El maestro sirvió a Confucio durante décadas y finalmente se fue. Ey.
El significado de esta frase es: El Maestro sirvió a Confucio y estudió durante más de diez años, y sólo lo dejó después de completar sus estudios.
Fuente: "Confucio permanece en los ríos y mares"
Extracto:
Jianzi Bu dijo: "El Maestro sirvió a Confucio durante décadas y finalmente se fue. Yo preguntó Zi, ¿por qué Confucio dijo: "No puedo reconocerlo"?" Zi Gong dijo: "Dale a una persona sedienta un trago de los ríos y mares, y quedará satisfecho. Confucio es como los ríos y los mares. ¿Y será lo suficientemente ridiculizado como para reconocerlos?"
Traducción:
Zhao Jianzi no estaba contento y dijo: "El Maestro estudió con Confucio durante más de diez años y solo lo dejó (Confucio). ) después de terminar sus estudios te pregunté, pero tú (pero) dijiste: 'No entiendo', "¿Por qué?" Zigong dijo: "Soy como una persona sedienta que bebe agua junto al río y al mar, y él. se detiene cuando está satisfecho. Confucio es como el río y el mar. ¿Cómo puedo entenderlo completamente?"
Información ampliada:
Cuando Confucio tenía 50 años, se convirtió en un. funcionario local en el estado de Lu, y luego fue ascendido a oficial militar a cargo de la justicia. Sin embargo, se vio obligado a dimitir después de un corto período de tiempo y llevó a sus discípulos a viajar por Wei, Chen, Song, Cai, Chu y otros países promovieron sus ideas políticas, pero encontraron obstáculos en todas partes y no fueron reutilizadas. En sus últimos años, regresó al estado de Lu y se dedicó a la educación y recopilación de libros antiguos, haciendo grandes contribuciones a la difusión de la cultura china.
Confucio es un famoso pensador y educador en la antigua China. El confucianismo que fundó ha influido profundamente en la sociedad china. Ninguna persona o escuela en la historia ha tenido más influencia que Confucio. Los pensamientos legales de Confucio se reflejan principalmente en las Analectas de Confucio, que fueron registradas por los discípulos o rediscípulos de Confucio.