¿Quién lo escribió cuando me senté en un sueño en medio de la noche?

De: "Wen Letian otorga la Sima de Jiangzhou" de Yuan Zhen de la dinastía Tang

Frase original: Me senté en shock cuando me estaba muriendo de una enfermedad, y la oscuridad El viento hacía entrar la lluvia por la fría ventana.

Poesía:

Las lámparas están rotas y no hay llamas ni sombras. Esta tarde me enteré de que fuiste desterrado a Jiujiang. ?

Me senté en estado de shock mientras moría de enfermedad, el viento oscuro soplaba lluvia hacia la fría ventana.

Traducción: Las luces están a punto de apagarse y una sombra tenue se balancea. Esta noche, de repente escuché que fuiste relegado a Jiujiang. Estaba tan enfermo que de repente me levanté de la cama. El viento y la lluvia en la noche oscura entraron por la ventana, haciéndome sentir mucho frío. Apreciación

Este poema fue escrito después de que el autor se enterara de que Bai Juyi fue degradado. Este poema utiliza paisajes para desencadenar sentimientos, usa paisajes para describir sentimientos y tiene una narrativa lírica para expresar los profundos sentimientos del autor por Bai Juyi.

La primera frase describe el entorno sombrío en el que vive, desencadenando la desolación y el dolor del autor que fue degradado y estuvo enfermo; la segunda frase señala el significado del título; sobre cuando escuchó que Bai Juyi fue asesinado. La escena en el momento de la noticia despectiva expresa muchos significados en la última oración, el paisaje desolado y el estado de ánimo desolado se mezclan, y el estado de ánimo es triste;

Todo el poema expresa la extrema conmoción y tristeza del autor tras enterarse de que su amigo fue degradado de categoría.