Cuento de hadas "Cuento antes de dormir" de Hans Christian Andersen
Artículo 1 del cuento de hadas de Andersen "Cuentos para dormir" "Cada vez que muere un buen niño, un ángel de Dios volará al mundo. Sostendrá al niño muerto en sus brazos y extenderá sus grandes alas blancas. voló al lugar donde al niño le encantaba ir. Recogió un puñado de flores y las llevó al cielo, para que florecieran más hermosas que en la tierra. El buen Dios sostuvo estas flores con fuerza en su pecho. el que pensaba que era el más lindo. Entonces la flor tenía voz y podía cantar villancicos alegres con todos."
Escucha, este es un ángel de Dios cargando a un niño muerto. Palabras dichas por Dios. El niño escucha estas palabras como en un sueño. Sobrevolaron muchos de los lugares donde había jugado en casa, sobre jardines llenos de hermosas flores.
"¿Qué flor debemos plantar en el cielo?", preguntó Ángel.
Vieron una rosa esbelta y hermosa, pero su tallo había sido cortado por una mano maligna. Por tanto, sus ramas, cubiertas de cogollos entreabiertos, cuelgan y se marchitan.
"¡Pobre Rosa!", dijo el niño. "Llévatela. ¡Florecerá delante de Dios!"
El ángel tomó la flor y besó al niño. El niño entreabrió los ojos. Recogieron algunas flores hermosas, pero también se llevaron algunos ranúnculos y pensamientos silvestres despreciados.
"Ahora tenemos flores." Dijo el niño. Los ángeles asintieron, pero no volaron hacia el cielo.
Es de noche y muy tranquilo. Se quedan en esta gran ciudad. Vuelan en las calles más estrechas. Había mucho heno, polvo y basura en las calles porque era un día de movimiento. También había platos rotos, barro que caía de las paredes, trapos, sombreros rotos... todo esto no era muy agradable.
En medio del montón de basura, Ángel señaló varias macetas y un montón de barro seco que se cayó de las macetas. Una gran flor silvestre marchita se ató al montículo con sus raíces. La flor quedó inútil y fue arrojada a la calle.
"¡Vamos a quitarnos esta flor!", dijo Ángel, "Te diré la razón después de que vuele".
Así que se fueron volando. El ángel contó esta historia:
“En un sótano muy bajo en la calle angosta de abajo vivía un niño pobre y enfermo. Había estado en cama desde que era un niño sano. Podía caminar de un lado a otro. La pequeña habitación una o dos veces con su bastón, y eso era todo lo que podía hacer durante unos días cada verano, cuando el niño se sentaba allí, mientras la cálida luz del sol brillaba sobre él, se ponía sus delgados dedos delante de la cara y. miró la sangre roja brillante en el interior. Luego dijeron: 'El niño salió hoy'.
“Su conocimiento del bosque provino del verdor de la primavera. Porque el chico de al lado le trajo la primera rama de haya verde. Lo sostuvo sobre su cabeza y se imaginó que estaba en un bosque de hayas, con el sol brillando y los pájaros cantando.
"Una primavera, el niño de al lado le trajo algunas flores silvestres. Entre estas flores silvestres, una de ellas tenía raíces. Así que las flores fueron plantadas en macetas y colocadas al lado de la cama. Al lado de la ventana Esta flor fue plantada por manos afortunadas, por lo que creció, brotó y floreció cada año, convirtiéndose en el jardín más hermoso para niños enfermos: un tesoro en el mundo. Lo regó, lo cuidó y trabajó duro para hacerlo. hazlo. Recibe cada rayo de sol que entra por esta ventana baja
“Esta flor aparecía a menudo en sus sueños, porque florecía para él, olía para él y lo hacía feliz. los ojos. Cuando Dios lo llamó, lo último que quería ver antes de morir era esta flor.
"Ya lleva un año viviendo en el cielo. Durante este año, esta flor quedó completamente olvidada junto a la ventana. Se había marchitado, por lo que la arrojó a la calle cuando se mudó. A la basura Ahora ponemos esta pobre flor marchita en nuestro ramo, porque da más alegría que las flores más hermosas de los jardines reales."
