Solo se debe limpiar la caligrafía famosa.
¿Quién defendía entonces la distinción entre chinos y extranjeros? Un desperdicio de talento, fama, fe y tristeza.
Fue realmente una previsión extrañar a Ranjun, pero ya era demasiado tarde para aprender a cantar de mí.
Cuídate del peligro en tiempos de paz, piensa y enseña; los pobres y los viejos están tristes y detienen la poesía.
Ha sido una obra maestra durante trescientos años y será inolvidable para las generaciones futuras.
Si fueras un caballero, ¿cantarías poesía y dejarías un nombre en blanco después de tu muerte?
Significa olvidar las palabras y convertirlas en cuartetas, y la amistad se verá en la vejez.
Me da vergüenza volver con Gaoshi. Todo mi tiempo lo dedico a Fan Juqing.
Después de dejar mis lágrimas, la hierba del fin del mundo ha renacido.
Huang Huiwen, conocido como Huang Jie, murió en 1935. Yu y Huang Wei recitaron un poema. Esta obra es una pieza trágica de la lectura que hace Yu Shaosong de los poemas de Huang. Hay muchas inscripciones en los poemas. Yu Shaosong lloró amargamente al recordar el pasado. En la inscripción, se culpaba a sí mismo: "Todavía estás en Hangzhou cuando mueres, así que no puedes pasar por aquí". El yerno de tu marido, Li, pronunció un discurso después. Especialmente el tiempo y la frecuencia con la que Zuo llamaba "por favor invita a Yu a nuestra casa" lo hacían sentir triste. Tu ambición no es inferior a la de Zhang Shao, pero como paradigma, eres realmente un mal amigo. ¿Por qué quedas embarazada? "Cuando Huang estaba muriendo, todavía lo confió a Shaosong. Shaosong llamó a Huang su mejor amigo, lo que demuestra que los dos tenían una estrecha amistad.
Huang Jie, nacido en Shunde, Guangdong en 1873. Su verdadero Su nombre era Huiwen, y su nombre de cortesía era Yu Kun, el propietario de Xichun y Jianjia, y lavador de piedras de Ganzhutan, fundó la Asociación de Preservación de Estudios Chinos en Shanghai a finales de la dinastía Qing y publicó "Fengyu Mansion Series" y "Journal of". Ancient Society" y fundó la "Revista de Cultura China", aclaró la tradición académica, abogó por la justicia popular y amplió los derechos civiles. En 1917, Huang Jie fue nombrado inspector de instituciones de educación superior en Guangdong, especializándose en el estudio del idioma chino. poesía En 1928, fue nombrado por Li. En el otoño de 1929, fue nombrado Director del Departamento de Educación Provincial de Guangdong y Director de la Crónica Provincial de Guangdong, "Wei Emperor Wen y Wei Wu Emperor". Charla de poesía", "Charla de poesía Cao Zijian", "Charla de poesía Gu Tinglin", "Charla de poesía Qinzhou" Se puede ver en la introducción de sus vidas que, aunque Yu y Huang tenían diferentes actividades académicas, Yu y Huang tenían diferentes actividades académicas. Huang está comprometido con la historia, especialmente las crónicas locales, y es bueno en caligrafía y pintura. Tienen muchas similitudes y sus trayectorias de vida se superponen en Beijing y Guangdong, que registra que Yu y Huang se conocieron en los primeros años. República de China, pero no se mencionó la hora exacta. En el otoño del segundo año de Xuantong (1910), Yu Shaosong regresó de la Universidad Hosei en Tokio, Japón, y se desempeñó como Oficina de Asuntos Exteriores por recomendación de su primo Liang. Director Bojie'an El 4 de junio de 1911, se celebró la reunión fundacional de la "Asociación Xianyou" en el Salón del Gremio Huguang en Beijing. Según los registros de la "Declaración", Yu Shaosong fue uno de los 70 fundadores. El 10 de noviembre de 1911, los miembros también eligieron 18 provincias y ocho estandartes. Los patrocinadores de la rama incluyen a Tang, Ma Xulun y Chen de Zhejiang, Lunming y Yao Zifang de Guangdong. Hay que decir que Yu Shaosong y Huang Jie son miembros de. los "Amigos de la Constitución", que proporciona una plataforma para su amistad, pero no hay muchos intercambios escritos entre ellos en esta etapa.
