Poesía Wing Chun

1 Cuartetas (Du Fu)

Los ríos y las montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral es fragante.

Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.

2 Arroyo del canto de los pájaros (Wang Wei)

La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y cantan en el arroyo de primavera.

3 "Canción de la excursión de primavera" de la dinastía Tang (Wang Ya)

Miles de albaricoqueros crecen junto al río y el viento sopla toda la noche.

El jardín está lleno de colores claros y oscuros, brillando en las olas verdes.

4 "Festival de Primavera" Dinastía Tang (Du Fu)

Las delicias solemnes llegan tarde y las plumas son rojas y ligeras.

El día es largo y el pájaro macho es largo, y la primavera está lejos y sola.

5 Yong Willow (He Zhizhang)

Jasper se convierte en un árbol tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.

No sé quién corta las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.

6 Festival Qingming (Du Mu)

Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.

Pregunte dónde está el restaurante, el pastorcillo señala la aldea de Xinghua.

7 Finales de la primavera (Han Yu)

La hierba y los árboles saben que la primavera pronto regresará, y todo tipo de rojos y morados compiten entre sí.

Los álamos y los olmos no tienen talento ni pensamientos, pero el cielo está lleno de nieve.

8 Flor de durazno del templo de Dalin (Bai Juyi)

La belleza de abril en el mundo ha terminado y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer.

Siempre he lamentado no poder encontrar un lugar al que volver en primavera, no sé a quién acudir.

9 Chunxing (Wu Yuanheng)

Los sauces están cubiertos de llovizna y lluvia clara, y las flores restantes han caído. Se pueden ver todas las currucas errantes.

La brisa primaveral sopla el sueño de la ciudad natal durante toda la noche y luego la persigue hasta Luocheng.

10 títulos: Ciudad capital Nanzhuang (Cui Hu)

En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno se complementaban.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.