Siete poemas únicos sobre las flores del ciruelo
1. Ciruelas tempranas
Las sombras son escasas y la fragancia es preciosa.
Corta las cintas en trozos y sécalas.
La postura heroica está orgullosa de la nieve y las ramas son bonitas,
Tomando la delantera entre los cientos de flores en la montaña Duangu.
2. Ciruela blanca.
Los amentos largos y blancos presionan las ramas del qiong,
La luna está clara y fría.
Shanshan, de huesos de hierro, sospecha de la rima de nieve,
El alma de hielo alivia el mal de amor.
3. Ciruelas rojas
Embriagante y relajante,
Diez mil puntos de bermellón es la máxima calidad.
Las ramas de jade del hielo dan la bienvenida al encanto de la nieve,
Poético y pintoresco, el clima es frío y encantador.
4. Ciruela verde
De todas las flores, sólo esta flor es fuerte
Cuando el suelo está frío y el cielo está frío, florece con fragancia. .
La postura tierna y afectuosa refleja la luna,
El largo cáliz verde resulta encantador en el atardecer.
5. Ciruelos nevados
La belleza de la nieve no está contaminada por las vicisitudes de la vida.
El contraste entre los ciruelos nevados y el encantador paisaje es encantador. .
Un encuentro romántico con una fragancia sutil.
Hay más espíritu en las flores de ciruelo y en la nieve.