Poemas de paisajes en poemas pictóricos
1, Primavera en el sur del río Yangtsé
Du Mu de la dinastía Tang
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas florecientes, los pueblos ribereños en las estribaciones de las montañas.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
2. Excursión de primavera en el río Qiantang
Tang·Bai Juyi
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el lago está justo al nivel. con el terraplén, y las nubes están bajas. Las olas en el lago formaron una ola continua.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
3. Torre de la Grulla Amarilla
Tang Cui Hao
Las hadas del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
4. "Wang Yue"
Du Fu de la dinastía Tang
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, los pájaros volaban ante mis ojos nerviosos...
Logré llegar a la cima: eclipsaba todos los picos debajo de nosotros.
5. "Escalando la Torre Yueyang"
Du Fu de la Dinastía Tang
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente lo logré. mi deseo de subir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré.
5. "Buscando flores solo junto al río"
Du Fu de la dinastía Tang
El camino cubierto de cuatro flores amarillas que crecen vigorosamente, miles de ellos Las flores están arqueadas y las ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
6. Cuartetas
Song Li Qingzhao
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
Mi ventana enmarca una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
7 Barcos de primavera en el lago Ruoya
Tang Yong·Wu Qian
Pensativo No hay fin. a la alegría y seguiré pase lo que pase.
Mi barco y yo pasamos junto a las flores y entramos al lago antes del viento de la tarde.
Al anochecer giré hacia el valle del oeste, donde podía ver las estrellas del sur más allá de las montañas.
La niebla se levantó y se arremolinó suavemente, y la luna baja se inclinó entre los árboles.
Elijo dejar de lado todas las cosas mundanas y ser simplemente un anciano sosteniendo una caña de pescar..
8. Qingxi
Tang·
He navegado sobre el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde.
Diez mil vueltas a la montaña en menos de cincuenta kilómetros.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.
La superficie de una ensenada está cubierta de cuernos de nueces y está cubierta de maleza a lo largo de sus orillas.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara.
¡Oh, quédate sobre una roca ancha y plana y lanza tu anzuelo para siempre! .
9. Zhong Nanshan
Tang·
La majestuosa montaña Tianyi está cerca de la ciudad de Chang'an y las montañas continúan extendiéndose hasta el mar.
Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se mezcló con las montañas y desapareció.
El pico central separa el suroeste con distintos valles.
Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.
10, "Ascendiendo Diez Mil Montañas en Otoño para Enviar a Zhang Wu"
Tang Meng Haoran
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, Un ermitaño, puedo disfrutarlo tanto como quiera. Pruébalo a fondo.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Miré hacia el malecón del río y descansé junto con la gente que regresaba a casa.
El bosque a lo lejos es como la bolsa de un pastor, y la orilla del río que domina es como una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
Un mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang
Tang Menghaoran
El agua del otoño sube, casi mezclándose con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
12. De un amarre en Tonglu a un amigo en Yangzhou
Tang Menghaoran
Escucha el grito de los simios y el río al galope en la noche oscura. .
El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río.
Jiande tiene un paisaje hermoso, pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou.
Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou.
13. Un templo budista detrás del templo Duanshan
Tang Changjian
En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles.
Un lugar apartado con senderos de bambú, ramas de árboles y flores para un retiro budista.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque.
Mil voces callaron, pero las campanas sonaron.
14, en el Hotel Heron
Wang Zhihuan de la dinastía Tang
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el este. Mar de China.
Vaya a un nivel superior y vea más lejos
15, Liangzhou Ci
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del Río Amarillo. Río, Paso Yumen Ubicado en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Old Yumen Pass, ¡no sopla la brisa primaveral!
16, poema de Wang Tengting
Dinastía Tang·
Wang Teng llegó al río Perla y Mingluan continuó cantando y bailando.
El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer.
La sombra del grupo de nubes inactivas es larga, y las cosas cambian y las estrellas se mueven unos años.
¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
El día 17, abordó la Terraza Fénix en Nanjing.
Li Bai de la dinastía Tang
Había una vez un fénix en la Terraza Fénix. Phoenix abandonó la plataforma y solo regresó a Jiangdong.
Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.
Más allá del cielo azul y las tres montañas, la Isla Garza está cubierta de agua.
