¿Qué significa Naoying Yingxue y su historia idiomática?

¿Qué significa "Nang Ying Ying Xue"?

"Nang Ying Ying Xue" es una metáfora de las personas que son diligentes en estudiar y hacer preguntas. También se utiliza para describir a las personas que estudian mucho día y noche.

¿De dónde viene Nang Ying Ying Xue?

Nang Ying Ying Xue proviene de "Song Qi Yu" citado en el segundo volumen de "Ji Xue Ji". El libro menciona: Sun Kang de la dinastía Jin era de una familia pobre, por lo que leía a la luz de la nieve en las noches de invierno. Cheyin de la dinastía Jin era de una familia pobre, y en las noches de verano hacía una bolsa llena de luciérnagas y leía; por la tenue luz de las luciérnagas.

La historia idiomática de Nao Ying Ying Xue

La familia de Sun Kang era muy pobre y no podía permitirse comprar aceite para lámparas. Una noche, en medio de la noche, Sun Kang se despertó de su sueño. Cuando giró la cabeza hacia la ventana, encontró un rayo de luz que entraba por la rendija de la ventana. Resultó que era la luz reflejada por la fuerte nieve. Descubrió que podía usarlo para leer un libro. De repente perdió el cansancio, se vistió inmediatamente, sacó sus libros y salió. La luz de la nieve reflejada en el amplio terreno era mucho más brillante que dentro de la casa. Independientemente del frío, Sun Kang inmediatamente comenzó a leer. Tenía las manos y los pies congelados, así que se levantó y corrió, frotándose los dedos al mismo tiempo.

A partir de entonces, cada vez que nevaba por la tarde, no desaprovechaba esta buena oportunidad y estudiaba incansablemente. Este espíritu de arduo estudio impulsó su conocimiento a avanzar a pasos agigantados, y se convirtió en un hombre erudito. Posteriormente, se convirtió en censor y dio rienda suelta a sus talentos.

Durante la dinastía Jin, Che Yin estaba ansioso por aprender desde que era un niño, sin embargo, debido a su familia pobre, su padre no podía brindarle un buen ambiente de aprendizaje. Para poder mantener la comida y la ropa, no había dinero extra para comprar aceite para lámparas y poder estudiar por la noche. Por esta razón, sólo podía utilizar su tiempo durante el día para recitar poesía.

Una noche de verano, estaba memorizando un artículo en el jardín cuando de repente vio muchas luciérnagas volando en el cielo bajo. Las luces parpadeantes parecían un poco deslumbrantes en la oscuridad. Pensó: si se juntaran muchas luciérnagas, ¿no se convertirían en luz? Entonces, fue a buscar una bolsa de seda blanca, luego agarró docenas de luciérnagas y las metió en ella, luego ató la boca de la bolsa y la colgó. Aunque no es muy brillante, apenas se puede utilizar para leer.

A partir de entonces, siempre que había luciérnagas, cogía una y la usaba como lámpara. Debido a que fue diligente en aprender e investigar, finalmente logró el éxito y se convirtió en ministro del Ministerio de Personal.