Un modismo que significa una manera conveniente de lograr una meta.

Atajo de Zhongnan (Atajo de Zhongnan)

Ver la explicación del "Atajo de Zhongnan" en el "Diccionario de chino"

--------- ---- ---------------------------------------------- ---- ----------------

La notación fonética zhōng nán jié jìng

Fuente: "Nuevo Libro de Tang·Yongzhuan de Lu Zang": Lu Zang Yong quería servir como funcionario en la corte, por lo que vivió recluido en la montaña Zhongnan cerca de Chang'an, la capital. Obtuvo una gran reputación y finalmente logró su objetivo de convertirse en funcionario.

Explicación: La forma más cercana a buscar fama y riqueza es la puerta. También es una metáfora de una forma conveniente de lograr una meta.

Usado como objeto y atributivo; refiere a un atajo

La estructura es más formal

Palabras con las mismas rimas que un sueño de primavera, un cambio de dinastía. y un apellido, las montañas alrededor, Enfatizando el espíritu sobre la vida, siendo invencible, brillando, teniendo tanto dinero como vida, turbulento, no cambiar su nombre en el trabajo, no cambiar su apellido en el cargo, corregir demasiado,...

Historia idiomática Lu Jinshi, un Jinshi de la dinastía Tang Zangyong no tenía un puesto oficial, por lo que vino a vivir recluido en la montaña Zhongnan cerca de Chang'an, la capital, para expandir su influencia. La corte finalmente se lo permitió. para convertirse en funcionario. Sima Cheng, que quería retirarse a la montaña Tiantai, le dijo a Lu Zangyong, quien le recomendó vivir recluido en la montaña Zhongnan: "La montaña Zhongnan es de hecho un camino conveniente hacia la burocracia". Lu Zangyong estaba profundamente avergonzado.

Ejemplo para entender esto conocí a algunas personas poderosas y me hice amigo de varios empresarios ricos. Pensé que el atajo hacia el sur estaba en esta pequeña taberna, así que estaba muy feliz. Capítulo 44 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing

Los sinónimos del atajo de Zhongnan son:

El único camino, el único camino, la puerta de la conveniencia