"¿Cómo puedes saber esto?" preguntó el niño que. fue llevado al cielo por el ángel.
"Por supuesto que lo sé", dijo Ángel, "¡porque soy el niño enfermo que camina con un bastón! ¡Por supuesto que conozco mis flores!"
El niño abrió un par de Ojos grandes, mirando el hermoso y feliz rostro del ángel. En ese momento llegaron al cielo, un paraíso de paz y felicidad. Dios sostuvo al niño cerca de su pecho, pero besó la pobre flor silvestre marchita. Entonces las flores silvestres tienen voces. Ahora puede cantar con los otros ángeles y volar alrededor de ellos: algunos muy cerca, otros en un gran círculo, muy lejos, pero todos muy felices.
Todos cantaron canciones: niños amables y felices, grandes y pequeños, y las pobres flores silvestres marchitas que habían sido arrojadas a la basura en el estrecho callejón el día de la mudanza. Todos cantaron.
Cuento de hadas de Andersen "Cuentos para dormir 2" Es una mujer sorprendentemente lamentable, siempre deprimida. Por supuesto, su marido murió y hubo que enterrarlo, pero ella era tan pobre que ni siquiera tenía dinero para comprar un ataúd. No había nadie que la ayudara, ni siquiera una sombra. Sólo podía llorar y pedirle a Dios que la ayudara, porque Dios siempre es bueno con todos nosotros.
La ventana estaba abierta y un pájaro entró volando en la habitación. Este es un canario que se ha escapado de su jaula. Pasó un rato por encima de algunos tejados y ahora se metió en la ventana de la pobre mujer. Se posa sobre la cabeza del difunto y canta una hermosa canción. Parecía querer decirle a la mujer: "No estés tan triste. ¡Mira, qué feliz estoy!""
La pobre mujer se puso un puñado de migas en la palma y las dejó volar. Revoloteaba hacia ella, picoteando las migajas y comiéndolas.
Pero alguien llamó a la puerta y entró una mujer al ver el pajarito dorado. Di: "Éste debe ser el pájaro mencionado". en el periódico de hoy. Salió volando de una casa calle abajo. ”
Y así, la pobre mujer llevó el pájaro a esa casa, la familia estaba feliz de tenerlo nuevamente. Le preguntaron dónde lo había encontrado. Ella les dijo que había entrado volando. ventana . Una vez viví junto a su marido muerto y canté una canción tan hermosa que ella dejó de llorar, a pesar de que era tan pobre que no tenía dinero para comprarle un ataúd o comida. La familia sintió pena por ella. Fueron tan amables que estuvieron felices de comprar un ataúd para el marido de la pobre mujer, y le dijeron a la pobre mujer que podía ir a su casa a cenar todos los días. Ella se puso muy feliz y agradeció a Dios. por enviarle este pajarito dorado cuando estaba más triste.
Debido a que este cuento fue encontrado entre algunos de los artículos diversos de Andersen en la Biblioteca Real de Copenhague, por lo que es imposible determinar el año de su publicación. Es posible que haya sido escrito antes de que Andersen publicara oficialmente sus cuentos de hadas, es decir, antes de que cumpliera los 30 años. Por lo tanto, ninguna de las colecciones publicadas de cuentos de hadas de Andersen está incluida en este trabajo. último día del año: Nochevieja. Está nevando y hace mucho frío. Una niña que vende cerillas camina por la calle. Su ropa está vieja y rota y lleva un par de zapatos que le regaló su madre. . Pantuflas grandes. Había muchas cajas de cerillas en su bolsillo y seguía gritando: "¡Vendiendo cerillas, vendiendo cerillas!" “La gente está comprando comida y regalos navideños. ¿A quién le importa ella?
Al mediodía no vendió cerillas y nadie le dio ni un centavo.
Mientras caminaba, se detuvo frente a una ventana de un edificio. La escena del interior la atrajo. Oh, el árbol de Navidad de la casa es tan hermoso. Los envoltorios de dulces en manos de esos dos niños son tan hermosos.
Mirando las escenas felices de los demás, la niña pensó en su madre enferma y en su abuela muerta, y lloró tristemente. ¿De qué sirve llorar? La niña se secó las lágrimas y siguió caminando hacia adelante.