Entre los materiales existentes, la primera mención de Huang Jie en Yu Shaosong. El "Diario de Chunhuitang" fue en febrero de 1917: "Lo que mostró Qian Zixian. La escritura natural del monje fue descubierta por un monje llamado Huang Huiwen de Jiufeng. Si miras el sello, verás que un anciano está ciego en el pasillo, y el pasillo ciego es Jiufeng. Nunca he visto las inscripciones y posdatas anteriores. 4 de marzo: "Eran las Notas de poesía Lingnan de Rixian. Sabía claramente que Blind Monk Hall era el título póstumo de un monje nato, pero lo escuchó mal el 15 de abril: "A las nueve y media, Tang Dingzhi, Hu Huxian,". y Huang Hui se enteró. En este caso, la pintura de Zhiding "Jiangnan March" fue un pequeño regalo. Luego, el 22 de abril, Yu dijo: "Tang, Hu Xian, Huang Huiwen, Lin Zaiping y Yin Yaoqing vinieron a hablar. "Huang Jie también era miembro de la Sociedad de Pintura de Xuannan, pero no había muchas cosas sobre Huang Jie en mi diario durante este período, y en los siguientes dos años, Huang Jie no fue Mencioné en mi diario, lo que muestra que Huang Jie He no estaba interesado en participar en las actividades de la Sociedad de Pintura de Xuannan.
No fue hasta el 15 de abril de 1919 que volví a recordar: “Hoy charlé un rato con Wang Liangchou y Huang Huiwen.
"Se puede ver que la amistad entre Yu y Huang no está en la caligrafía y la pintura, pero Yu y Huang" hablaron muy rápido ", y debe haber otros temas.
Después de leer el diario de Yu Shaosong en 1922 Tengo una breve comprensión de la amistad de Yu y Huang. Conozco uno o dos. El 27 de febrero, Yu dijo: “En la biblioteca, hablé con Shi Youru, Huang Huiwen y Che. El primo Wen Zhong solía decir que la poesía es rara en este mundo. Por eso quiero eliminar la colección de poemas escritos por el maestro en el texto y eliminar los manuscritos sin grabar. En el futuro, los copiaré junto con Xiaosi como una colección familiar. ”
Diario del 11 de marzo: “A eso de las dos en punto, el Salón del Dharma fue revisado. Huang Huiwen leyó la colección del Templo Jiedushi y le pidió que hablara con Zeng para conseguirla. por sus leales poemas, que fueron su más orgulloso discípulo, por lo que también está apegado a él. "
El 11 de abril, escribí de nuevo: "Huang Huiwen me envió los poemas revisados de Jie An y firmó docenas de ellos. "El 25 de mayo escribí de nuevo: "Ese día recopilé los poemas de Liang Jie'an. Para recopilar los registros uno por uno, copié tres volúmenes de catálogos por la noche. "
El 29 de julio, también recordé: "Llegué temprano a la casa de Liang para expresar mis condolencias. Pensé que estaba celoso de mi vida, así que escribí los manuscritos de "Mis últimos poemas" y ". "Poemas Liang de Huang Huiwen", pídale que lo recopile. ”
En esta etapa, Yu Shaosong estaba clasificando y corrigiendo los poemas dejados por el Sr. Jie An, y la teoría de la poesía fue muy elogiada por Ding Fen, cuyos poemas enfatizaban la pronunciación Tang. Él creía que “. no ha existido tal cosa en trescientos años ". Huang Jie, Liang Jie'an, Zeng Zhe'an y Luo Ti'an son conocidos como las "Cuatro familias en el este de Guangdong", pero sus actitudes mutuas Entre ellos, Liang es particularmente importante para Huang, uno es conservador y el otro es un pionero revolucionario. Se puede decir que la postura es clara y las barreras son claras, pero eso no impide que Liang pague. atención a la poesía de Huang Jie. La apreciación de Yu Shaosong por la poesía de Huang Jie también muestra que su contribución a la poesía de Huang Jie es multifacética.
