¿Cuáles son algunos modismos que describen las inundaciones?
Describe inundaciones por todas partes. ?
De: Hu Weiwei, un maestro de estudios chinos en la dinastía Qing: "La reciente gestión del río tiene como objetivo evitar que el agua del río fluya hacia el norte, pero también evitar que el agua del río fluya hacia el sur hacia el río Huaihe. para transportar la oreja. La naturaleza del flujo hacia el sur no es la de un río. Corre hacia el este y hacia el oeste a una velocidad lenta. ”
Flujo del río:
Flujo cruzado. : No bajes río abajo. Inundación. Las metáforas proliferan.
De: "Mencius Teng Wen Gong 1": "Cuando Yao estaba en el poder, el mundo no estaba en paz y las inundaciones lo inundaron.
Hu Aishan Xiangling? huái shān xiāng líng:
p>Significa que las inundaciones están arrasando e inundando las montañas y llanuras.
Shui Lu ò Gu Yu Cao:
El agua de la inundación. Desemboca en el río, lo que significa que una persona está pensando. La cosa cayó al suelo.
Del capítulo 10 de "China Now" de Li Qing Jiabao: "En un abrir y cerrar de ojos, ya está". el duodécimo mes lunar. El agua cae al abrevadero y el río trabaja para formar un dragón. ”
Oleada Xibuxing yǒng péng péI:
Oleada: la forma en que surge la inundación; oleada: las olas chocan entre sí. Describe el impulso como un arco iris y es imparable.
p>¿De dónde? "Shang Fulin" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Huelve de ira y surge. ”
Empobrecer al vecino:
Tomar un país vecino como un charco y drenar allí su propia inundación Es una metáfora de buscar sólo los propios intereses y transmitir dificultades o problemas. desastres a otros.
p>
Tomar un país vecino como un charco y drenar allí su propia inundación Es una metáfora de buscar sólo los propios intereses y transmitir dificultades o desastres a los demás.