"¡Vende cerillas, vende cerillas! ¡Tío y tía, comprad cerillas!"
Sin embargo, la gente compró regalos navideños y se apresuró a regresar a casa, y nadie la escuchó llorar. Los copos de nieve cayeron sobre su largo cabello dorado, que se veía tan hermoso, pero nadie se dio cuenta de ella.
La pequeña iba caminando cuando un carruaje la atropelló. Ella estaba tan asustada que se escapó, y también sus grandes pantuflas. Después de que pasó el carruaje, se apresuró a buscar sus zapatos. Esas son las pantuflas de mamá. Mamá todavía está acostada en la cama. Sin embargo, no se pudo encontrar uno y el otro fue pateado por un niño como si fuera una pelota de fútbol. La pequeña tenía que caminar descalza y tenía los pies enrojecidos e hinchados por el frío.
A medida que oscurecía, cada vez había menos peatones en la calle, y finalmente solo quedó la niña.
En las casas de la calle se encendían luces y por las ventanas llegaban risas.
El olor a ganso asado flotaba desde la tienda de alimentos y el estómago de la niña gruñía de hambre. La niña quería volver a casa, pero no vendió ni una cerilla. ¿Cómo podría comprar medicinas para su madre?
La nieve es cada vez más intensa y las calles parecen una espesa alfombra blanca.
La pequeña no comió ni bebió en todo el día, por lo que ya no podía caminar. Ella se sentó en un rincón. Se frotó los pies rojos e hinchados con sus manitas. Después de un rato, sus manitas se congelaron. Hace mucho frío. Si enciendes una cerilla pequeña, podrás calentarte.
Finalmente sacó una cerilla y la frotó contra la pared, ¡puf! Estalló una pequeña llama. La niña pone su mano sobre la llama. ¡Qué hermosa y cálida es la llamita! Le parecía que estaba sentada junto al fuego y la niña sólo quería estirar los pies para calentarse. La llama se apagó y la estufa desapareció, dejando sólo la cerilla carbonizada.
Se lo limpió de nuevo, ¡puf! Las llamas salieron y emitieron una luz brillante. Las paredes se iluminaron y se volvieron transparentes, como si estuviera viendo algo en la habitación. La mesa estaba cubierta con un mantel blanco y llena de todo tipo de comida deliciosa. De repente, un ganso asado saltó del plato y se tambaleó hacia ella con un cuchillo y un tenedor clavados en su espalda. Varias hogazas de pan grandes también saltaron de la mesa, se alinearon como soldados y caminaron hacia ella. En ese momento, la cerilla se apagó nuevamente, dejando solo una pared oscura y fría frente a ella.
La pequeña no soportaba encender la cerilla, pero estaba temblando de frío. Secó otro y ¡puf! Florecen llamas brillantes. ¡Guau! ¡Qué hermoso árbol de Navidad! Era el árbol de Navidad más hermoso que jamás había visto. Hay muchas tarjetas navideñas coloridas colgadas del árbol de Navidad, con varios dibujos hermosos pintados en ellas. Miles de velas estaban encendidas en el árbol, titilando como estrellas guiñándole un ojo. La niña extiende su mano. Desgraciadamente, la cerilla se apagó de nuevo y todo quedó a oscuras.
La pequeña encendió otra cerilla. Vio un campo de luz de velas que se elevaba hacia estrellas brillantes. Una estrella cayó, creando una larga llama en el cielo. Todas las estrellas también cayeron, colgando del cielo hasta el suelo como un arco iris.
La niña encendió otra cerilla, las llamas brillaron y la abuela apareció en la luz. La abuela le sonrió, muy gentil y amable.
"Abuela——" La pequeña rompió a llorar de emoción y se arrojó en sus brazos.
"Abuela, por favor llévame. ¡Sé que en cuanto se apague la cerilla, desaparecerás!" La niña pulió las cerillas una a una porque tenía muchas ganas de quedárselas. Estas cerillas emiten una luz intensa, más brillante que la luz del día. La abuela nunca ha sido tan hermosa y alta. La abuela levantó a la niña y la abrazó.
Ambos vuelan llenos de luz y felicidad. Volaron cada vez más alto hacia el cielo, libres del frío y del hambre, para estar con Dios.