Acerca de los poemas de Huang Jie, Chen Sanyuan comentó una vez: "Notas sobre". Poesía desde Guangxuan" registra que Chen (1933) entró en Beijing. La atmósfera lúgubre es la calidad de todo el manuscrito. Las obras originales perdidas son asombrosas. Probó a Zhengyun: " Sabía que podía escuchar poesía, pero no lo sabía. ¡Su poder poético era tan profundo! "
Al año siguiente, el anciano Sanyuan escribió una inscripción para Huang Jie "Jianulou Poems": palabras únicas, innovadoras, maravillosas y creativas, escondidas en el mundo de los demás, solitarias. Zhuang Sheng, Dios de Cielo, piel como Ningxue, elegante como una virgen, Lingdu fue llamado "El caballo que fluye de todos los tiempos", que estaba lleno de poesía a principios de la primavera de Xu Jia, la gente lo leía en el volumen "Qifa You". , es eficaz en la antigüedad y debe compararse con otros. No es tan bueno como otros, por lo que es una posdata.
Huang Jie adoraba a Chen Houshan y le grabó un pequeño sello. , diciendo "Houshan". Pero dijo "es peor".
En "Obras completas de Wang Bijiang", el elogio para Huang es: "Una vez fui al norte a enseñar en Beiyong y trabajé con poetas en El viejo Beijing, como Chen, Zeng Xijing, Luo Tianzong, etc., se comunican. , y mis poemas son cada vez más altos, y mis nombres se vuelven cada vez más ricos. Todo el mundo en los círculos poéticos del norte y del sur lo sabe. Sus poemas son ricos de garganta, finos de cuerpo y solitarios de corazón. Hay pensamientos etéreos mezclados con el paisaje, y las cosas que conmueven profundamente a la gente están todas en el artículo completo, lo cual es difícil de extraer. "Huang Jiejiu estuvo ansioso por sentarse a la mesa durante mucho tiempo, y su reputación crecía día a día. Por ejemplo, el famoso escritor y erudito Zhu Ziqing también fue su discípulo y a menudo le pedía consejo.
Su compatriota Liu escribió en "La casa de té y el legado de Huang Huiwen". Escribió en el Museo de Gays y Lesbianas de Zhejiang. En ese momento, fui a ver al pianista Chen. El maestro Chen dijo que su curador tiene un amigo llamado Huang Huiwen. , y sus poemas son geniales. He enfatizado repetidamente que los poemas del Sr. Huiwen no son promedio, sino raros.
Huang Jie era bueno en poesía y Yu Shaosong lo respetaba profundamente. amigo por el destino de grabar el poema dejado por el Sr. Jie An.
Antes de 1937, Yu Shaosong no escribía poesía, pero entre los más de 100 poemas de 1921 a 1933, había tantos. 7 poemas dedicados o relacionados con Yu Shaosong En 1927, cuando Yu Shaosong vivía en Tianjin, Huang Jie escribió un poema "Seis poemas" Envía a Yu a Tianjin bajo la lluvia el día 22:
No pienses en lo que escribió Xia Chu.
Cerca de Jingu Road, un día al sureste de Jianghai, la felicidad humana se convierte en aislamiento, caótico como el verano y el otoño.
¿Es realmente un. ¿Pájaro de palacio flotando en el viento, confiando en su madre en las profundidades del nido?
En este momento, poco más de un mes después de dejar Beijing, regresé al sur para servir a mi madre. aislamiento.
El 2 de junio de 1927, Wang Guowei se suicidó en el lago. El diario dice: “Me enteré de esto porque le conté a Wang Jing’an sobre su suicidio. Esta noticia me conmovió profundamente, hasta el punto de tener secreción nasal. El propósito del martirio de Jing'an Gai para limpiar su casa fue diferente al de Hui Wen.
