Poesía del templo Hanshan de Li Bai
El poema "Templo Hanshan" dice: "El edificio peligroso tiene treinta metros de altura y puedo recoger las estrellas con las manos. No me atrevo a hablar en voz alta por miedo a asustar a la gente en el cielo. "Significa que los edificios altos del templo en la montaña son realmente altos, como si tuvieran treinta metros de altura. Parece que la gente de arriba puede arrancar las estrellas del cielo con una sola mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía" y también se le conoce como "Li Du" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento del pueblo y son buenos para describir paisajes naturales y expresar su amor por las montañas y ríos de la patria. El estilo poético es majestuoso y audaz, la imaginación es rica, el lenguaje fluye con naturalidad y la melodía es armoniosa y cambiante.