¿Cuáles son los modismos para capa?

Hay montañas sobre montañas, pabellones sobre pabellones, uno tras otro.

1. Montañas y picos

Significado vernáculo: describe los picos ondulados y superpuestos.

Fuente: Capítulo 66 de "Romance popular de la República de China": "Después de viajar decenas de millas, vi montañas y montañas más adelante, que eran extremadamente peligrosas".

Dinastía: República de China

Autor: Cai Dongfan

2. Capas de pabellones

Interpretación vernácula: capas: pabellón repetido, continuo: una casa construida sobre; una plataforma. Describe que los edificios están bien proporcionados.

Fuente: · Capítulo 8 de "Los viajes de Lao Can": "Resulta que no es una ciudad comercial. Solo hay unas pocas familias viviendo en esta ladera. Debido a que las montañas son altas y bajas, parece un montón de pisos "Pabellón general"

Explicación de la enciclopedia

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Liu E

Tres. , emerge repetidamente

Significado vernáculo: aparece repetidamente. También se dice que hay opiniones repetidas.

Fuente: Volumen 18 de "Sorpresa en la Primera Talla": La mesa está cubierta de vasijas de vino, la mayoría de ellas de oro y plata de estilos exquisitos.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Ling Shuchu

4. Montañas superpuestas

Interpretación vernácula: para describir montañas superpuestas. Zhang (zhàng): una montaña como una barrera.

Fuente: "Shui Jing Zhu·Jiang Shui": "Las capas de rocas están apiladas una encima de otra, ocultando el cielo y bloqueando el sol".

Dinastía: Northern Wei

Autor: Li Dao Yuan

Traducción: Las montañas se superponen, cubriendo el cielo y bloqueando el sol

Vistas superpuestas

Interpretación vernácula: capa: repetición; superposición: una y otra vez. Los dedos aparecen varias veces seguidas.

Fuente: "Suplemento a la recopilación de Wanli Yehuo: El título es tabú": "Hay tantas cosas que aparecen una tras otra, y al principio ni siquiera tomé en cuenta la última palabra del nombre real."

Dinastía: Ming

Autor: ·Shen Defu

Traducción: Aparece muchas veces seguidas. No consideré agregar otra palabra al nombre real al principio.