Por lo tanto, aquellos que se sienten tristes después de enterarse del declive de religiones famosas no deben ser comparados con los sinólogos. "Los llamados amigos íntimos se aprecian mutuamente. En vísperas del regreso de Yu Shaosong al sur, le regaló un paisaje de abanico a Huang Jie y escribió: "Este tipo de ignorancia y simplicidad no es algo que pueda apreciar. . "¡La persona que conoce el amarillo, Ye Yu!
Después de que Yu Nangui se estableció en Hangzhou, Huang Jie presentó dos poemas en 1929 y 1931, ambos titulados "Ven al jardín":
Lao Shengtai Desafortunadamente, ni siquiera me importa el Lago del Oeste.
Los pájaros están solos y no tienen quejas sobre el invierno.
Otra nube. Son intimidados por el viento y la nieve, haciendo que la gente suspire ante las ramas soleadas.
Sin el Pabellón Linghan, Pen Mei tiene miedo de perder el poema de la virgen del Lago del Oeste. En la primavera de 1928, Yu. Cuando regresó a Beijing y Tianjin para encontrarse con sus viejos amigos, Huang Zaishi escribió un poema: "Liang Zhuoru escribió el título de la pintura de paisaje de Yu, El jardín de Guangdong proviene de Yanbei". Si no escribes sobre las montañas para todos, el barco regresará a Fuchun.
No tienes a Liang Hongfu en Wu, pero es una pena que estuviera en febrero.
Yuhuang y Yuhuang no sólo se conocieron en poesía, sino que también tenían intereses similares en la escritura. En 1928, fueron contratados como director del Museo Tongzhi en Guangdong, le escribió a Yu Shaosong e invitó a Yu a servir como director. "... Pero el museo está lejos de la política y no tiene obstáculos, por lo que todavía lo está. seguro. Buju debería estar en Dongshan, pero necesitamos conseguir el coche del curador para facilitar los viajes de larga distancia. Este piso puede describirse como Duan Fu. No hay poemas nuevos después de llegar a Pingping. Ayer llovió y ahora es otoño. ¿Cuándo es la fecha de salida? Primero quiero una carta. Las manos se recuperan y celebran la vida cotidiana. El Día del Hermano es el primer día del 24 de agosto.
El presupuesto mensual de la crónica local es de más de 4.700 yuanes y ahora es imposible pagar un 20% de descuento. Por lo tanto, debe obtener fondos suficientes antes de poder comenzar. además. "
El 16 de octubre de 1929 65438+, el Departamento de Educación de la provincia de Guangdong nombró a Huang Dianjie editor en jefe de la Crónica Provincial de Guangdong. Al día siguiente, Yu Shaosong respondió inmediatamente a Huang Jie:
.... Al hermano Gu Diecheng no le desagradó y finalmente no se atrevió a tratar pasivamente a los invitados y cortar a los amigos. Cuando vayas a Guangdong la próxima primavera después del Festival de los Faroles, podrás aprender de ello. Es decir, basta con informar a tu hermano y no tienes que vivir en su presencia.
Pero al final, debido a la agitación de la situación actual y las carreteras peligrosas. Especialmente en el centro de Guangdong, Huang Jie también dejó Guangdong para vivir en Macao, y los fondos para la crónica local eran particularmente insuficientes. Le escribí una carta. La crónica local se cerró y Huang fue a Beijing para convertirse en profesor en Pekín. Universidad.
En 1926, Shanghai Zhonghua Book Company publicó la primera edición de "Records of Painting Techniques" de Yu Shaosong con el título de Huang Jie en la portada y estampado con el sello "Huang Jie".