Se apagó la cerilla y todo quedó a oscuras. La niña cerró los ojos felizmente.
En la mañana de Año Nuevo, dejó de nevar, el viento se calmó y salió el sol, tiñendo la tierra de oro. Los adultos salieron a la calle y todos desearon un feliz año nuevo. Los niños se pusieron ropa nueva y se pelearon alegremente con bolas de nieve.
En ese momento, la gente vio a una niña muerta de frío en un rincón, con el rostro brillante y una sonrisa en los labios. A su alrededor había cerillas por todo el suelo y ella sostenía una en su manita.
Cuentos de hadas de Andersen Cuentos para dormir 4 Había una vez una reina poderosa. Sus jardines cuentan con las flores más hermosas de todo el mundo para cada estación. Pero amaba tanto las rosas que tenía todo tipo de rosas: desde rosas silvestres con hojas verdes que olían a manzanas hasta las rosas más hermosas de Provenza. Treparon los muros del palacio, treparon a los pilares y marcos de las ventanas, y alcanzaron los pasillos hasta llegar a los techos de todos los pasillos. Estas rosas vienen en diferentes aromas, formas y colores.
Pero estos pasillos están llenos de preocupación y tristeza. La reina yacía en la cama sin poder levantarse y el médico declaró que su vida estaba desesperada.
“Sólo una cosa puede salvarla”, afirmó uno de los médicos más sabios. "Dale la rosa más bella del mundo, una rosa que represente el amor más puro y puro. Esta flor debes dársela antes de que cierre los ojos. Entonces no morirá."
Muchas rosas Fueron enviadas por jóvenes y mayores de todo el mundo: las rosas más hermosas de cualquier jardín. Pero ésta no es la clase de rosa que puede curar enfermedades. Debería ser una flor recogida en el jardín del amor; pero ¿qué rosa expresa verdaderamente el mejor y más puro amor?
Los poetas cantan sobre las rosas más bellas del mundo; cada poeta tiene su propia flor.
La noticia se extendió por todo el país, a todos los corazones amorosos, a todas las edades y profesiones.
"Nadie puede todavía identificar esta flor", dijo el sabio. "Nadie puede decir dónde floreció esta flor. No fue la rosa en el ataúd de Romeo y Julieta, ni la rosa en la tumba de Warburg, aunque estas rosas siempre fueron fragantes en la poesía y la leyenda. Esta no fue Winkley La rosa en la sangre -La lanza manchada es la rosa en el corazón de un héroe que sacrificó su vida por la patria. Aunque ninguna muerte es tan hermosa, ninguna flor es tan roja como su sangre. Esto no es lo que hace la gente. vidas preciosas en una habitación tranquila: la maravilla de la ciencia"
"Sé dónde florece esta flor", dijo una madre feliz. . Llevó a su delicado hijo al lado de la cama de la Reina. "¡Sé dónde encontrar la rosa más hermosa del mundo!" Esa rosa, que representa el amor más puro de Shanghe, surgió del rostro brillante de mi adorable hijo. Luego durmió lo suficiente, abrió los ojos y me dedicó una sonrisa amorosa. "
"Esta rosa es bastante hermosa, pero hay otra aún más hermosa que ésta. "Dijo el sabio.
"Sí, es mucho más hermosa que ésta", dijo otra mujer. "He visto una especie de flor. No hay flor más noble y sagrada que esta, pero. es como Gengshen. Los pétalos de la rosa están pálidos y sin sangre. Lo vi en el rostro de la Reina. Se quitó la corona y durante la larga y triste noche abrazó a su hijo enfermo y lloró, lo besó y oró a Dios para que lo bendijera, como ora una madre en un momento de dolor. "
"La rosa blanca del dolor es sagrada y tiene poderes mágicos pero no es la rosa que buscamos; "
"No, acabo de ver la rosa más hermosa del mundo en el altar de Dios", dijo el viejo y piadoso obispo. "La vi brillando como el rostro de un ángel. Las jóvenes se acercaron a la mesa de la comunión y repitieron las promesas que habían hecho en su bautismo, y las rosas florecieron: rosas de un blanco pálido aparecieron en sus rostros frescos. Allí hay una mujer joven. Su alma se llenó de amor puro y miró a Dios, la expresión más pura del amor monástico. "
"¡Que Dios la bendiga! dijo el sabio. "Pero ninguno de ustedes me habló de la rosa más hermosa del mundo". "
En ese momento entró en la habitación un niño, el hijo menor de la Reina. Tenía los ojos y el rostro llenos de lágrimas. Sostenía un grueso libro abierto. El libro estaba encuadernado en terciopelo con grandes cintas plateadas. botones
“¡Mamá! El pequeño dijo: "¡Oh, escúchame por favor!" ""
Entonces el niño se sentó junto a la cama y leyó algo sobre él en el libro: que sacrificó su vida en la cruz para salvar a la humanidad, incluidos los que aún no habían nacido.
