Apreciación de la poesía Tang y Song
Los poemas de Du Fu anteriores, las anotaciones de Qian en la edición Neifu (y reimpresiones) son originales, se eliminaron en la edición Siku y las anotaciones de otras personas han sido modificadas. Ambos libros son obras "imperiales" del emperador Gaozong de la dinastía Qing. ¿Por qué se adoptó el comentario de Qian en un libro y se eliminó en el otro? Bajo esta circunstancia, el volumen 484 de "Manuscritos de la historia de la dinastía Qing" "Yu Qian Zhuan" afirma que "se convirtió en un poema en sí mismo, llamado Colección Muzhai, Colección Chuxue y Colección de estudios itinerantes". En el trigésimo cuarto año del reinado de Qianlong, el tablero fue destruido. "Según los cuatro tipos de libros prohibidos en la dinastía Qing, los libros que fueron completamente destruidos por el Departamento Militar incluyen" Notas de Qian Muzhai "(escrito por Qian), "Poemas recopilados de Du Fu" (escrito por Qian), y "Ediciones seleccionadas de poemas de Tang" (escritas por Qian).
Las bibliografías de las obras de Qian que deben destruirse incluyen: Colección para principiantes, Colección de estudios, Colección de notas y poemas de Muzhai, Colección de notas y ensayos de Muzhai, Poemas y ensayos antiguos, poemas y ensayos antiguos y una generosa colección de modelos de lenguaje
Neifu se compiló originalmente en el decimoquinto año de Qianlong (1750) (Nota: "Prefacio a la selección imperial de poesía y vino del Dinastías Tang y Song", la primera edición de "Poesía y vino de las dinastías Tang y Song" de Neifu se publicó en el decimoquinto año del reinado de Qianlong. La versión Siku no tiene estos dieciséis caracteres), grabado en el año 16 de el año 16 del reinado del emperador Qianlong (Nota: Volumen 1 de "Poemas de las dinastías Tang y Song" escrito por el Neifu "El 26 de mayo, el año 16 del reinado de Qianlong, ordenó el título de escuela oficial". No hay nada en el Siku.), este El emperador Qing en ese momento no había expresado abiertamente su hostilidad hacia Qian (Nota: Cronología personalizada: "(Qianlong) año veintiséis, año Xinsi, ochenta y nueve). En febrero se grabó una nueva versión de "Poemas seleccionados de la dinastía nacional" Salió... En diciembre se ordenó: "La antología de poemas de la dinastía imperial no debe ser coronada con dinero..." Ahora, el A los ministros en la Sala de Estudio Sur se les ordenó borrarlo y volver a grabarlo, para que los forasteros no dijeran que eras "rico". "La enseñanza de la compasión es demasiado para un padre y un maestro. Esto sucedió cuando Qianlong escribió un". carta para destruir las obras de Qian treinta y cuatro años después, sin saber que el emperador era hostil a Qian), por lo que las dinastías Tang y Song El editor de poemas puede utilizar los comentarios de Qian (Nota: "Prefacio a la Selección Imperial de Poemas de. las dinastías Tang y Song": "Fue escrito por Liang y otros funcionarios confucianos, y fui a comentarlo.") "Cuatro libros" fue escrito en el año 46 del reinado de Qianlong. En el año (1781) (Nota : Los poemas de las dinastías Tang y Song fueron copiados del "Si Quanshu". Los editores jefe fueron Ji Yun, Lu y Sun Shiyi, y el director de la escuela fue Lu "Se rindió un homenaje en el cuadragésimo sexto año de. El reinado de Qianlong."), las obras de Qian fueron recopiladas por el emperador en la dinastía Qing. Después de ser destruidas, es ciertamente imposible tener comentarios sobre el dinero en la poesía Tang y Song.
(2)
La versión Siku no solo eliminó los comentarios sobre el dinero, sino que también los mencionó en los comentarios de otras personas. El dinero ha llegado, por lo que esta reseña debería eliminarse y reemplazarse por una nueva, como el Volumen 11 de "Poemas de". las dinastías Tang y Song" (Tres poemas de Du Fu y Xiangyang), escrito a Yushi Han:
Imágenes adjuntas (imágenes)
Según la "Lista de los cuatro libros prohibidos en la dinastía Qing: Lista de libros prohibidos":
Los cuatro volúmenes de "Xue Zhai Jin Ji" - descubra el noveno volumen de "Xue Zhai Zhai Jin Ji" escrito por Yuan Zhongdao. Tres volúmenes de dinero , diez volúmenes y un volumen de dinero, incluidos ocho directorios, deben ser destruidos."