En 1932, el "Libro de caligrafía y pintura" de Yu Shaosong fue diseñado especialmente por Huang Jiebu, con un prefacio de Lin Zhijun y una posdata de Liang Tingcan. Escribieron cartas. La última vez que se vieron fue en el otoño de 1934. El 7 de octubre de 1938, Yu Shaosong regresó a su ciudad natal y se dirigió al norte para visitar a su viejo amigo Huang Jie y Lin Zai fueron a la estación para pagarle. Visita. En los siguientes 20 días, Yu Huang y su esposa se reunieron casi todos los días: "Después de beber en Xinfenglou, también tuve que reunirme con los caballeros del Primer Departamento y Zhongshu. Después de beber, iré a la casa de Huiwen para hablar y regresaré al apartamento a las 11 de la noche. Seré recompensado con muchas pinturas antiguas. "No. 9:" Después de regresar a China, supe que Dai Junliang estaba aquí, pero escuché que Yi An también estaba aquí. La conversación comenzó a las once en punto. ” 13: “Me enteré. ” 15: “Fui a Yi’an y Huiwen, y pasé mucho tiempo charlando con Huiwen. " 17: "Fui a escuchar a mis padres charlar hasta el mediodía y también escuché que los poemas de caligrafía de Yang Lianfu estaban muy bien escritos. Los primeros seis caracteres eran "Sra. Jiangshan Yuefeng" como título, que era bastante diferente. "Charlamos durante mucho tiempo todos los días.
El 10 de octubre de junio de 2019, escribí un poema para Yu "Gui Yanlou Hospitality". "He estado en Huiwen, pero no he escrito. Muchos poemas recientemente, así que llámate a ti mismo poeta. Hoy escribí un poema para el "Álbum de entretenimiento" de Yu. El poema dice: "El cultivo de la pureza, la tranquilidad y la piedad filial no me inspira a cantar debido al talento literario". He limpiado mi talento y mi caligrafía y tengo edad suficiente para aprender tu idioma. "Es muy amable y delicioso".
El 26 de junio de 2010, Huang Jie presentó otro capítulo de Shi Yu: "Visité Huiwen por la mañana, es decir, comí pescado en casa. Cuando escuché Cuando Shi Yu regresaría, me sentí muy decepcionado. Escribí un poema: "Los crisantemos estaban fríos anoche y las flores estaban llenas de emoción. Los crisantemos en el Lago del Oeste florecieron originalmente en otoño y solo florecieron en el norte y sur."
Hay lujuria y alegría infinitas frente a ti, y es difícil superar tiempos difíciles. En aquel entonces, los aleros estaban suprimidos por colinas bajas, pero ahora los pasillos son imponentes. En ocho años, este lugar ha sido trasladado y el país está helado en primavera. Las flores de escarcha y las hojas de rocío son débiles, por lo que hoy puedes apoyarte en la barandilla. No es necesario agradecer la poesía y no es necesario el vino para aliviar el hambre y la saciedad. La poesía no se puede separar del vino, pero es una lástima que no existan tres tipos de vino. En los últimos 20 años, Yan City se ha estado protegiendo y Sea Bass ha estado pensando en llenar agua para cocinar todos los días. El pescado blanco en la pata del oso es muy hermoso, ¿cómo se puede considerar naranja quemado? "La belleza de este poema está más allá de la comprensión de los sabios en ese momento. Me alegra mucho saber que recibí como regalo cajas de colores con impresión de porcelana Yuan y Ming, para poder recordarte y sentirlo siempre". /p>
El 29 de junio del año 10 d.C., Yu escribió una inscripción para las "Obras completas de Li" recopiladas por Huang. "Escuché que Li tenía una copia de" El manuscrito de un hijo obediente ", que me dio Ye Yuhu. Zhang Daqian me dijo que era falso. Cuando lo escuché, era un buen producto. Por ejemplo, el título: 'Este libro es popular entre los bolígrafos. Lo leí escrito por Xia anteayer. "Eastern Sacrifice", la escritura cursiva es la misma. Vi dos obras de Xi Ya en tres días, que son muy agradables para el. Ojo. La hierba en el acantilado oeste es muy fuerte y Yitingzhou está fuera "Xiya".