"¡Ningún amor puede ser más grande que este!"
El rostro de la Reina se sonrojó y sus ojos se agrandaron y brillaron, porque vio en esta página todo el mundo. La más bella. rosa - la rosa de la sangre de Cristo en la cruz.
“¡Lo veo!”, dijo: “¡Quien vea esta rosa, la rosa más hermosa de la tierra, nunca morirá!”
En la hermosa En una granja de campo, una pato hembra yace sola en su nido, incubando a sus hijos. Finalmente, esos huevos de pato se rompieron uno por uno, "¡Apártate!" "Los huevos de pato croaron y sus cabecitas sobresalieron del pozo. ¡Mira! Qué vivaces son estos pequeños, que miran a su alrededor con ojos curiosos. Sólo un huevo sigue ahí, inmóvil.
"Este El huevo necesita ¡Mucho tiempo! "La madre pato empezó a quejarse.
"¡Esto es un huevo de gallina! Déjalo ahí. Puedes enseñar a otros niños a nadar primero. "Una pato hembra que estaba de visita sugirió esto.
Pero la madre pato insistió en incubar los huevos. El patito era grande y feo, pero nadaba muy bien. La madre pato se sintió un poco aliviada por esto y esperaba que poco a poco crecería hermoso.
Sin embargo, al comienzo de una nueva vida, el patito feo que finalmente salió de la cáscara del huevo fue picoteado, condenado al ostracismo y ridiculizado en todas partes, no sólo entre los patos. pero también entre las gallinas estaba peor que nunca. Todos querían deshacerse del pobre patito, incluso sus propios hermanos y hermanas estaban enojados con él, por eso mi madre también dijo: "¡Espero que te mantengas alejado!". "Los patos lo picotearon, las gallinas lo golpearon y la criada que alimentaba a las gallinas y a los patos lo pateó". Así que cerró los ojos y huyó tristemente a un pantano donde vivían muchos patos salvajes, y a una granja donde vivían una anciana y un gato.
Como resultado, todavía lo discriminaban y dudaba que pudiera "chillar". El patito estaba tan deprimido que se arrastraba solo en el agua, y hacía tanto frío en otoño que "crozaba".
Una tarde, un grupo de hermosos cisnes salió volando de entre los arbustos. El patito nunca había visto un pájaro tan hermoso. Al verlos alejarse, se sintió desconcertado y envidioso, y un fuerte amor surgió en su corazón, como si nunca antes hubiera amado nada.
Se acerca el invierno, y por fin un día el pato se desmaya. Un granjero se lo llevó a casa y se lo dio a su esposa, pero volvió a tener problemas. La mujer del granjero fue a golpearlo con un atizador. Agitó sus alas y voló hacia un gran jardín, donde se encontró con otro hermoso cisne. El patito de repente pensó frustrado: "¡Quiero volar hacia ellos, volar hacia estos nobles pájaros!" Incluso si te matan a golpes, es mejor que ser mordido y picoteado por esos animales que te intimidan. "Entonces voló al agua otra vez y nadó hacia este hermoso cisne.
"¡Por favor, mátame! "dijo el pobre patito. Agachó la cabeza en el agua, esperando la muerte.
Sin embargo, cuando vio su reflejo en la pintura de agua clara, ya no era un torpe, el gris oscuro Este pato feo y molesto era en realidad un cisne, y de pronto se dio cuenta de que mientras fuera un huevo de cisne, ¿qué importaba si viviera en un gallinero?
