La respuesta de Tang Cheng a la apreciación de Du Fu por la poesía
Introducción:
El título significa que se ha construido la cabaña con techo de paja, y también significa que el gran poeta Du Fu, que ha estado vagando durante mucho tiempo, finalmente tiene una lugar para vivir. El texto original es el siguiente:
Tangcheng
Du Fu
La espalda de Tang Guo se convirtió en la sombra de la hierba blanca, y la orilla del río era el familiar verde. suburbio.
El bosque de castanopsis impide que el sol cante sobre las hojas del viento, y atrapa las gotas de humo del bambú.
El general volador, incluidos por el momento los niños, venía con frecuencia a hablar del nuevo nido.
Otros cometen más errores que otros, pero yo soy un vago y no tengo intención de bromear.
Interpretación de los poemas de Du Fu en la dinastía Tang;
① ¿Hall, es decir? ¿Cabaña con techo de paja? . Hecho.
(2) Lleva la patria a tus espaldas y las almenas a tus espaldas. La cabaña está ubicada en Li San, al suroeste de Chengdu, por eso se la llama el País del Norte. Sombra cogongrass, cubierta con paja.
(3) La sala del gremio está ubicada en el río Huanhua, muy cerca del río Jinjiang, por eso se llama Jiang. No hay camino junto al río, y hay un camino sinuoso entre la cabaña del campamento y el río límite, por lo que el camino del río límite es familiar. Maduro, maduro. Con vistas a los suburbios verdes, frente a los suburbios. El salón es alto, por eso se usa la palabra "Fu". Escribe dos oraciones sobre la situación y los materiales utilizados.
(4) Esta frase describe la belleza del bambú y la madera en la casa con techo de paja. Shun dijo: Las hojas de aliso obstaculizan el sol y el viento; las puntas de los bambúes enjaulados todavía están chorreando humo. El pueblo Shu llama bambú a las grandes jaulas de bambú.
5] Estas dos frases tratan sobre el confort del pájaro en la cabaña con techo de paja. Voluntad: Liderazgo. "He Linyu Lu" de Luo Dajing dice:? La poesía sigue prosperando. Walker, debido a cómo te sientes acerca de las cosas, las palabras están aquí, pero el significado está ahí. Si no una declaración de empoderamiento contrastante. Por tanto, es más próspero que Fu, pero no próspero. ? Por el momento dejaré de volar aquí para contar los pájaros y vendré frecuentemente para hablar de los nuevos nidos de las golondrinas. Gracias a Birds and Swallows, disfruto vivir en la casa con mis cachorros y es igual de divertido. También lo es esta relación. También es emocionante. ?
[6] Yang Xiong fue un gran maestro fu a finales de la dinastía Han Occidental. Su casa está en la esquina suroeste de Shaocheng, Chengdu. ¿Cao Xuantang? . Yang Xiong probó la novela a puerta cerrada "Xuan Jing" y algunas personas se rieron de él, por lo que escribió un artículo "Riendo con una sonrisa". Yang Xiong, un hombre Shu, puede morir en Shu, pero Du Fu solo vive temporalmente (una vez escribió un poema: ¿Ese Lao Shu en esta vida? ¿¡La vida eterna pertenecerá a Qin!?), ¿Y qué? ¿Proporción incorrecta? . Pero no quiero escribir un artículo para expresar mis pensamientos como lo hizo Yang Xiong.
Antecedentes de Du Fu en la dinastía Tang:
Du Fu llegó a Chengdu a finales de 759 (el segundo año del emperador Suzong de la dinastía Tang) y construyó una cabaña con techo de paja en el al norte del estanque Baihua y cerca del puente Wanli. Después de dos o tres meses, en la primavera del año siguiente, se construyó la casa con techo de paja. Este poema fue escrito en ese momento.
Los pensamientos principales de Du Fu en la dinastía Tang:
Describe principalmente el paisaje de la cabaña con techo de paja construida por el autor y el ambiente de instalarse en la cabaña con techo de paja.
Traducción de Tang Cheng de Du Fu:
No
La apreciación de Tang Cheng por Du Fu;
Las dos primeras líneas del poema se describen desde el contexto ambiental La ubicación de la cabaña con techo de paja. Las cuatro oraciones del medio describen el paisaje de la cabaña con techo de paja. A través de la descripción del paisaje natural, la vida y el estado mental del poeta cuando se instaló por primera vez en su nuevo hogar después de la guerra se expresan vívida y vívidamente.
? ¿El bosque bloquea el sol? ,? Jaulas de bambú y cigarrillos? Escribe sobre la belleza de la cabaña con techo de paja. Está escondido en lo profundo de la jungla, incapaz de penetrar la fuerte luz del sol, como si lo envolviera una capa de humo del desierto. ? ¿Cantando hojas de viento? ,?¿Expuesto? ,¿Sí? ¿Vosotros Yinfeng? ,?exposición puntiaguda? Texto invertido. ¿explicar? ¿Yin? ,¿explicar? ¿rechazar? , el sonido es muy pequeño. Incluso se puede detectar este pequeño sonido, que muestra la tranquilidad de la vida del poeta; aprecia y aprecia el paisaje de la cabaña con techo de paja, y su estado de ánimo está completamente integrado con el paisaje de la cabaña con techo de paja. Por lo tanto, a sus ojos, Wu habló con profunda emoción. ? ¿Dejar de volar por un tiempo, contar a los niños, venir con frecuencia a Ruyan para construir un nido? ¿Luo Dajing dijo estas dos frases en "He Lu"? El Clan Mendigo, gracias a Feiyanyu, es similar a mi propia familia y la diversión es más o menos la misma. ¿Es esto más próspero? . El poeta comprende la dinámica de los pájaros a través de su propia alegría. ¿Cómo era él antes de eso? ¿Dar la vuelta al árbol tres veces y no encontrar ramas? Como la urraca negra, llevé a mis hijos entre Guanlong y luego fui a la deriva hasta aquí.
No es difícil ver el espíritu heroico de Du Fu y Qianyun en su obra maestra "La canción de los ocho inmortales bebiendo".
El núcleo del pensamiento de Du Fu es el pensamiento confuciano del gobierno benevolente. ¿Qué tiene? ¿Cuando los grandes reyes Yao y Shun purificaron las costumbres? Grandes aspiraciones. Aunque Du Fu no fue famoso durante su vida, su reputación se extendió por todas partes y tuvo un profundo impacto en la literatura china y japonesa. Se han conservado aproximadamente 65.438.500 de los poemas de Du Fu, la mayoría de los cuales han sido recopilados por Du Gongbu.
Aquí se ofrece la respuesta anterior de Tang Cheng a la apreciación de Du Fu por la poesía. Espero que ayude. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poemas antiguos en:!
¡Hay acertijos divertidos, acertijos, saludos, sorpresas diarias y exámenes de ingreso a la universidad disponibles! Puede experimentarlo escaneando el código QR de WeChat o agregando una ID de WeChat: ¡Miyu_88!