Poema muy corto, poema moderno.

Bian Zhilin

Estás parado en el puente y miras el paisaje.

El observador del paisaje te observa desde arriba.

La luna brillante decora tus ventanas,

Tú decoras los sueños de otras personas.

La poesía relativamente buena es fácil de leer. Algunas personas dicen que estas cuatro frases son "suficientes para leer toda la vida". En diferentes etapas de la vida, es posible que tengas diferentes experiencias.

Las personas ('tú') pueden ver el paisaje y pueden decorarlo intencionalmente o no; las personas ('tú') pueden ver la luna brillante decorando sus propias ventanas, o pueden, consciente o inconscientemente, volverse el sueño de otra persona en decoración.

Inesperado

Xu Zhimo

Ocasionalmente

Soy una nube en el cielo,

Ocasionalmente proyectada en tu mente -

No deberías sorprenderte,

no hay necesidad de ser feliz -

desaparece en un instante.

Tú y yo nos encontramos en el mar oscuro,

Tú tienes la tuya, yo tengo la mía, dirección;

Aún la recuerdas bien,

Será mejor que lo olvides:

¡Las luces brillan unas sobre otras en esta intersección!

Se dice que esto fue escrito por Xu Zhimo después de conocer a Lin. Las nubes y el agua están a miles de kilómetros de distancia. De vez en cuando se proyecta una hermosa imagen de nube en el centro de la ola, sólo para desaparecer en un instante. Encontrarse por casualidad y marcharse a toda prisa, ¿no es eso la vida?

En todas partes

Gu Cheng

Ustedes

Mírenme a mí

Miren a Yun

Creo

Me estás mirando desde lejos.

Miras más de cerca las nubes.

La distancia entre "tú" y "yo" está cerca, pero lejos; "tú" y "nube" están lejos en el horizonte, pero cerca. Solo 24 palabras y tres imágenes, "tú", "yo" y "nube", son como una imagen en blanco, que brinda a las personas una imaginación ilimitada y un regusto duradero.