"Los seis libros de Lai Gu Tangji - Cha Lai Gu Tangji" fue escrito por primera vez por Zhou Lianggong. Los volúmenes 8, 12 y 13 contienen tres palabras sobre el dinero y deberían ser destruidos. "
Según la "Lista bibliográfica de libros destruidos del Ministerio de Guerra", la "Colección de poesía Meicun" de Wu tiene el prefacio y el libro de Qian, "Zhu" de Wang Shizhen tiene el prefacio y los poemas de Qian, Xu (? ) (1) "Skills Poems" contiene poemas y poemas de Qian, y la "Colección Ganjiu" de Wang Shizhen contiene poemas de Qian y citas de la "Colección de estudios itinerantes" ... Por supuesto, los comentarios de Huang Sheng sobre "Qian Qian Yi" fueron destruidos. Los poemas de las dinastías Tang y Song en la "Edición Siku" no se pueden conservar.
(3)
Aunque el sitio web es denso, todavía hay algunas omisiones:
"Dinastía Tang" "Song Poems" Volumen 17 (Poemas Xiangyang 9 de Du Fu) comenta sobre las Ocho Formaciones: "Qian dijo: El primer líder derrotó a Wu, y luego el pez se recuperó. Kong Ming suspiró y dijo: Si la ley es filial, podrá controlar al maestro para que vaya hacia el este y no corra peligro. Lo mismo ocurre con los poemas públicos. Los descendientes del mundo esperan con ansias las nubes, pero Po no tiene esas palabras. "
Dos comentarios sobre el Volumen 18 (Poemas Xiangyang 10 de Du Fu): "Brasil se enteró del palacio y envió un escuadrón de Sima a Beijing" y "Ve a Shu": "Qian dijo: Se publicaron dos artículos. Recibido del doctor An Yu. "
Estos dos artículos se han omitido de "Si Kuben".
Volumen 13 (Du Fu Xiangyang Poetry Five) Comentario del editor sobre "Jie Jing":...Este es el comienzo de una colección de obras sobre dos capitales, escritas en idioma qian. Me encantaría ser Fu Hui, pero creo que es un gran error antes de su publicación”.
Volumen 17 (Xiangyang) El editor. de "Poetry Nine" de Du Fu comentó sobre "Ocho poemas de Qiuxing": "El estilo moderno se avergüenza de las siete rimas... Así que los ocho poemas... Lo más probable es que Qian los escribiera, y las personas que los seleccionaron fueron grabadas. El resto todavía tiene oropimente, pero no sé cómo medirles las orejas."
El contenido relacionado con el dinero en estos dos artículos se omite en "Siben".
(4)
Hay varios tipos de reimpresiones de Neifu. La anterior es la reimpresión de Jiangsu en el año 25 del reinado de Qianlong (1760). El 22 de marzo, año 25 del reinado de Qianlong, Chen Hongmou, gobernador de Jiangsu, dijo: "La corte imperial está seleccionando actualmente poemas de las dinastías Tang y Song, y es difícil comprarlos... Los ministros que buscan Las bendiciones de los santos los reimprimieron uno tras otro y los distribuyeron ampliamente. Cada provincia quiere. Los que se publicaron también se publicaron uno tras otro, para que las personas que estudiaban poesía en casa pudieran reunirse y hacer una serie "Emperador Gaozong". de la dinastía Qing aprobó "Lo sé". En este momento, antes de que las obras de Qian fueran destruidas por decreto del emperador, ciertamente no se trataba de borrar los comentarios de Qian. También hay una copia de Zhejiang del séptimo año de Guangxu (1881). Hay una línea en la portada que dice "Tan Jingdiaoyue, gobernador de Zhejiang en el séptimo año de Guangxu". Esta es una reimpresión del año 25 del reinado de Qianlong, y aún se conserva el comentario de Qian. Esto estaba muy lejos de la era Qianlong y la cuestión del dinero ya no era un tema políticamente delicado. La dinastía Qing siempre había sido inestable y no tenía tiempo para considerar los problemas de los libros antiguos, y no existía una prisión literaria.
Debido a que la reimpresión en el año 25 de Qianlong y el año 7 de Guangxu tuvo una amplia circulación, las críticas a Qian también circularon ampliamente, pero la versión Siku solo tenía unos pocos borradores y pocas personas la vieron. El propósito de prohibir las obras de Qian por parte del emperador Gaozong de la dinastía Qing no se logró.
(5)
Las anotaciones citadas por Qian en "Poemas seleccionados de las dinastías Tang y Song" se citan en su mayoría de "Chu Xue Ji" y los poemas de Du, pero están resumidas. y dividido en dos partes. Y como una sola. Este es un fenómeno común en los libros antiguos, por lo que no lo señalaré uno por uno.
Notas sobre palabras no almacenadas en la fuente:
①Agregue nueve a la palabra original Cheng.