Porque las nubes pueden romper el sol y ocultar sus ciudades de mi corazón melancólico.
18, "Ciudad temprana de Baidu"
Li Bai de la dinastía Tang
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que era tan alta. en el cielo, a miles de kilómetros de distancia, un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
19, ver Cascada Lushan
Tang Li Bai
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
Volando a tres mil pies de altura, Ying es la Vía Láctea cayendo hacia los nueve cielos.
20. "Mirando la montaña Tianmen"
Li Bai de la dinastía Tang
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde. desemboca en esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
21, Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla
Li Bai de la Dinastía Tang
Viejos amigos frecuentemente me saludaban y decían adiós a la Torre de la Grulla Amarilla, donde persisten los amentos, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Viaje a Yangzhou en la hermosa primavera.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
22. Torre de la Grulla Amarilla
Cui Hao de la Dinastía Tang
Las hadas del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo una Grulla Amarilla vacía. Torre.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
23. Amarre nocturno cerca del puente Maple
Tang Zhangji
La luna se ha puesto y el cuervo canta fríamente, durmiendo en el arce, durmiendo en la pesca. callejón junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
24. Poemas sobre ramas de bambú
Liu Yuxi de la dinastía Tang
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el Langjiang. Río.
El sol sale por el este y llueve por el oeste. El camino es despiadado pero la gente es cariñosa.
25. "En el ferry de Nanjing"
Hu
En la entrada del ferry de Jinling, los viajeros pueden preocuparse por sí mismos después de una noche de trabajo.
La marea está baja, la luna está oblicua y Guazhou está en llamas.
Paisajes en poemas antiguos
Wang Ye 1
Dinastía Song · Weng Juan
Era un día fresco y soleado de otoño, con innumerables picos lejanos y cercanos.
Estaba subiendo tranquilamente a la montaña para contemplar el agua salvaje, y de repente vi montañas verdes bajo el agua.
2. En el río
Wang Qingshizhen
¿Qué tal Chuwei Road en Wutou? La lluvia brumosa y las olas blancas del otoño son oscuras.
Cuando la ola de frío cruza el río por la noche, el bosque se llena de gansos salvajes.
3. Ver la cascada de Lushan
Tang Li Bai
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
4. "Spring Dawn"
Tang Menghaoran
No imites el amanecer en el sueño primaveral, hay pájaros cantando por todas partes a mi alrededor.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
5. "Birdsong Stream"
Dinastía Tang
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
6. Casa de Bambú
Dinastía Tang
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
7. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
8. En las montañas
Tang·
La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y las piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima se volvió cada vez más frío y las ramas Las hojas rojas de los árboles se vuelven cada vez más escasas.
No llovió en el sinuoso camino de montaña, el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes y el vapor de agua era pesado, como si estuviera a punto de fluir, y luego la ropa de los transeúntes. por.
9. "Colores otoñales de las viviendas en las montañas"
Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño en noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
10, "Pasando por la aldea de ancianos"
Tang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
11. Beber
Dong Yuanming
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos.
Pregunta qué puedes hacer y tu mente estará lejos del prejuicio hacia ti mismo.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
12, Artes Marciales
Yang Jiong de la Dinastía Tang
Las Tres Gargantas tienen 700 millas y se dice que Wu Gorge es la más larga.
La roca pesada no es extremadamente gruesa, y las montañas y las aguas son verdes.
El acantilado es una barrera natural y las bayas están podridas.
Podía ver claramente por la noche, no había viento ni olas.
Siendo fiel a lo que hago, no hay nada de malo en remar.
Poder ser el pilar y flotar en Luliang.
¿Dónde está la belleza ahora? Ganoderma lucidum sólo es fragante.
El mono llora por la noche en las montañas y el cielo salvaje, y los invitados tocan sus ropas con lágrimas.
13. Adiós a Meng Haoran en su camino a Yangzhou
Li Bai de la dinastía Tang
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían del Amarillo. Crane Tower, en este hermoso lugar rodeado de amentos y la fragancia de pájaros y flores Viaje a Yangzhou en primavera.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
14, Xixi, Chuzhou
Tang·Wei·Wu Ying
Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
15, "Beber lluvia después de Chu Qing en el lago"
Sushi en la dinastía Song
El agua es brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluvioso.
Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C+ es muy apropiado.