Muchos modismos que describen la lluvia.
1. Tormenta
Pinyin: yǔ
Explicación: Se refiere a viento fuerte y lluvia intensa. También simboliza un impulso violento o una situación peligrosa.
Fuente: Capítulo 23 de "Laozi": "Por lo tanto, el viento no cesa y las lluvias continúan durante todo el día".
2. >Pinyin: Lián mián büduàn
Explicación: Continuo: aparece continuamente. Describe continuo y sin fin.
Fuente: "Bosquejo de arquitectura" de Zhu Ming Guozhen: "Perdí a mi esposa otra vez, a mi hijo cuatro veces, a mi hermana nuevamente y finalmente a mi madre. Lloré tan desconsolado que mi corazón se rompió. Pinchado. ”
3. Uno tras otro
Pinyin: jilián büduàn
Explicación: Uno tras otro, sin interrupción.
Fuente: Capítulo 73 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Desde la puerta del palacio hasta la puerta de Guangfu, las calles son infinitas".
4. está lloviendo a cántaros
Pinyin: qρng pén dàyτ
Explicación: La lluvia es tan pesada como el agua en una palangana. Describe la urgencia de la lluvia.
Fuente: poema "Baidi" de la dinastía Tang Du Fu: "Las nubes salieron de la ciudad de Baidi y la lluvia caía a cántaros por la cuenca".
Estaba lloviendo a cántaros.
5. p>
Pinyin: dày pang tuo
Explicación: lluvia intensa: aparición de lluvia intensa. Describe las fuertes lluvias.
Fuente: Capítulo 28 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Unos días después, de repente empezó a llover intensamente y todo mi equipaje estaba mojado.
”