, y los que La mosca puede considerarse como una flecha. En cuanto al dragón, no puedo saberlo. Monta el viento y las nubes hacia el cielo. ¡Lo vi hoy y es como un dragón!"

Traducción: Yo. sé que puede volar; sé que puede nadar; que puede correr. Los que saben correr pueden tejer una red para atraparlo, los que saben nadar pueden tejer hilo de seda para atraparlo y los que pueden volar pueden dispararle flechas. En cuanto al dragón, no sé qué hacer. Cabalga sobre el viento y se eleva hacia el cielo. ¡El Lao Tse que vi hoy probablemente era un dragón! "

Información ampliada

Fuente original: "La biografía de Laozi y Han Fei"

Es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, historiadora de de la dinastía Han Occidental y está incluido en "Registros históricos". Esta es una biografía conjunta de Laozi, Zhuangzi, Shenzi (Shen Buhai) y Han Feizi, los representantes del taoísmo y el legalismo anteriores a Qin. Debido a limitaciones de espacio, Sima Qian no puede discutir el taoísmo en detalle. Por lo tanto, sólo los más representativos, Lao, Zhuang, Shen y Han, pueden ser seleccionados para la biografía.

Representan los dos sistemas de. Taoísmo: el "Sistema Mágico Xingming y el Sistema Inmortal que preserva la salud". La disposición y la selección son bastante reveladoras. Sima Qian los combinó en una biografía, que representa las opiniones importantes de las personas de las dinastías anteriores a Qin y Han sobre el. Relación entre taoísmo y legalismo.

Enciclopedia Baidu - Biografía de Laozi y Han Fei