¿Qué significa Huang Qi?
Entró en Huangqi a la edad de 14 años, visitó a dos médicos famosos y recitó cuatro clásicos. Es el descendiente de cuarta generación de la Escuela Meng He. A la edad de 20 años, Xuanhu consultó y, a los 27, se convirtió en el erudito número uno en medicina tradicional china en el condado de Zhongxian. "Maestro, además de los medicamentos para nutrir la sangre, ¿qué más se usan comúnmente en las recetas para nutrir la sangre?", Preguntó el estudiante. Yan Zhenghua soltó: "La sangre no se genera por sí sola, sino que requiere medicamentos para generar yang, y la sangre florece naturalmente". Esta frase proviene de la teoría del bazo y el estómago de Li Dongyuan, que muestra que Yan Zhenghua tiene un profundo conocimiento de los clásicos médicos. Yan Zhenghua, varón, nació en Danyang, Jiangxi, en 1920. Cuando tenía 14 años, estudió medicina china con Dai Yusan, un famoso médico confuciano en Yitong. Comenzó recitando artículos clásicos y entró en Huang Qi. El Sr. Dai exige a sus discípulos que se familiaricen con los cuatro clásicos principales. Durante este período, Yan Zhenghua recitó la mayor parte del contenido del "Nei Jing", todo el contenido del "Tratado sobre enfermedades febriles" y las prescripciones de la "Sinopsis de la Cámara Dorada", sentando una sólida base teórica de la medicina tradicional china. Se dice que "el trabajo de un niño le beneficiará durante toda su vida". Cuando Yan Zhenghua era joven, recitaba cuatro clásicos importantes, muchos de los cuales se sabía de memoria. Médico de toda la vida, todavía podía recitarlos con fluidez hasta su vejez. Al recordar el proceso de estudiar medicina cuando era joven, Yan Zhenghua dijo: "En ese momento, era para aprender una habilidad y ganarse la vida. Más tarde, se interesó cada vez más en la medicina tradicional china". Tuvo la mayor influencia sobre él, el Sr. Yan dijo que Yang era el mejor. "Si no hubiera estudiado con el Sr. Yang, habría tenido que explorar y acumular experiencia clínica durante mucho tiempo, por lo que aprender directamente de médicos famosos es una excelente manera de aprender medicina china. A la edad de 17 años, estudió". bajo Yang, un médico famoso en Jiangsu. Yang fue discípulo de Ma Peizhi, un famoso médico chino de la última escuela Qing. Su nombre son las provincias de Zhenjiang, Zhejiang y Anhui, y más de 100 personas buscan tratamiento médico todos los días. Estudié con Yang durante 3 años. Durante el día iba a ver a los médicos con el maestro y por la noche me quedaba en la casa del maestro Yang, clasificando casos, memorizando clásicos médicos, practicando caligrafía y estudiando chino antiguo. Apreciando profundamente la perspicacia y diligencia de Yang Dui, escribió una biografía real de "La Escuela" y se convirtió en la cuarta generación de sucesores de la escuela. El maestro de 20 años regresó a Li Xuanhu para pedirle consejo y era bastante famoso en Danyang. En 1947, tomó el examen unificado de medicina tradicional china del condado de Danyang y ocupó el primer lugar. Inició la construcción de disciplinas de medicina tradicional china en dos escuelas de medicina tradicional china; editó las primeras "Notas de conferencias sobre medicina tradicional china" en la Nueva China, presidió la compilación de la primera edición de los "Libros de texto de medicina tradicional china de la Universidad de China". y editó la primera "Serie de referencias para la enseñanza de la medicina tradicional china de la Universidad de China". Este médico popular que se convirtió en el académico número uno en medicina tradicional china nunca pensó que se convertiría en profesor universitario, y mucho menos en uno de los fundadores de la medicina tradicional china en la educación superior en la Nueva China. Yan Zhenghua recordó: "Para los chinos de las décadas de 1940 y 1950, ir a la universidad no era algo común y corriente. Sólo unas pocas personas tuvieron la suerte de