Registros en la poesía de Sirio
Entre los diversos poemas de Jiangchengzi de Su Dongpo, dos tienen mayor influencia, y "Jiangchengzi Mizhou Hunting" es uno típico. Es típico porque esta palabra puede considerarse como la primera palabra en negrita de Su Dongpo. Después de terminarlo, se sintió muy orgulloso de su trabajo. Unos días después, le escribió a su amigo Xian y le dijo: "He tenido mucho cuidado últimamente. Aunque no tengo el sabor de Liu, sigo siendo una familia, jaja. Hace unos días cacé en los suburbios". Y gané mucho. Sé una pala y deja que los guerreros de la dinastía Zhou del Este aplaudan." ¡Cantar, tocar flautas y tambores durante el festival, es bastante espectacular!
Dije que el lado izquierdo. Estaba amarillo y el lado derecho estaba pálido por ser un adolescente.
Las águilas de pelo dorado vuelan en otoño y miles de jinetes ruedan sobre las colinas.
Para recompensar a la gente de la ciudad por seguir mi generosa propuesta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.
Después de beber vino, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas. ¿Qué tiene de malo?
¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang Shangyun para perdonar a Shang Wei?
Haré que mi poder esté tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.
("Jiang Chengzi·Mizhou Hunting")
Este poema fue escrito por Su Dongpo cuando supo que era el prefecto de Mizhou. Aunque tiene más de sesenta años, no es viejo. ¿Pero por qué te llamas "marido"? Su Dongpo escribió más tarde en Huangzhou: "Soy tan cariñoso que deberían reírse de mí. Nací temprano con Fahua ("Niannujiao·Chibi Nostalgia") Quizás esta sea la razón por la que Su Dongpo se llama a sí mismo una "anciana". . Independientemente del origen del "suegro" de Su Dongpo, veamos primero sus elevadas aspiraciones y sentimientos de servicio al país. "Mira al noroeste y dispara a Sirius". Esto debería referirse al régimen de Xixia en el noroeste de la dinastía Song del Norte. Después de que Shan Yuan formara una alianza, la dinastía Song del Norte firmó un tratado de paz con Xixia, enviando 72.200 taels de plata, 153.000 taels de seda y 30.000 jins de té a Xixia cada año, lo que provocó que la dinastía Song del Norte siguiera siendo pobre y débil. por mucho tiempo. La gente benévola de la dinastía Song del Norte era aún más ambiciosa y esperaba pacificar a Xixia lo antes posible y cambiar la situación de pobreza y debilidad.
Todo el poema es majestuoso. A través del método de entretenimiento de cazar fuera de la ciudad, expresa la elevada ambición de un erudito de resistir al enemigo, servir al país y luchar por el país.
La última frase, "Mirando desde el noroeste, disparando hacia Sirius" es digna de escrutinio. Si crees que es de la ubicación geográfica donde estaba Su Shi en ese momento, estás equivocado. Debido a que Sirio está en el hemisferio sur, nunca se encuentra al noroeste del hemisferio norte de la Tierra. "Justicia": "Arco Nueve Planetas, al sureste de Wolf, Arco del Cielo". "Songshi·Tianwenzhi": "Nueve Planetas están al sureste de Wolf Star, Arco del Cielo". plano sagital. Por lo tanto, Su Shi usó "mirar al noroeste" desde la posición de las nueve estrellas en la flecha.
Del mismo modo, también hay un dicho en "Nine Songs·Dong Jun" de Chu Ci que dice que "Qingyun viste ropa blanca y dispara al lobo con una flecha larga". Fue Qu Yuan quien usó a Sirius para aludir a Qiang Qin en el noroeste de Chu.
Los poemas de Su Shi que expresan un estado de ánimo similar a "Mirando al noroeste, disparando al lobo" incluyen:
Los hombres valientes en Hexi son desconocidos, y Jintingting ha leído el barco del anochecer.
Los transeúntes sienten que el caballo es delgado, pero no se dan cuenta de que el hierro es del tamaño de una viga.
Como no ha habido guerra en Occidente durante mucho tiempo, estoy dispuesto a ser el primer jinete.
Debería ver Jun Fei Man Carpet con Shi You.
(Guo Lun)
La antigua capital está rodeada de montañas y la ciudad es fácil de transportar.
Hay poco arado en primavera en Shouling, y la solitaria ciudad está cubierta de rocío por la noche.
Al pasar un policía pasó por allí, pero el caballo no fue devuelto.
Desde la dinastía Qing, Conghua ha estado cerrado durante muchos años.
Soy bastante ávida de telas chinas, pero no me deshago del oro.
¿Cuál es la fuerza de la lucha? Mi pueblo hizo lo mejor que pudo.
(Rongzhou)