¿Qué es un modismo para describir una situación muy mala?
Primero, ¿la puerta? Hutu·tǔ·Liyang
Explicación: La cara está cubierta de polvo; las cosas no van bien y tengo una mala experiencia, no hay espíritu ni energía;
Ejemplo: Te vas feliz, pero no vuelves avergonzado. Hay camiones de basura pasando por esta carretera todo el día y es totalmente vergonzoso ver gente cuando llego a casa.
2. ¿Aturdido? Lambert Buchan
Explicación: vergüenza: vergüenza. Dificultad y vergüenza intolerables. Describe una mirada muy vergonzosa.
De: "Three Kingdoms, Shu Chronicles, Ma Chao Biography": "El camino ancho y sinuoso pasa por la puerta de la ciudad de Hebei y es inaccesible. Estaba en un dilema, así que corrí a Hanzhong y tomé refugio con Zhang Lu."
Ejemplo: Los aplausos subieron al escenario como un mar turbulento, haciendo que estos feos monstruos se sonrojaran y palpitaran. ◎Oda a Liu Lei y Lightning——en memoria del camarada Guo Moruo.
En tercer lugar, ¿un completo desastre? Hola, hola
Explicación: Para describir el caos o la corrupción que está fuera de control.
Ejemplo: La escuela secundaria recién inaugurada es un desastre y está llena de chistes. ("Período revolucionario de primavera y otoño·Student Times" de Guo Moruo)
Fuente: "Nie Haihua" de Zeng Qingpu: "En lugar de apreciar la escena y lucirse como un héroe, es mejor ser honesto, exponer la verdad y encontrar una salida."
Cuarto, ¿quemado? jio tóu làné
Explicación: Hacerse la permanente en el cabello y la frente es una metáfora muy vergonzosa. A veces se describe como estar demasiado ocupado y no sabes qué hacer, lo cual está lleno de exageración.
Fuente: "Instrucciones de la montaña de Huainanzi" "Aquellos que reportan un incendio con prisa, esperen". Comentario de Gao Han: "Aquellos que reportan un incendio con prisa, esperen. Si les dices a tus vecinos que hay "Habrá un incendio, les harás saber". Pagas el precio. El vecino desobedece y se produce el incendio; el bombero es abrumado por los invitados. En el Capítulo 19, Liu Tang prendió fuego al buque de guerra Song Jiang y lo derrotó ". Capitán Gao dos veces Hubo innumerables bajas en el amarre de Liangshan y la sangre se esparció por todo el suelo.
5. ¿Desesperado? züu tóu wúu
Explicación:
Actor: defecto. No hay salida, es desesperación. Es una metáfora de estar en una situación extremadamente difícil y no poder encontrar una salida.
De: Tercer pliegue de "Xiaoxiang Yu" de Yuan: "¿No tengo más remedio que averiguar dónde está esta isla de Samoa?"
Ella estaba muy decepcionada y tuvo que preguntar. su antiguo maestro.
——"Wandering and Blessing" de Lu Xun