Colección completa de 90 respuestas a modismos

Yangchun Baixue: Originalmente se refiere a una canción de nivel superior del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. La metáfora es profunda pero no está de moda en la literatura y el arte.

Niños soldados: una metáfora de los más ignorantes.

Belleza absoluta: Fenghua: elegante y talentosa; incomparable: incomparable. Significa que es el mejor del mundo en elegancia y talento.

Fertilidad: se refiere a dar a luz a hijos. Tener hijos

Memorización de memoria: suele referirse a un joven arrogante que utiliza su memoria para memorizar libros de forma rígida sin entenderlos.

Cargar a la batalla: originalmente se refiere a montar a caballo y cargar hacia adelante en la batalla. Describe la pista. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.

Suspiro al océano: mira al océano: mira hacia arriba. Mirando a Poseidón, suspiró. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Hacer las cosas ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes.

Asombrar: suspirar: apreciar; admirar: ver esto es suficiente. Se refiere a elogiar algo que se ve hasta el extremo.

Estoy muy feliz y no extraño a Shu. Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo y no querer volver al entorno original.

Meterse en problemas: shin: pantorrilla; ir: correr. Puede correr sin piernas. Es una metáfora de las cosas que se propagan rápidamente sin progreso.