¿Qué significa el modismo "un conejo muerto cocina un perro"?

El significado del conejo está muerto y el perro está cocido: cocido: cocido. Cuando el conejo está muerto, el perro de caza está listo. Es una metáfora de una persona que sirve al gobernante después de haber sido abandonada o asesinada.

Pinyin chino

Hechizo corto: tsgp

Sinónimos: matar al burro y enterrar al pájaro.

Antónimos: agradecido, inquebrantable.

Uso: vínculo; como predicado y atributivo; hierro

Fuente: "Registros históricos: la familia del rey Goujian de Yue" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Cuando los pájaros se han ido, el arco bueno se esconde; cuando el conejo astuto muere, "el perro corredor cocina".

Ejemplo: Cuando un hombre sabio en la antigüedad se hizo famoso, se fue, evitando el desastre de "un cien pájaros intentan esconderse,~".

(Capítulo 9 de "Margen de agua" de Chen)