Al mediodía del día siguiente, Yu y Huiwen estaban cenando en Yuxuan en Central Park: "Yo estaba de pie. En el camino de Yu, más de treinta personas estaban bebiendo con Yu una por una, y no me atreví a irme hoy. "Bebí mucho. Afortunadamente, no estaba borracho y se trataron muy bien. algo que nunca olvidaré. "Después de beber para recuperar fuerzas, me tomé una foto contigo, Li Sheng, Ping Fu y Shen Sheng en Shuixie. Hablamos durante dos horas. No podía soportar dejarte en ese momento y quedé particularmente impresionado. "Una foto grupal de las cinco personas frente a Yuxuan fue también la última foto entre Yuhuang.
A las 8 en punto del 31 de octubre, Huiwen se despidió de Yu Shaosong en la estación. Después de llegar a Tianjin , "Escuché la maldad del libro y le hice un regalo. El poema dice: "No he terminado de hablar sobre los planes y planes del país, pero las lágrimas ya brotan de mis ojos". Cuando me despido de Gao Shi en la dinastía Ming, parezco un Li Yuan borracho. "Tengo miedo de estudiar, ¿cómo me atrevo a esperar volver con Gaoshi? Sin embargo, estaba tan agradecido que lloré". No quiero decir adiós, pero esto se convertirá en una especie de despedida. Como se acerca el Festival Amarillo, no escribiré poesía. Quizás este poema fue también el último.
El 24 de octubre, Yu Shaosong escuchó la noticia de la muerte de Huang Jie y se sintió extremadamente triste. Escribió en su diario: "Li estaba tan triste que rompió a llorar cuando supo que había oído hablar de Zhejiang. Este fue el primer confidente en su vida. El amor y el afecto relacionados con él estaban fuera del alcance de los demás y eran completamente suyo. No he bebido por un tiempo y no podía dormir a las 12 en punto porque Hu Xian me llamó desde Tianjin para decirme que estaba tan triste que no podía controlarme. Impresionado, y mis amigos y amigos nunca han sido más profundos que esto "
Al día siguiente, Yu Shaosong se levantó sin saberlo y escribió una carta sobre Chen, Luo Fuan, Lin Zaiping y Hu Xian. Li, el libro de la muerte de An. Nunca en mi vida he oído hablar de la autosuficiencia moral. Mi poesía es única e incomparable. Debería ser elogiado por mostrar mis conocimientos porque he trabajado con el público en general. Originalmente planeé dibujar hoy, pero todavía estoy triste y no estoy interesado. ¡El olor de amistades pasadas melancólicas y sombrías no puede evitar morir! Como decían los antiguos, nunca debes quejarte si tienes un amigo cercano. ¡Ahora mi alma gemela está a salvo! ¡dolor!
Yu Shaosong escribió sobre Wan Wenhui: "Está mal que el mundo elogie a China. La inmortalidad es mejor; tengo un sentido de justicia en la vida y estoy en casa. ¿A quién debo despreciar?" Yu Shaosong sabía que era lento, Wenping tenía un retraso y estaba extremadamente deprimido detrás de él. Con este fin, escribí a Ye Gongchuo y a otros viejos amigos para pedirles que organizaran sus funerales.
65438+El 27 de octubre, Yu Shaosong escribió otro pareado, Yun Wen: "No puedo decir lo suficiente sobre el plan nacional, pero no puedo soportarlo solo, y no puedo soportar Recuerdo lo que Qi Lin me da a menudo." Sentencia; sería aún más doloroso hablar de compatibilidad. También agregó: "Hace dos meses, visité mi ciudad natal y formé un vínculo indisoluble con Gong Hui. "Te di dos poemas cuando me fui y luego te di algo más. Hay un dicho que dice: "Los planes nacionales y físicos aún no están terminados y derramé lágrimas en el ataúd". Hay otro dicho: "Sólo cuando me haga famoso podré tener que limpiar mi caligrafía y aprender tu idioma cuando sea mayor. "Es muy triste leer a Mo. El significado del primer pareado está incompleto, porque hay muchas oraciones conectadas y todavía no es suficiente para expresar mi dolor. En este momento, podemos ver el dolor de Yu Shaosong al perder a su amigo". .
Después del fallecimiento de Huang Jie, el servicio conmemorativo fue grandioso, casi cercano al estándar de un funeral de estado. Parece que antes de que enterraran al Sr. Lu Xun, nunca había habido una escena tan magnífica durante la República de China.
