Agradecimiento a la traducción de Xue Xian de "Hermano Yu Chengcheng"

Li Bai estuvo en Liangyuan anoche, pero mi hermano Han no lo sabía. Al mirar el árbol de jade frente a la cancha, mi corazón se rompió y pensé en las ramas.

Anoche tocamos en Liangyuan. Mi hermano tiene mucho frío, pero no lo sabes. Llegué solo al patio y vi el árbol de jade en la nieve. Realmente me duele el corazón por las ramas conectadas.

Nota sobre Yucheng: Existió el condado de Yucheng en el condado de Suiyang en la dinastía Song durante la dinastía Tang. El actual condado de Yucheng, provincia de Henan. Jardín Liang: Durante las dinastías Tang y Song (ahora Shangqiu, provincia de Henan), el Jardín Liang era una atracción turística para el rey Liang Xiao de la dinastía Han. Yushu: árbol en la nieve. Lianzhi: Poema antiguo: "Estoy conectado a un árbol. Quiero ser como tu hijo".