Un modismo que describe el agua sucia.

Shuimu Qinghua Shui: piscina, arroyo; Madera: flores y árboles; Qing: tranquilo Hua: hermoso y glorioso. Se refiere al hermoso paisaje del jardín.

Fuente: poema de Hun "Tú": "Los pájaros Jingfei se reúnen, Zhan Qinghua".

La zanja profunda se refiere al arroyo. Muchas corrientes lo atravesaban. Describe el paisaje en las montañas.

Fuente: Liu Yiqing en "Shishuoxinyu" de la dinastía Song del Sur: "Gu Changkang regresó de Huiji y la gente preguntaba sobre la belleza de las montañas y los ríos. Gu Yun dijo: 'Miles de rocas compiten por belleza, miles de gargantas compiten por el flujo de agua, y la vegetación las cubre si las nubes son numerosas.

””