Los niños esparcieron cuadros y trigo. granos sobre él. Muchos cisnes nadaron a su alrededor y lo besaron con la boca. Se sintió muy feliz y pensó feliz: "Cuando era un patito feo, nunca soñé con eso. ¡Nunca pensé que sería tan feliz! "
Hay una rosa verde en la ventana. No hace mucho estaba llena de juventud, pero ahora muestra signos de enfermedad y padece algún tipo de enfermedad.
Había un grupo de invitados comiéndolo bocado a bocado. Si no fuera por eso, este grupo de amigas luciría hermoso con ropa verde.
Hablé con uno de los invitados que solo estaba. Tres días. Ya es un anciano. ¿Sabes lo que dijo? Estaba diciendo la verdad sobre él y este grupo de amigos.
Somos uno de los mejores equipos del mundo. En las estaciones cálidas damos a luz a niños animados. El clima era perfecto; nos comprometimos y nos casamos de inmediato. Cuando hace frío ponemos huevos. El pequeño podrá dormir cómodamente en él. El animal más inteligente es la hormiga. Los respetamos mucho. Nos estudian y observan, pero no nos comen de inmediato. En cambio, nos quitaron los huevos y los colocaron en el fondo de su hormiguero. Al mismo tiempo, nos marcaron y numeraron, disponiéndonos uno por uno, capa por capa, para que cada día pudiera nacer una nueva criatura del huevo. Luego métenos en un corral, sostennos por las patas traseras y ordeñanos hasta que muramos. ¡Esto es muy divertido! Nos pusieron un lindo título: "¡Linda vaquita!" Todos los animales que conocían las hormigas nos llamaban así, sólo los humanos eran una excepción; esto fue un gran insulto para nosotros y estábamos completamente perdidos por la ira. ¿Puedes escribir algo sobre esto para que esta gente entienda? Nos miran estúpidamente y malhumorados, con tanta ira, sólo porque comemos hojas de rosa; pero ellos mismos se las comen. Todas las criaturas, todas las criaturas verdes y en crecimiento, nos dan algunas. de los nombres más malos y feos. ¡Oh, eso me enferma! Al menos cuando uso traje, y uso traje todo el tiempo.
“Nací en las hojas de un rosal. . Todo mi equipo y yo nos alimentamos de hojas de rosas, pero las hojas de rosas viven en nuestros cuerpos: somos animales superiores. Los humanos nos odian y usan pompas de jabón para destruirnos; ¡esta cosa sabe muy mal! ¡Creo que lo huelo! No naciste para ser lavado, ¡así que ser lavado da miedo!
"¡Hombre! Nos miras con ojos severos y jabonosos; ¡por favor piensa en nuestro lugar en la naturaleza, piensa en el papel de nuestro genio que pone huevos y da a luz a niños! Estamos Bendiciendo: 'Mayo ¡Creces y te multiplicas! 'Nacemos en rosas y morimos en rosas; nuestra vida es un poema. ¡Por favor, no nos des el nombre más terrible y feo, un nombre que no podemos decir ni llamar! ¡La vaca, la procesión de los rosales y las cositas verdes!"
Me quedé como persona, mirando esta rosa y estas cositas verdes... No quiero mencionar sus nombres; no quiero insultar a un ciudadano de Rose, una familia numerosa con muchos huevos e hijos.
Originalmente, vine aquí con espuma y malicia, con la intención de rociar. Ahora voy a hacer burbujas con esta agua jabonosa y contemplaré su belleza. Quizás haya un cuento de hadas en cada burbuja.
Las burbujas crecen cada vez más, emitiendo varios colores. Parecía haber perlas escondidas en las burbujas. La burbuja flotó, se elevó, voló hacia una puerta y luego estalló. ¡Pero de repente se abre la puerta! El hada madre estaba en la puerta.
"Sí, esas cositas verdes. ¡No diré sus nombres! Mi madre de cuento de hadas les cuenta mucho mejor que yo."
"¡Pulgones!", dijo el hada. madre. "Deberíamos llamar a todo por su nombre correcto. Si no nos atrevemos a gritar en general, al menos podemos gritar en los cuentos de hadas."