ingresar a la universidad. No hay duda de que Yan Zhenghua tuvo suerte". En marzo de 1955, fue admitido en la recién creada Facultad de Medicina Tradicional China de Nanjing (predecesora de la Facultad de Medicina Tradicional China de Nanjing) con excelentes resultados para continuar sus estudios. De 1943 a 1956, permaneció en la Escuela de Medicina Tradicional China de Nanjing para enseñar y se desempeñó como líder del grupo de enseñanza e investigación de la medicina tradicional china. En ese momento, China apenas había comenzado a establecer facultades de medicina tradicional china y no había libros de texto sobre medicina tradicional china. Yan Zhenghua trabajó día y noche y en unos pocos meses editó la primera edición de "Conferencias sobre Medicina Tradicional China", adecuada para estudios universitarios de medicina tradicional china, creando las condiciones para el establecimiento de la Facultad de Medicina Tradicional China de Nanjing (predecesora de la Universidad de Nanjing). de Medicina Tradicional China) y la apertura de cursos de medicina tradicional china. En 1957, se acaba de establecer la Facultad de Medicina Tradicional China de Beijing (predecesora de la Universidad de Medicina China de Beijing). A petición del Ministerio de Salud, Yan Zhenghua fue trasladado a la Facultad de Medicina Tradicional China de Beijing para enseñar. En ese momento, la escuela tenía sólo cuatro profesores. Yan Zhenghua comenzó a impartir cursos de medicina china tan pronto como llegó a China y fue responsable de establecer un grupo de enseñanza e investigación de medicina china. Fue el primer líder del grupo de docencia e investigación. Desde 65438 hasta 0958, Yan Zhenghua fue responsable de establecer el Departamento de Medicina Tradicional China, que dos años más tarde se convirtió en la Escuela de Medicina Tradicional China de la Universidad de Medicina China de Beijing, uno de los primeros departamentos de educación superior de Medicina Tradicional China en China. . Yan Zhenghua es el director de la Oficina de Investigación y Enseñanza de Medicina Tradicional China; el Instituto de Medicina Tradicional China se estableció en 1985 y Yan Zhenghua es el director honorario. En la enseñanza de la medicina tradicional china, Yan Zhenghua toma la eficacia y las indicaciones de los medicamentos como núcleo, utiliza la teoría de la distribución de la naturaleza y el sabor de los meridianos para explicar y combina la práctica clínica para enseñar la compatibilidad, dosis, uso y contraindicaciones de los medicamentos. . Dirigió a los profesores a extraer tarjetas de literatura, escribir conferencias sobre medicina tradicional china y estableció el primer laboratorio de muestras de medicina tradicional china de la escuela. También llevó a los estudiantes a recolectar hierbas y preparar especímenes en las montañas. Sus ideas y métodos de enseñanza sentaron las bases para la enseñanza de la medicina tradicional china en la Facultad de Medicina Tradicional China de Beijing.
En el campo de la medicina tradicional china, en la década de 1960, Yan Zhenghua y el profesor Ling Yikui de la Universidad de Medicina Tradicional China de Chengdu establecieron el marco teórico del libro de texto "Medicina tradicional china" y formularon un modelo básico para formar talentos profesionales en medicina tradicional china. . Desde 65438 hasta 0959, Yan Zhenghua y Ling Yikui presidieron la compilación de la primera edición de libros de texto universitarios chinos sobre medicina tradicional china. 1963 Yan Zhenghua presidió la revisión y aprobación..."";
Traducción al inglés de Miao Hand Rejuvenation
La explicación del diccionario es: la mano milagrosa (de un médico) que restaura la salud.
Pero los detalles de la traducción determinarán:
El toque mágico
El médico está listo para rejuvenecer y el paciente se ha recuperado por completo.
El tratamiento del médico hizo un milagro: el paciente se recuperó por completo.