Anbu Dangche Pinyin
El pinyin de amble y dāngchē es ānbùdāngchē.
Un modismo que significa caminar cómodamente es como sentarse en un coche. Este modismo proviene de "Spring Night Happy Rain" del poeta de la dinastía Tang Du Fu: "La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Se cuela en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los caminos salvajes están oscuros con nubes, y los barcos del río solo brillan al amanecer, veo rojo y húmedo "Por todas partes, las flores florecen en la ciudad. Caminando mientras conduzco, los oropéndolas cantan por todas partes".
Se utiliza para describir la escena. después de la lluvia en una noche de primavera, describiendo la belleza del entorno natural y el buen humor de la gente. De esto se puede ver que caminar mientras se camina no es solo una metáfora de caminar, sino también una manifestación de mentalidad.
El significado original de este modismo significa un viaje feliz, o "un viaje seguro, relajado y feliz". Más tarde, debido a la búsqueda de una vida cómoda y confortable por parte de la gente, pasear y conducir se convirtió gradualmente en una descripción del estado de vida. Por ejemplo, a menudo decimos "vivir una vida caminando y conduciendo", lo que significa vivir una vida relajada, feliz y alegre. En el trabajo y el estudio también podemos utilizar el caminar a un ritmo pausado para expresar que todo va bien y que nos sentimos cómodos.
Vale la pena mencionar que en el chino moderno, "caminar como un automóvil" también se ha extendido para significar "moverse lentamente", "las cosas son difíciles de avanzar" y otros significados. Esta explicación proviene del significado de "facilidad y comodidad" contenido en el propio modismo "caminar como un coche", que fácilmente puede entenderse como "perezoso". De hecho, "caminar mientras se conduce" debe entenderse como una actitud "tranquila y estable", ni impaciente ni impulsiva, ni aburrida ni cansada.
Para la mayoría de las personas, caminar y conducir es un estado de anhelo de vida. El ritmo de vida de la gente moderna es cada vez más rápido y la presión laboral también aumenta. La gente anhela una vida relajada, cómoda y confortable. Sin embargo, en la vida real, a menudo nos encontramos con diversas dificultades y desafíos que es necesario superar y afrontar constantemente. En este momento, ¿cómo podemos hacerlo de forma segura?
Resumiendo, el pinyin de amble y dāng chē es ān bù dāng chē. Este modismo describe caminar cómoda y cómodamente, y ha evolucionado hasta convertirse en una expresión del estado de vida y la mentalidad. Cuando lo usamos, debemos prestar atención a su significado original, que es una actitud pacífica y firme.