Hermosos versos de la poesía antigua de la dinastía Tang
1. La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto. (El rey de la dinastía Tang se unió al ejército a una edad avanzada)
2. Durante la luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han, la gente de la Gran Marcha no regresó. ("Chu Sai" de Wang Changling de la dinastía Tang)
3. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan, hay un trozo de hielo en la olla de jade. (Wang Changling de la dinastía Tang rompió con Xin Jian en Furong Inn)
4. El río atraviesa el cielo y la tierra, y los colores de las montañas son sí y no. (Tang Hanjiang)
5. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. ("Dinastía Tang en las Montañas·Wang Wei'an Noche de Otoño")
6. La lavandera regresa con el susurro del bambú y las hojas de loto se doblan frente al barco de pesca. ("Tang Wang Wei'an Noche de otoño en las montañas")
7. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. ("Mi residencia en la montaña Zhongnan" de Wang Wei de la dinastía Tang)
8. La hierba está seca y los ojos del halcón son agudos, y la nieve es tan ligera como el casco de un caballo. (Dinastía Tang·"Caza")
9. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. (Embajador en la Fortaleza Wei)
10. Cuando sale la luna, los pájaros se asustan y el manantial fluye. (Tang Bird Sound Streaming)
11. Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para salir a tomar el sol. (Wei, enviado a Yuan Er en Anxi)
12. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas. (Tang Wang Wei estaba de vacaciones en las montañas y pensó en mis hermanos en Shandong)
13 Es difícil subir a la cima del camino. (Tang Li Baishu Daonan)
14. Mirando hacia arriba, descubrí que había luz de luna, se hundió de nuevo y de repente pensé en casa. (Li Bai Ye Jingsi de la dinastía Tang)
15. El hibisco emerge del agua clara, tallado de forma natural. (Li Bai sobre la poesía de la dinastía Tang)
16. Aquí, debes dejarme y alejarte por cientos de millas como una alga suelta. (Tang·Li Bai envía amigos)
17. Pensaré en ti en las nubes flotantes y pensaré en mí en el atardecer. (Li Bai de la dinastía Tang envió un amigo)
18. Nunca me canso, pero la montaña Jingting es la única. (Li Bai de la dinastía Tang se sentó solo en la montaña Jingting)
19. La brisa primaveral sabe más que la amargura y nunca abandonará el mimbre verde. (Pabellón Li Bai Laolao de la dinastía Tang)
20. Al final de las montañas y al comienzo de la llanura, el río serpentea a través del desierto. (Li Bai de la dinastía Tang se despide de sus amigos en Jingmen Ferry)
21. El viento otoñal sopla en mi corazón, soplando hacia el paso de Yumen por los siglos de los siglos. ("Midnight Wu Song" de Tang Li Bai)
22. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra, vamos tres. (Li Bai de la dinastía Tang, "Drinking the Bright Moon Alone")
23 Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar y el barco ya había pasado las Diez Mil Montañas. . (Libai de la dinastía Tang sufrió de canas desde temprano)
24. El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. (Dado a Wang Lun por Li Bai de la dinastía Tang)
25 Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. (Cascada Lushan, rey Li Bai de la dinastía Tang)
26. El roc se eleva con el viento en un día y se eleva miles de kilómetros hacia el cielo. (Tang Libai Shangliyong)
27. Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y derriban la terraza Xuanyuan. (Tang Li Baibei es popular)
28. Todos anhelamos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul. (Dinastía Tang Li "Bai Xuanzhou·Xie Tiao Libro escolar de despedida·Shu Yun")
29. (Los descendientes de Tang Li Bai Nanling entran en Beijing)
30. Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortemos con espadas, lo que es más triste es levantar una copa para aliviar nuestro dolor. (Tang·Li "Bai Xuanzhou·Xie Tiao Adiós al secretario de la escuela·Shu Yun")
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! ¡Gira mil monedas de plata y todas volverán! . (Tang Li Baijiang Jinjiu)
32. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y llega la vela solitaria. (Montaña Tianmen, rey Li Bai de la dinastía Tang)
33. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai de la dinastía Tang se despidió de Meng Haoran en su camino a Yangzhou)
34. Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar. (Li Bai de la dinastía Tang es difícil de visitar)
35. (Yin en el río de Li Bai de la dinastía Tang)
36. Tiré los palitos de comida y los vasos a un lado. No podía comer ni beber. Saqué mi daga y miré en las cuatro direcciones. en vano. (Es difícil ir a Tang Li Bai)
37. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang. (Es difícil ir a Li Bai de la dinastía Tang)
38. El río Amarillo sostiene el suelo y el viento del norte odia la lluvia y la nieve. (Tang Li Baibei Fengxing)
39. Me preocupa la luna brillante en mi corazón e iré con el viento hasta Yelang Creek. (Li Bai de la dinastía Tang escuchó que Wang Changling se mudó a Longbiao desde la izquierda, y esto fue enviado desde lejos)
Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor. de amigos! . (Li Bai de la dinastía Tang se despidió en un hotel en Nanjing)
41 Fuera de las montañas Qingshan, las tres montañas están medio caídas y Bailuzhou es una cuenca. ("Ascend the Nanjing Phoenix Terrace" de la dinastía Tang Li Bai)
42. Todos no pueden evitar extrañar su ciudad natal cuando escuchan las ramas de sauce rotas en este nocturno.
(Li Bai de la dinastía Tang escuchó el sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles)
43. Las nubes quieren ropa, flores y belleza, y la brisa primaveral sopla en el umbral para mostrar riqueza. (Tang·Pingdiao)
44. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás? (Tang Li Bai Jiang Jin Jiu)
45. Oh, ¿cómo puedo inclinarme ante aquellos que tienen un alto estatus y puestos importantes? Nunca quieren ser vistos con una cara sincera. (El sueño de escalar la montaña Tianmu de Tang Li)
46 Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria. (Montaña Wang Wanbeibao de la dinastía Tang)
47. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y la Isla Parrot es como un nido de vainilla. (Tang Cui Hao Yellow Crane Tower)
48. En "Mystery", incluso si no llueve, la ropa se manchará de rojo hasta las profundidades de las nubes. (Tang·Zhang Xu se quedó en la montaña)
49. No te preocupes por no tener amigos en el futuro, todo el mundo te conocerá. (Tang Gaoshibetsu Todai)
50. La mitad de nuestra gente murió en la línea del frente, pero la otra mitad todavía está viva y todavía está en el campamento con hermosas chicas cantando y bailando para ellos.
(Tang Gao Yan Shi Ge Hang)