Huang Jie regresó a Daoshan durante más de un mes. Desde el 65 de marzo de 438 hasta el 9 de abril de 1935, Yu Shaosong fue a Guangdong.
Esta vez, Yu Shaosong fue al sur para expresar sus condolencias a sus hijos por el funeral de Huang Jie, por lo que su yerno Li también fue con él. En la mañana del 6 de marzo, Yu Shaosong llegó a Guangzhou en barco, la tercera hija de Cang Ping y Huang Jie fueron al muelle para saludarlo. "Escuché que Zi Tianxing es bastante honesto. Su hija mayor, Shaosheng, aún no está casada, su segunda hija, Shaoqi, es la esposa de Shao Qing y su hija menor, Shaojia, todavía está esperando una palabra. Se quedará en el hotel Xinya por un tiempo. Sólo para enviar un mensaje, llamaré a mi madre para evitar ser amable". Yu Shaosong permaneció en el pequeño estudio de pintura de Huang durante más de cuarenta días.
Mientras estaba en Guangdong, marzo de 2012: vine a hablar con Li durante mucho tiempo. Porque escuchó que la montaña estaba colonizada y que a la biblioteca se le permitía almacenar libros, y que todo lo demás seguía su propio camino. Hizo un libro especial utilizando a Zhongshu y Yi Chu. El ladrón de tumbas Chen Xian viene a verte y Shao también. "25 de marzo: "Li vino a discutir el asunto del entierro, y su esposa escribió a Dazhongshu, Yichu y Pingfu, aceptando ello.
Con la ayuda de amigos, se seleccionó el cementerio de Huang Jidian y los libros que dejó Huang Jidian se entregaron a la Biblioteca de Guangzhou para su recolección. También se arreglaron otros asuntos de Huangjie. Yu Shaosong se sintió a gusto y escribió cartas a sus amigos Chen Zhongshu, Ma Xulun y Ye Gongchuo para informarles sobre el manejo de los asuntos de Huangjie. Poco a poco, Yu Huang es amable y sincero.
El epitafio de Huang Jie fue escrito por Zhang Yuhang y Lin Bing. Es una elegía: el símbolo rojo es el símbolo de Chen Fu, y Yan Zi es el infartante; Huang Chu es caótico; Sheng todavía empuña la azada todo el día. 1935 65438 + El 4 de febrero, Yu Shaosong inscribió el epitafio de Huang Shudan. Dijo en su diario: "No me avergüenzo de escuchar el epitafio del libro, pero estoy decidido a escribir para Zhang Taiyan y el estilo de escritura es excelente. Lamento haber mostrado más sobre su vida". Fue compilado por Zhang Ertian de Qiantang.
Del 17 al 20 de noviembre de 1941, mi madre cumplió 80 años. Aunque Yu Shaosong no se atrevió a decírselo a sus familiares y amigos, la gente que lo rodeaba ya lo esperaba, por lo que hicieron una colección de poemas o imágenes para expresar sus deseos. Se lo regalé a mi madre en su cumpleaños. Es muy gratificante. Le gusta jugar con los colores. Pero Yu Shaosong escribió esto en su diario: "Recuerdo que cuando Cishou tenía sesenta o setenta años, llegaron a la empresa poemas y pinturas de todas direcciones. Lo peor fue a la edad de sesenta años, con más de 1.200 pinturas. En ese momento , Wu Changshuo, He, Liang Rengong y Huang Huiwen todavía están vivos, por lo que consiguieron los mejores". Al recordar el pasado de sus viejos amigos, Yu Shaosong no pudo olvidarlos.
Tal como Wei Yu escribió en "Regreso a la Torre Inkstone para entretener a familiares": "La caligrafía de Cai Cai es pura y aprende el lenguaje cuando es mayor. Yu y Huang se conocieron gracias a su físico". Se unieron por la poesía y se conocieron por amor. Ese caballero era franco y sincero, y merecían ser sus primeros confidentes en la vida.