¿Qué significa mujer lenteja de agua?

Significa una persona que deambula como una lenteja de agua, sin domicilio fijo, y describe a una persona que deambula.

Esto es una metáfora. Una vez que una mujer se casa, vive en la casa de su marido. Después del divorcio, no puede volver con la familia de sus padres ni con la familia de su marido. Como la lenteja de agua sin raíces, no tiene hogar en ninguna parte.

La lenteja de agua es una planta de color verde o marrón que flota en los estanques en verano.

Debido a que la lenteja de agua no tiene raíces y puede ir a la deriva con la corriente, se suele utilizar como metáfora de deambular y no saber vivir. A muchos eruditos les gusta compararse con la lenteja de agua.

Los más representativos son "Crossing Zero" de Wen Tianxiang y Ding Yang de la dinastía Song. "Una vez que encuentres dificultades, habrá menos peleas. Las montañas y los ríos se romperán, cientos de redes se dispersarán y la experiencia de la vida se dispersará".

Las frases famosas incluyen: El cuerpo es como amentos flotando en el viento, y el corazón es como lenteja de agua persiguiendo el agua.

Este poema es un poema de "Nueve poemas en un paseo" de Du Fu: "Los amentos silvestres bailan con el viento y las escasas flores de durazno florecen con el agua". al igual que flotar en el viento, los amentos de sauce y las lentejas de agua que se mueven con la corriente significan que no tienen un hogar fijo y están vagando afuera.